-
61 переходное соединение
переходное соединение
(для труб разного диаметра)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное соединение
-
62 переходное сопротивление в месте КЗ
переходное сопротивление в месте КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное сопротивление в месте КЗ
-
63 переходное сопротивление щёточного контакта
переходное сопротивление щёточного контакта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное сопротивление щёточного контакта
-
64 переходное сопротивление электрода
переходное сопротивление электрода
сопротивление заземления электрода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное сопротивление электрода
-
65 переходное сопротивление электрода (активное)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное сопротивление электрода (активное)
-
66 переходное состояние
переходное состояние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное состояние
-
67 переходное тепловое сопротивление диода
переходное тепловое сопротивление диода
, Z(th)t
Отношение разности изменения температуры перехода и температуры в контрольной точке в конце заданного интервала времени, вызывающего изменение температуры, к скачкообразному изменению рассеиваемой мощности диода в начале этого интервала.
Примечание
Непосредственно перед началом этого интервала времени распределение температуры внутри диода должно быть постоянным во времени.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное тепловое сопротивление диода
-
68 переходное течение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное течение
-
69 переходное устройство
переходное устройство
преобразовательный элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное устройство
-
70 переходное устройство (в трубопроводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное устройство (в трубопроводе)
-
71 переходное устройство (с четырехпроводной на двухпроводную линию оперативно-технологической связи)
- (4-wire/2-wire) interface unit (for operational telecommunication)
переходное устройство (с четырехпроводной на двухпроводную линию оперативно-технологической связи)
ПУ
Устройство, обеспечивающее при отсутствии речевого сигнала в тракте приема четырехпроводной линии соединение двухпроводной абонентской линии с трактом передачи четырехпроводной линии, а при появлении речевого сигнала в тракте приема - разъединение двухпроводной абонентской линии с трактом передачи и соединение ее с трактом приема.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
- (4-wire/2-wire) interface unit (for operational telecommunication)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное устройство (с четырехпроводной на двухпроводную линию оперативно-технологической связи)
-
72 переходное электрическое перенапряжение
переходное электрическое перенапряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное электрическое перенапряжение
-
73 Переходное электроакустическое затухание
21. Переходное электроакустическое затухание
Electroacoustic crosstalk attenuation
Отношение напряжения, подаваемого на вход электроакустического тракта приема микрофонно-телефонного устройства, к максимальному напряжению, развиваемому при этом на выходе электроакустического тракта передачи микрофонно-телефонного устройства в положении, имитирующем рабочее в заданном диапазоне частот.
Примечание. Величины 14, 17 и 21 выражают в логарифмических единицах - децибелах
Источник: ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Переходное электроакустическое затухание
-
74 Переходное телеграфное устройство
69. Переходное телеграфное устройство
Telegraph termineting equipment
Устройство, обеспечивающее сопряжение отдельных участков телеграфной цепи
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Переходное телеграфное устройство
-
75 переходное затухание на ближнем конце
3.11 переходное затухание на ближнем конце (near-end crosstalk); NEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на ближнем конце подверженной влиянию пары кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание на ближнем конце
-
76 переходное затухание на дальнем конце
3.12 переходное затухание на дальнем конце (far-end crosstalk); FEXT: Разность между уровнем по мощности (напряжению) сигнала на ближнем конце влияющей пары и уровнем помехи на дальнем конце подверженной влиянию пары кабеля.
Источник: ГОСТ Р 54429-2011: Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное затухание на дальнем конце
-
77 переходное волокно
переходное волокно
Ндп. переходной волос
Тип шерстяного волокна, характеризующегося тониной шерсти от 30 до 52 мкм, состоящего, в основном, из чешуйчатого и коркового слоев, у
которых сердцевинный слой встречается в виде участков, незначительных по длине.
[ ГОСТ 30724-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переходное волокно
-
78 переходное затухание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходное затухание
-
79 переходное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходное значение
-
80 переходное колено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходное колено
См. также в других словарях:
переходное восстанавливающееся напряжение — ПВН Восстанавливающееся напряжение в течение времени, когда оно имеет заметно выраженный переходный характер. Оно может быть колебательным или апериодическим или их комбинацией, в зависимости от характеристик цепи и выключателя, отражает также… … Справочник технического переводчика
Переходное сопротивление — ГОСТ 14312 79 Сопротивление контактного соединения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕХОДНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — излучение эл. магн. волн равномерно и прямолинейно движущейся заряж. ч цей при пересечении ею границы раздела двух сред с разными показателями преломления. Предсказано в 1945 В. Л. Гинзбургом и И. М. Франком, к рые показали, что излучение должно… … Физическая энциклопедия
Переходное Федеральное Правительство Сомали — Герб Сомалийской Республики … Википедия
Переходное звено — Лондонский экземпляр Археоптерикса, переходного звена между рептилиями и птицами. Переходное звено в общем случае промежуточная форма, иллюстрирующая состоявшийся переход от одного типа биологии к другому. В частном случае … … Википедия
Переходное время(пора) — Переходное время (пора) иноск. временное, подлежащее измѣненію (о взглядахъ, порядкахъ). Ср. Мы живемъ въ переходное время, говорятъ всѣ, и это «счастливое» выраженіе служитъ одновременно средствомъ и объясненія и осужденія, и оправданія того,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
переходное затухание высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) — переходное затухание Десятикратное значение десятичного логарифма отношения мощности, пропускаемой через замкнутые контакты электрической цепи, к мощности, наведенной на разомкнутом контакте электрической цепи высокочастотного вакуумного… … Справочник технического переводчика
переходное индуктивное сопротивление обмотки якоря по поперечной оси синхронной машины — переходное индуктивное сопротивление по поперечной оси Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой обмотке … Справочник технического переводчика
переходное индуктивное сопротивление обмотки якоря по продольной оси синхронной машины — переходное индуктивное сопротивление по продольной оси Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой обмотке … Справочник технического переводчика
переходное сопротивление подвижного контакта переменного резистора — переходное сопротивление подвижного контакта Электрическое сопротивление, измеренное между резистивным элементом и подвижным контактом резистора [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы переходное сопротивление подвижного контакта EN contact… … Справочник технического переводчика
переходное явление — переходное состояние переходный процесс неустановившийся режим — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходное состояниепереходный… … Справочник технического переводчика