-
1 искание переменном током
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искание переменном током
-
2 alternating-current measurements
English-Russian dictionary of geology > alternating-current measurements
-
3 alternating-current analog computer
Универсальный англо-русский словарь > alternating-current analog computer
-
4 alternating-current measurements
1) Горное дело: измерения переменным током (при электроразведке)Универсальный англо-русский словарь > alternating-current measurements
-
5 wechselstromgängige Auftragselektrode
прил.свар. наплавочный электрод для наплавки, допускающий сварку на переменном токе, наплавочный электрод, допускающий сварку на переменном токе, электрод для наплавки, допускающий сварку на переменном токеУниверсальный немецко-русский словарь > wechselstromgängige Auftragselektrode
-
6 Elektrode
f( сварочный) электродartähnliche Elektrode - электрод того же состава, что и основной металл
artfremde Elektrode - электрод, отличающийся по составу от основного металла
artgleiche Elektrode - см. artähnliche Elektrode
Elektrode aus kohlenstoffarmem Stahl - электрод со стержнем из малоуглеродистой стали
blanke Elektrode - см. nackte Elektrode
dickumhüllte (dickummantelte) Elektrode - толстопокрытый (толстообмазанный) электрод
dünngetauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
eisenausbringende (eisenpulverhaltige) Elektrode - электрод с железным порошком в покрытии
Elektrode für das Schweißen von Fallnähten - электрод для сварки швов сверху вниз
Elektrode für das Wechsel- und Gleichstromschweißen - электрод для сварки на переменном и постоянном токе
getauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
heißgehende (heißschweißende) Elektrode - "горячий" электрод ( для уменьшения скорости кристаллизации ванны)
hocheisenpulverhaltige Elektrode - электрод с повышенным содержанием железного порошка
hüllenlegierte Elektrode - электрод, легированный через покрытие
kaltgehende (kaltschweißende) Elektrode - "холодный" электрод ( для увеличения скорости кристаллизации ванны)
kerndrahtlegierte Elektrode - электрод, легированный через сердечник
leichtgetauchte Elektrode - см. dünngetauchte Elektrode
leichtumhüllte Elektrode - см. dünnumhüllte Elektrode
metallbandumwickelte Elektrode - электрод, обернутый металлической лентой
minusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к отрицательному полюсу ( источника питания)
Elektrode mit ballig aufsetzender Elektrodenspitze - электрод с выпуклой рабочей поверхносп ю в виде вставки
Elektrode mit feintropfigem Werkstoffübergang - электрод с мелкокапельным переносом металла
Elektrode mit flacher Arbeitsfläche - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit geriffeltem Kerndraht - электрод с покрытием в насечке стержня
Elektrode mit großtropfigem Werkstoffübergang - электрод с крупнокапельным переносом металла
Elektrode mit hohem Ausbringen (mit hoher Ausbeute) - электрод с высоким коэффициентом перехода металла в шов
Elektrode mit kegelförmiger Elektrodenspitze - электрод с конической рабочей поверхностью
Elektrode mit mitteltropfigem Werkstoffübergang - электрод со среднекапельным переносом металла
Elektrode mit planer Elektrodenspitze - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit profiliertem Kerndraht - электрод с покрытием в продольных канавках
mitteldick umhüllte (mittelstark umhüllte) Elektrode - электрод со средней толщиной покрытия
Elektrode mit tropfenförmigem Werkstoffübergang - электрод с капельным переносом металла
nackte Elektrode - голый электрод, электрод без покрытия
nichtumhüllte Elektrode - см. nackte Elektrode
pendelnde Elektrode - электрод, совершающий колебания ( поперек или вдоль шва)
plattenförmige Elektrode - см. flache Elektrode
plusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к положительному полюсу ( источника питания)
schutzgasbildende Elektrode - электрод, создающий газовую защиту ( сварочной ванны)
stromüberlastbare Elektrode - электрод, допускающий работу на высоких плотностях тока
umwickelte Elektrode - электрод с обмоткой, оплетенный электрод
wechselstromgängige Elektrode - электрод, допускающий сварку на переменном токе
wechselstromschweißbare Elektrode - электрод для сварки на переменном токе
Elektrode zum Pressluft-Lichtbogenschneiden - электрод для воздушнодуговой резки
zusammengestellte Elektrode - 1. составной электрод 2. плавящийся мундштук ( при электрошлаковой сварке)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrode
-
7 alternating-current analog computer
аналоговая вычислительная машина, работающая на переменном токе;
аналоговое [моделирующее] вычислительное устройство, работающее на переменном токеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alternating-current analog computer
-
8 AC welding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > AC welding
-
9 variable immersion corrosion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > variable immersion corrosion
-
10 a.c. measurement
1) Электроника: измерения на переменном токе2) Бытовая техника: измерение на переменном токе -
11 alternating curing
