-
101 Linon
[li'nõ:, 'lɪnɔn]m <-(s), -s> фр линон (хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения), линоновая ткань -
102 absetzen
vi останавливаться; отключаться; прекращаться; прерыватьсяvt выделять; делать уступы дер. маш.; набирать полигр.; наносить рисунок (переплетения) на патронную бумагу текст.; начинать с новой строки; обжимать маш.; осаждать маш.; останавливать; отключать; патронировать текст.; прокладывать (курс на карте) мор.; разгружать в отвал (руду, уголь); сбывать (товар); уплотнять маш.; частично осаживать (при ковке)absetzen, sich выделяться; осаждаться; оседать; отстаиватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > absetzen
-
103 Absetzen
n выделение с.; местная осадка ж. (при ковке); местное осаживание с. (при ковке); набор м. полигр.; накапливание с. (напр., краски на затяжном листе декеля) полигр.; нанесение с. рисунка (переплетения) на патронную бумагу текст.; обжим м. маш.; образование с. отложений; осаждение с.; оседание с.; останов м.; остановка ж.; отвалообразование с.; отжатие с.; отклонение с.; отсечка ж.; отстаивание с.; патронирование с. текст.; прекращение с.; продажа ж.; разгрузка ж. в отвал; сбыт м. эк.; седиментация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absetzen
-
104 Barege
m бареж м. текст.; перевивочное переплетение с. текст.; ткань ж. перевивочного переплетения текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Barege
-
105 Dessinierung
f изображение с. переплетения на тканевой бумаге; разработка ж. рисунка тканиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dessinierung
-
106 Köper
m саржа ж.; саржевая ткань ж.; ткань ж. саржевого переплетения -
107 Patrone
f аллонж м. (для отбора пылевых проб) горн.; выкройка ж. текст.; кассета ж. (для фотоплёнки, магнитной или бумажной ленты); модель ж.; образец м.; патрон м.; патрон м. (канвовый рисунок переплетения) текст.; резьбовой копир м. маш.; рисунок м. текст.; узор м. текст.; цанга ж. (в станках); шаблон м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Patrone
-
108 Gazeschsft
текст. полукрыло ремизки для выработки тканей ажурного переплетенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gazeschsft
-
109 Bindepunkt
m место с. переплетения текст.; перекрытие с. текст.; точка ж. перевязки (основы с утком) текст.; точка ж. перекрещивания текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bindepunkt
-
110 Binderapport
m раппорт м. переплетения текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Binderapport
-
111 Bindestelle
f место с. переплетения текст.; перекрытие с. текст.; точка ж. перевязки (основы с утком) текст.; точка ж. перекрещивания текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bindestelle
-
112 Sprungblatt
n ремизка ж. перевивочного переплетения текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprungblatt
-
113 Dreherfaden
m перевивочная нить ж. ажурного переплетения текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreherfaden
-
114 Dreherschaft
m ремизка ж. для тканей перевивочного переплетения текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreherschaft
-
115 Linienführung
f контур м. ав.; линии мн., образованные рисунком ткацкого переплетения; обводы мн. корпуса (судна); обводы мн. кузова авто.; очертания мн. ав.; провешивание с. линии геод.; разбивка ж. линии геод.; трасса ж. линии; трассировка ж. линииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Linienführung
-
116 Gazeschaft
m полукрыло с. ремизки для выработки тканей ажурного переплетения текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gazeschaft
-
117 halbschlingere Gaze
f шёлковое сито с. миткалевого переплетенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > halbschlingere Gaze
-
118 vollschlingere Gaze
f шёлковое сито с. ажурного переплетенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vollschlingere Gaze
-
119 Kreuzschaft
m полукрыло с. (для выработки перевивочного переплетения) текст.; полуремизка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreuzschaft
-
120 Musterpapier
n бумага ж. для патронов текст.; канвовая бумага ж. для рисования переплетения и узоров текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Musterpapier
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ ТКАЦКИЕ — способы взаимного переплетения и связи нитей в текстильных тканях, определяющие их структуру и внешний вид. Текстильная ткань образуется в результате взаимодействия двух систем нитей: 1) основы, нити которой в процессе ткачества располагаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Филейные переплетения — переплетения, характерные для некоторых трикотажных полотен; вырабатываются на базе основовязаных переплетений, в которых отсутствует связь между некоторыми соседними петельными столбиками в одном или нескольких петельных рядах, вследствие… … Энциклопедия моды и одежды
Переплетения нитей в тканях* — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетения нитей в тканях — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Креповые переплетения — мелкоузорчатые комбинированные ткацкие переплетения, образованные из одиночных или групповых основных или уточных перекрытий, распределенных на площади раппорта без определенных закономерностей. Креповые переплетения не имеют определенного… … Энциклопедия моды и одежды
Гладкие переплетения — простые переплетения, основной класс ткацких переплетений: полотняное (гарнитуровое), саржевое и атласное (см. Переплетение нитей). Ткани Г. п. имеют поверхность без рельефа. Некоторое исключение составляют ткани саржевого переплетения,… … Большая советская энциклопедия
Комбинированные переплетения — мелкоузорчатые ткацкие переплетения, образованные путем комбинирования различных видов главных переплетений и их производных. При этом встречаются различные сочетания элементов переплетений: одно переплетение располагается рядом с другим; одно … Энциклопедия моды и одежды
Жаккардовые переплетения — то же, что Крупноузорчатые переплетения … Большая советская энциклопедия
Крупноузорчатые переплетения — тканей, вид переплетений нитей, служащий для воспроизведения узоров на ткани. Раппорт узоров включает большое число нитей как по основе, так и по утку. К. п. получаются на ткацких станках с жаккардовыми машинами (См. Жаккарда машина)… … Большая советская энциклопедия
Мелкоузорчатые переплетения — см. Переплетения нитей в тканях. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Футерные (футерованные) переплетения — (от нем. Futter подкладка, подбой) трикотажные рисунчатые переплетения, в которых на базе основных переплетений ввязываются рыхлые футерные (подкладочные) нити большой линейной плотности, образующие на полотнах с изнанки плотный начес.… … Энциклопедия моды и одежды