-
1 без права переписки
part.law. mit Schreibverbot, ohne Recht auf Briefverkehr (als Haftverschärfung) -
2 в соответствии с правилами секретной переписки
prepos.milit. auf dem Dienstweg für Geheimsachen, auf dem Dienstwege für GeheimsachenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами секретной переписки
-
3 выемка переписки
nlaw. Beschlagnahme des Schriftsverkehrs, Beschlagnahme des Schriftverkehrs -
4 готовый для переписки
adjgener. schreibfertig (о рукописи)Универсальный русско-немецкий словарь > готовый для переписки
-
5 запрещение переписки
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение переписки
-
6 запрещение переписки с заключёнными
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение переписки с заключёнными
-
7 изъятие переписки
-
8 лагерь для заключённых, не имеющих права переписки
ngener. SchweigelagerУниверсальный русско-немецкий словарь > лагерь для заключённых, не имеющих права переписки
-
9 лишение права переписки
nlaw. SchriftwechselverbotУниверсальный русско-немецкий словарь > лишение права переписки
-
10 лишиться права переписки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > лишиться права переписки
-
11 нарушение тайны переписки
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение тайны переписки
-
12 не прикосновенность тайны переписки и почтовой корреспонденции
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не прикосновенность тайны переписки и почтовой корреспонденции
-
13 неприкосновенность тайны переписки
nlaw. Unverletzbarkeit des Briefgeheimnisses, Unverletzlichkeit des BriefgeheimnissesУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенность тайны переписки
-
14 неприкосновенность тайны переписки и почтовой корреспонденции
Универсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенность тайны переписки и почтовой корреспонденции
-
15 неприкосновенность частной переписки
nlaw. Unverletzbarkeit des Briefgeheimnisses, Unverletzlichkeit des BriefgeheimnissesУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенность частной переписки
-
16 номер по журналу учёта секретной переписки
nmilit. geheime TagebuchnummerУниверсальный русско-немецкий словарь > номер по журналу учёта секретной переписки
-
17 ограничение права переписки
nlaw. Einschränkung des Briefverkehrs, PostsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение права переписки
-
18 охрана неприкосновенности частной переписки
Универсальный русско-немецкий словарь > охрана неприкосновенности частной переписки
-
19 охрана тайны частной переписки
Универсальный русско-немецкий словарь > охрана тайны частной переписки
-
20 поверенный по ведению переписки
vpatents. Verkehrsanwalt (напр. с иностранным патентным поверенным)Универсальный русско-немецкий словарь > поверенный по ведению переписки
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИСКИ ТАЙНА — ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕПИСКИ ТАЙНА — (см. ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Выбранные места из переписки с друзьями — Выбранные места из переписки с друзьями публицистический сборник Николая Васильевича Гоголя. «Выбранные места из переписки с друзьями», вышедшие в свет в начале 1847 года, открывали читательской публике другого, по сути, незнакомого ей… … Википедия
Десять лет без права переписки — Десять лет без права переписки формулировка приговора, которую в период сталинских репрессий в СССР часто сообщали родственникам репрессированного, который на самом деле был приговорён к высшей мере наказания расстрелу[1][2][3][4].… … Википедия
"КОНСПЕКТ "ПЕРЕПИСКИ К. МАРКСА И Ф. ЭHГЕЛЬСА 1844–1883 гг."" — КОНСПЕКТ ПЕРЕПИСКИ К. МАРКСА И Ф. ЭHГЕЛЬСА 1844–1883 гг. рукопись В. И. Ленина; составлена в октябре – декабре 1913, впервые опубликована в 1959. В Переписке , – писал Ленин в незаконч. статье рецензии Переписка Маркса с Энгельсом (1913), –… … Философская энциклопедия
тайна переписки — одна из демократических конституционных свобод, входящая в состав правового статуса. Означает неприкосновенность почтовой и иной корреспонденции. Тайна переписки включает также неприкосновенность телефонных переговоров и телеграфных сообщений. *… … Энциклопедический словарь
ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ — одна из демократических конституционных свобод, входящая в состав правового статуса гражданина. Означает неприкосновенность почтовой и иной корреспонденции. Тайна переписки включает также неприкосновенность телефонных переговоров и телеграфных… … Большой Энциклопедический словарь
ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ И ИНЫХ СООБЩЕНИИ — одно из конституционных личных прав человека; согласно ч. 2 ст. 23 Конституции РФ каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Соответствующие нормы содержатся в ФЗ РФ от 16 февраля 1995 г … Энциклопедия юриста
Тайна переписки — одна из демократических конституционных свобод, входящая в состав правового статуса гражданина. Означает неприкосновенность почтовой и иной корреспонденции. Тайна переписки включает также неприкосновенность телефонных переговоров и телеграфных… … Политология. Словарь.
ПРАВО НА ТАЙНУ ПЕРЕПИСКИ, ТЕЛЕФОННЫХ ПЕРЕГОВОРОВ, ПОЧТОВЫХ, ТЕЛЕГРАФНЫХ И ИНЫХ СООБЩЕНИЙ — гарантированное Конституцией право каждого человека, юридическое содержание которого заключено в том, что никто не может без соглашения гражданина знакомиться с его перепиской, почтово телеграфной корреспонденцией, прослушивать и фиксировать его… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ТАЙНА ПЕРЕПИСКИ — см. Тайна связи … Юридический словарь