1) Строительство: выдержка, созревание ( бетона) при переменном режиме2) Макаров: выдерживание при переменном режиме -
12 intermittent rate
Техника: скорость в переменном темпе (езды), скорость езды в переменном темпе -
13 Dauerbiegefestigkeit
сущ.1) авиа. усталостная изгибная прочность2) тех. выносливость при переменном изгибе, предел усталости при многократном изгибе, усталостная прочность при многократном изгибе, усталость при переменном изгибе, выносливость [предел выносливости] при многократных (двойных) изгибах3) стр. предел выносливости при изгибе, предел усталости при изгибе, усталостная прочность при изгибе4) текст. динамическая прочность на изгиб, прочность на многократный изгибУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerbiegefestigkeit
-
14 Dauerbiegemaschine
сущ.1) тех. машина для испытаний на усталость при многократном изгибе, машина для испытаний на усталость при переменном изгибе2) дор. машина для испытания на (знако) переменный изгиб, машина для испытания на усталость при переменном изгибе -
15 Wechselstrombahnbetrieb
Универсальный немецко-русский словарь > Wechselstrombahnbetrieb
-
16 Wechselstrombahnsystem
сущ.2) электр. система электротяги на переменном токеУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselstrombahnsystem
-
17 Wechselstromtraktion
Универсальный немецко-русский словарь > Wechselstromtraktion
-
18 résistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression
-
19 wechselstromgängige Umhüllung
прил.свар. (электродное) покрытие, допускающее сварку на переменном токе, электродное покрытие, допускающее сварку на переменном токеУниверсальный немецко-русский словарь > wechselstromgängige Umhüllung
-
20 alternating-current analog computer
аналоговая вычислительная машина, работающая на переменном токе; аналоговое [моделирующее] вычислительное устройство, работающее на переменном токеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > alternating-current analog computer
См. также в других словарях:
тяговый электропривод колесной машины на переменном токе — электропривод на переменном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором применяются только электродвигатели переменного тока, получающие питание от генератора переменного тока. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый электропривод колесных… … Справочник технического переводчика
тяговый электропривод колесной машины на постоянно-переменном токе — электропривод на постоянно переменном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором электродвигатели переменного тока получают питание от источника постоянного тока через преобразовательное устройство. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый… … Справочник технического переводчика
коррозия при переменном погружении — Коррозия металла при переменном погружении его целиком или частично в жидкую коррозионную среду. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
Коррозия при переменном погружении — 22. Коррозия при переменном погружении Коррозия металла при переменном погружении его целиком или частично в жидкую коррозионную среду Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяговый электропривод колесной машины на переменном токе — 7. Тяговый электропривод колесной машины на переменном токе Электропривод на переменном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором применяются только электродвигатели переменного тока, получающие питание от генератора переменного тока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяговый электропривод колесной машины на постоянно-переменном токе — 9. Тяговый электропривод колесной машины на постоянно переменном токе Электропривод на постоянно переменном токе Тяговый электропривод колесной машины, в котором электродвигатели переменного тока получают питание от источника постоянного тока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия при переменном погружении — – коррозия металла при переменном погружении его целиком или частично в жидкую коррозионную среду. [ГОСТ 5272 68] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
междуэлектродное сопротивление при переменном токе — дифференциальное междуэлектродное сопротивление; междуэлектродное сопротивление при переменном токе Производная напряжения между данными электродами по току при неизменных потенциалах всех остальных электродов в статическом режиме … Политехнический терминологический толковый словарь
измерение на переменном токе — matavimas kintamąja srove statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. a.c. measurement; alternating current measurement vok. Wechselstrommessung, f rus. измерение на переменном токе, n pranc. mesure de courant alternatif, f … Automatikos terminų žodynas
адсорбция при переменном давлении — адсорбция с перепадом давления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы адсорбция с перепадом давления EN pressure swing adsorptionPSA … Справочник технического переводчика
ГЭС на переменном напоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variable head plant … Справочник технического переводчика