-
101 переносная дождевальная система
Makarov: hand move system, portable sprinkler systemУниверсальный русско-английский словарь > переносная дождевальная система
-
102 переносная жаровня
Engineering: knockdown salamanderУниверсальный русско-английский словарь > переносная жаровня
-
103 переносная железная дорога
1) Railway term: portable railway2) Mining: field railwayУниверсальный русско-английский словарь > переносная железная дорога
-
104 переносная загородка
General subject: hurdleУниверсальный русско-английский словарь > переносная загородка
-
105 переносная запоминающая среда
Security: portable medium (напр. магнитная лента)Универсальный русско-английский словарь > переносная запоминающая среда
-
106 переносная засека
1) Military: dead abatis2) Engineering: portable abatis -
107 переносная земная станция
Engineering: manpack earth stationУниверсальный русско-английский словарь > переносная земная станция
-
108 переносная избирательная урна
Elections: mobile ballot boxУниверсальный русско-английский словарь > переносная избирательная урна
-
109 переносная изгородь
Agriculture: hurdle, movable fenceУниверсальный русско-английский словарь > переносная изгородь
-
110 переносная измерительная установка
Automation: walk-up measurement stationУниверсальный русско-английский словарь > переносная измерительная установка
-
111 переносная или передвижная цистерна
Construction: portable tankУниверсальный русско-английский словарь > переносная или передвижная цистерна
-
112 переносная или транспортабельная оптическая испытательная система
Универсальный русско-английский словарь > переносная или транспортабельная оптическая испытательная система
-
113 переносная информационная система
Military: portable data systemУниверсальный русско-английский словарь > переносная информационная система
-
114 переносная испытательная установка
Engineering: portable test setУниверсальный русско-английский словарь > переносная испытательная установка
-
115 переносная камера
Engineering: field camera -
116 переносная кафедра проповедника
Scottish language: tent (для проповеди под открытым небом)Универсальный русско-английский словарь > переносная кафедра проповедника
-
117 переносная клетка
Agriculture: movable cell, portable cage -
118 переносная колыбель
General subject: carrycotУниверсальный русско-английский словарь > переносная колыбель
-
119 переносная контрольно-проверочная установка
Military: portable checkout unitУниверсальный русско-английский словарь > переносная контрольно-проверочная установка
-
120 переносная корабельная аппаратура слежения и приёма телеметрических данных
Engineering: portable ship's instrumentation package (POSIP)Универсальный русско-английский словарь > переносная корабельная аппаратура слежения и приёма телеметрических данных
См. также в других словарях:
переносная сейсморазведочная станция — переносная сейсмостанция Сейсморазведочная станция, выполненная в виде блока или в виде отдельных блоков и снабженная приспособлениями для переноски вручную в полевых условиях. [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка Синонимы переносная… … Справочник технического переводчика
переносная радиостанция — Радиостанция, имеющая собственный источник питания, предназначенная для работы во время остановок и переносимая или перевозимая в нерабочем состоянии [РД 25.03.001 2002] переносная радиостанция Радиостанция подвижной службы радиосвязи, имеющая… … Справочник технического переводчика
переносная батарея — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN portable battery … Справочник технического переводчика
переносная водолазная барокамера — Транспортабельная водолазная барокамера, перемещение которой может быть осуществлено вручную. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины виды водолазных барокамер и их элементы … Справочник технического переводчика
переносная дезинфекционная камера — Перемещаемая дезинфекционная камера, перемещение которой с одного места на другое осуществляется с отрывом от опорной поверхности. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное … Справочник технического переводчика
переносная запальная горелка — Запальная горелка, предназначенная для поочередного розжига нескольких основных горилок. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
переносная испытательная аппаратура — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field equipment … Справочник технического переводчика
переносная испытательная установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN portable test set … Справочник технического переводчика
переносная лампа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN extension lampservice lamp … Справочник технического переводчика
переносная пожарная лестница — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stick … Справочник технического переводчика
переносная пожарная мотопомпа — [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика