-
61 переоборудование пусковых установок
Русско-английский военный словарь > переоборудование пусковых установок
-
62 переоборудование средств ПВО
Русско-английский военный словарь > переоборудование средств ПВО
-
63 переоборудование воздухоочистителя
( с сухого на мокрый вид очистки) air cleaner conversionРусско-английский политехнический словарь > переоборудование воздухоочистителя
-
64 переоборудование военной промышленности
Русско-английский военно-политический словарь > переоборудование военной промышленности
-
65 переоборудование корабля
Русско-английский военно-политический словарь > переоборудование корабля
-
66 переоборудование пусковых установок
Русско-английский военно-политический словарь > переоборудование пусковых установок
-
67 переоборудование средств ПВО
Русско-английский военно-политический словарь > переоборудование средств ПВО
-
68 частичное переоборудование
частичное переоборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичное переоборудование
-
69 внутреннее переоборудование
Military: internal conversionУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее переоборудование
-
70 временное переоборудование
Chemical weapons: temporary conversionУниверсальный русско-английский словарь > временное переоборудование
-
71 высокотехнологичное переоборудование
Sakhalin energy glossary: robust retrofit (добывающей платформы)Универсальный русско-английский словарь > высокотехнологичное переоборудование
-
72 дорогостоящее переоборудование
Production: costly re-engineeringУниверсальный русско-английский словарь > дорогостоящее переоборудование
-
73 значительное переоборудование судна
Fishery: major conversion of a shipУниверсальный русско-английский словарь > значительное переоборудование судна
-
74 изучение расходов на переоборудование
Military: refurbishment cost studyУниверсальный русско-английский словарь > изучение расходов на переоборудование
-
75 использование и переоборудование
Military: implementation and conversionУниверсальный русско-английский словарь > использование и переоборудование
-
76 строительство зданий и переоборудование помещений
Универсальный русско-английский словарь > строительство зданий и переоборудование помещений
-
77 строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений
Универсальный русско-английский словарь > строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений
-
78 техническое обслуживание, ремонт и переоборудование
1) Engineering: maintenance, repair and retrofit2) Oil: MRR (maintenance, repair and retrofit)Универсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание, ремонт и переоборудование
-
79 частичное переоборудование
Drilling: revampingУниверсальный русско-английский словарь > частичное переоборудование
-
80 re-equipping
переоборудование; переоснащениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > re-equipping
См. также в других словарях:
переоборудование — обновление; переснастка, переснаряжение, переоснастка, переделывание, переоснащение, переделка Словарь русских синонимов. переоборудование сущ., кол во синонимов: 7 • переделка (32) • … Словарь синонимов
ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ — ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ, переоборудования, мн. нет, ср. Действие по гл. переоборудовать. Переобоорудование лаборатории. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переоборудование — ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; сов., что. Оборудовать заново, иначе. П. цех. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переоборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retooling … Справочник технического переводчика
Переоборудование судов гражданского флота в военные — демонтаж части штатного оборудования, установка вооружения и нового оборудования, необходимого для решения боевых и вспомогательных задач в период боевых действий. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
переоборудование судна (элемента судна) — Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения. [ГОСТ 24166 80] Тематики ремонт судов EN ship requipment (ship s element) DE Schiffsneuausrüsting (Schiffselement) FR… … Справочник технического переводчика
Переоборудование судна — 2.3.2. Переоборудование совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения... Источник: Приказ Минречфлота РСФСР от 12.05.1989 N 61 О введении в действие Правил ремонта судов… … Официальная терминология
Переоборудование судна (элемента судна) — 2. Переоборудование судна (элемента судна) D. Schiffsneuausrüsting (Schiffselement) Е. Ship requipment (ships element) F. Reéquipement du navire (élement du navire) Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переоборудование — ср. процесс действия по несов. гл. переоборудовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переоборудование — переоборудование, переоборудования, переоборудования, переоборудований, переоборудованию, переоборудованиям, переоборудование, переоборудования, переоборудованием, переоборудованиями, переоборудовании, переоборудованиях (Источник: «Полная… … Формы слов
переоборудование — переобор удование, я … Русский орфографический словарь