-
1 переплыть
шино карда гузаштан -
2 переплыть
сов. что, через что и без доп. шино карда гузаштан; переплыть реку аз дарё шино карда гузаштан -
3 пере=
приставка префиксест барои сохтани феълхо, ки маънохои зеринро ифода мекунанд: 1) аз як ҷо ба ҷои дигар ҳаракат кардан, аз [болои] чизе гузаштан - переплыть шино карда гузаштан 2) аз нав ё ба тарзи дигар такрор кардани амал - переделать аз нав кор кардан; перешить аз нав дӯхтан 3) аз хад гузарондан - пересолить бисёр намак зада шӯр кардан; перехвалить аз ҳад зиёд таъриф кардан 4) бартарӣ, афзалият дар ягон кор переспорить дар баҳс ғолиб омадан 5) пахншавии амал ба ашхосу ашёи бисёр - перессорить бисёр касонро 1 бо ҳам ҷанг андохтан о) ба ду ё баIIчанд щсм тақсим кардани чизеIIперерубить бурида ду бӯлак кардан 7) аз як холат ба холати дигар табдил | додан - пережёчь сӯхта табдил додан (мас, хезумро ба ангишт) 8) андаке давом кардан ё кӯтохмуддат буданиIIамал - перекурить танаффус карда ! тамоку кашидан; перекусить каме хӯрок хӯрдан 9) бо бандаки «ся» дутарафа будани амалро мефахмонад -
4 переплывать
несов. см. переплыть -
5 попробовать
сов.1. см. пробовать попробовать суп намаки шӯрборо дидан; попробовать переплыть реку аз дарё шино карда гузаштанӣ шудан2. повел. попробуй (-те) разг. карда бин(ед)-чи (дар маънои таҳдид ва ё огоҳӣ)
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЛЫТЬ — ПЕРЕПЛЫТЬ, переплыву, переплывёшь, прош. вр. переплыл, переплыла, переплыло, совер. (к переплывать), что и через что. Плывя по чему н,: переправиться на другую сторону. Переплыть реку. Переплыть океан на пароходе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЛЫТЬ — ПЕРЕПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло; совер., что и через что. Переправиться вплавь или на плавучих средствах. П. реку и через реку. | несовер. переплывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переплыть — перебраться, переехать, переправиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переплыть — (неправильно переплысть), переплыву, переплывёт; прош. переплыл, переплыла (не рекомендуется переплыла), переплыло, переплыли (неправильно переплыло, переплыли) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
переплыть — что и через что. Переплыть реку (через реку) … Словарь управления
Переплыть — сов. перех. и неперех. см. переплывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переплыть — переплыть, переплыву, переплывём, переплывёшь, переплывёте, переплывёт, переплывут, переплывя, переплыл, переплыла, переплыло, переплыли, переплыви, переплывите, переплывший, переплывшая, переплывшее, переплывшие, переплывшего, переплывшей,… … Формы слов
переплыть — перепл ыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло … Русский орфографический словарь
переплыть — (I), переплыву/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка
переплыть — B/C гл см. Приложение II переплы/л переплыла/ переплы/ло переплы/ли См. также вплыть … Словарь ударений русского языка
переплыть — плыву, плывёшь; переплыл, ла, ло; св. что или через что. Вплавь или плывя на чём л., переправиться через что л., на другую сторону чего л., куда л. ◁ Переплывать, аю, аешь; нсв. Переплываться, ается; страд … Энциклопедический словарь