-
61 перспектива на будущее
Business: future prospectУниверсальный русско-английский словарь > перспектива на будущее
-
62 перспектива на основе точки схода
Publishing: point perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > перспектива на основе точки схода
-
63 перспектива на сегодняшний день
Economy: current outlookУниверсальный русско-английский словарь > перспектива на сегодняшний день
-
64 перспектива начала рецессии
Economy: the prospect of going into recession (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > перспектива начала рецессии
-
65 перспектива не из приятных
Saying: fate worse than deathУниверсальный русско-английский словарь > перспектива не из приятных
-
66 перспектива нефтегазоносности
oil&gas: petroleum potentialУниверсальный русско-английский словарь > перспектива нефтегазоносности
-
67 перспектива нефтеносности
oil&gas: oil potentialУниверсальный русско-английский словарь > перспектива нефтеносности
-
68 перспектива открытия новых месторождений
oil&gas: discovery potentialУниверсальный русско-английский словарь > перспектива открытия новых месторождений
-
69 перспектива повышения по службе
Economy: promotion prospectsУниверсальный русско-английский словарь > перспектива повышения по службе
-
70 перспектива получения прибыли
Advertising: profit expectationsУниверсальный русско-английский словарь > перспектива получения прибыли
-
71 перспектива пользователя
General subject: user's perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > перспектива пользователя
-
72 перспектива представляется мрачной
Mass media: outlook appears bleakУниверсальный русско-английский словарь > перспектива представляется мрачной
-
73 перспектива пространственного развития
Economy: spatial development perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > перспектива пространственного развития
-
74 перспектива проясняется
Mass media: outlook brightens, outlook improvesУниверсальный русско-английский словарь > перспектива проясняется
-
75 перспектива развития
Business: prospects for further development, roadmapУниверсальный русско-английский словарь > перспектива развития
-
76 перспектива развития мировой экономики
Military: world economic outlookУниверсальный русско-английский словарь > перспектива развития мировой экономики
-
77 перспектива развития парка воздушных судов
Aviation: fleet developmentУниверсальный русско-английский словарь > перспектива развития парка воздушных судов
-
78 перспектива рентабельного предприятия
General subject: the prospect of a profitable businessУниверсальный русско-английский словарь > перспектива рентабельного предприятия
-
79 перспектива роста добычи
oil&gas: production growth potentialУниверсальный русско-английский словарь > перспектива роста добычи
-
80 перспектива роста населения
Economy: population prospectУниверсальный русско-английский словарь > перспектива роста населения
См. также в других словарях:
Перспектива — (франц. perspective, от лат. perspicio ясно вижу), система изображения объёмных тел на плоскости, передающая их собственную пространственную структуру и расположение в пространстве, в том числе удалённость от наблюдателя. Перспектива в… … Художественная энциклопедия
ПЕРСПЕКТИВА — перспективы, жен. [от латин. perspectus сквозь что–н. увиденный, рассмотренный] (книжн.). 1. Даль, пространство. В перспективе все это имело другой вид. 2. только ед. Искусство изображать, воспроизводить на рисунке, на плоской поверхности… … Толковый словарь Ушакова
перспектива — ы, ж. perspective f. 1. Даль, пространство, охватываемое глазом. БАС 1. Подгнившие избушки снесены, и на место их выстроены новые с веселыми перспективами и романическими перистилями . Данилевский Ек. Великая. // ПСС 18 6. || Вид, панорама чего л … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРСПЕКТИВА — (ново лат., от perspicere насквозь видеть). 1) искусство изображать на картинках даль таким образом, как она представляется в действительности. 2) будущность. 3) вид в даль, открывающийся, с места наблюдения, на различные предметы, стоящие вдали … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРСПЕКТИВА — – система изображения объемных тел на плоскости, а в сфере художественной – наука построения форм и определения пропорций, создающих натуральное (натуралистическое) отображение предметов и сцен реального мира, видимых с фиксированной точки зрения … Философская энциклопедия
ПЕРСПЕКТИВА — (франц. perspective от лат. perspicio ясно вижу), 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком.2) Линейная перспектива, способ изображения пространственных фигур на плоскости с… … Большой Энциклопедический словарь
Перспектива — Перспектива. Въ перспективѣ (иноск.) все, чего ожидаетъ и чаетъ, на что, по извѣстнымъ даннымъ, можетъ надѣяться человѣкъ въ будущемъ, или опасаться (намекъ на перспективу видъ въ даль). Ср. (Надежда на заработокъ) эта чудеснѣйшая перспектива,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРСПЕКТИВА — жен., лат. вид вдаль, вперед, на расстоянье, с обстановкой по пути разными предметами; | видимое, мнимое умаленье предметов и перекошенье их очертаний, по законам зренья; | изображенье, по сим законам, толстых предметов на плоскости. | * Все,… … Толковый словарь Даля
перспектива — См. вид, ожидание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перспектива вид, ракур … Словарь синонимов
перспектива — Перспектива, видимо, под воздействием ошибочного восприятия этого слова как якобы начинающегося с приставки пере возникло неправильное переспектива; однако повторим, для того чтобы лучше запомнить, верное: перспектива. Неправильное понимание… … Словарь ошибок русского языка
Перспектива — (фр. perspective, от лат. perspicio – ясно вижу) 1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком; 2) воздушная перспектива передает изменения в цвете и в ясности очертаний… … Энциклопедия культурологии