-
1 перелицевать
сов.dar vuelta (a), volver (непр.) vt -
2 dar vuelta
гл.1) общ. (îäå¿äó)(la) лицевать, (повернуть; завинтить)(una) подвёртывать, (повернуть; завинтить)(una) подвернуть, перелицевать (a), перелицовывать (a), повернуть (a), поворачивать (a), перевернуться (s), переворотиться (s), развернуть (s), разворачивать (s)2) разг. (наизнанку)(la) выворачивать, (наизнанку)(la) выворотить3) тех. вращать4) прост. (перелицевать) перевернуть (a) -
3 volver
1. непр. vt1) ( тж vr) поворачивать(ся); переворачивать(ся); отворачивать(ся)volver la cabeza — повернуть голову, оглянуться3) направлять, указывать направление4) переводить (на другой язык)5) восстанавливать, реставрировать6) превращать, преобразовыватьvolver en burla — обращать в шуткуvolver un traje ( vestido) — перелицевать платье9) переубеждать, заставлять изменить мнение (поведение, суждение)10) давать сдачу11) прикрывать, притворять (дверь, окно)14) перепахивать ( землю)15) отвергать, возвращать (подношение, подарок)16) уст. смешивать, перемешивать2. непр. vivolvamos a nuestro tema — вернёмся к нашей теме3) поворачивать, сворачиватьvolver a estudiar — снова приниматься за учёбу5) ( por) защищать ( кого-либо), вступаться ( за кого-либо)•• -
4 перевернуть
сов., вин. п.1) volver (непр.) vt, dar la vuelta (a); volcar (непр.) vt ( опрокинуть)переверну́ть страни́цу — volver la páginaпереверну́ть я́щик кве́рху дном — dar la vuelta al cajón, volver el cajón fondo arriba2) прост. ( перелицевать) dar vuelta (a)3) разг. (перерыть, переворошить) trastornar vt ( todo)переверну́ть все вверх дном — poner todo patas arribaпереверну́ть всю жизнь — cambiar radicalmente la vidaпереверну́ть все поня́тия — trastornar todos los conceptos•• -
5 volver
гл.1) общ. (лицо, голову) отвернуть, (повернуть) обернуть, (повернуть; устремить, направить) обратить, вернуть, вернуться (пойти) назад, возвратить, возвращать, возвращать в прежнее состояние, доказывать, идти (ехать) обратно, изменять вид, направлять, отдавать, отдать, перевёртывать, перевернуть, перелицевать, перелицовывать, повернуть, повторять, развернуть, разворачивать, свернуть в сторону, стошнить, устремлять взор, отогнуть (воротник, рукав), отражать (удар), возвращаться, восстанавливать, вырвать, начинать вновь, обращать, отдавать обратно, переворачивать, переубеждать, превращать, регулировать, перепахивать (землю), сворачивать (о дороге), переводить (с одного языка на другой)2) разг. (повернуть в сторону) отворотить, оборотить3) перен. (придать тот или иной характер) обернуть4) тех. делать перевод, менять, изменять, поворачивать, возвращать (в прежнее положение или состояние) -
6 volver
1. непр. vt1) (тж vr) поворачивать(ся); переворачивать(ся); отворачивать(ся)volver la cabeza — повернуть голову, оглянуться
2) платить; возмещать, отдавать обратно3) направлять, указывать направление4) переводить ( на другой язык)5) восстанавливать, реставрировать6) превращать, преобразовывать8) вырвать, стошнить (безл.)9) переубеждать, заставлять изменить мнение (поведение, суждение)10) давать сдачу11) прикрывать, притворять (дверь, окно)12) отражать (удар, волну, свет)14) перепахивать ( землю)15) отвергать, возвращать (подношение, подарок)16) уст. смешивать, перемешивать2. непр. vi1) (тж volverse) возвращаться3) поворачивать, сворачивать4) (а + inf) снова делать что-либо5) ( por) защищать ( кого-либо), вступаться ( за кого-либо)- volver sobre sí••volver en sí — прийти в себя, прийти в сознание
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИЦЕВАТЬ — ПЕРЕЛИЦЕВАТЬ, перелицую, перелицуешь, совер. (к перелицовывать), что. Перешить (одежду), оборотив изнанку на лицевую сторону, сделав изнанку верхом. Перелицевать пальто. || перен. Переделать на новый лад (разг.). Перелицевать пьесу. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
перелицевать — модифицировать, видоизменить, перевернуть, вывернуть, изменить, выворотить, переворотить, перешить, трансформировать, внести изменения, переменить Словарь русских синонимов. перелицевать 1. перевернуть; переворотить (разг.); выворотить (устар. и… … Словарь синонимов
перелицевать — см. лицевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЛИЦЕВАТЬ, ПЕРЕЛИЦОВКА — ПЕРЕЛИ ЕВАТЬ, ПЕРЕЛИ ОВКА см. лицевать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перелицевать — сов. перех. см. перелицовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелицевать — перелицевать, перелицую, перелицуем, перелицуешь, перелицуете, перелицует, перелицуют, перелицуя, перелицевал, перелицевала, перелицевало, перелицевали, перелицуй, перелицуйте, перелицевавший, перелицевавшая, перелицевавшее, перелицевавшие,… … Формы слов
перелицевать — перелицев ать, ц ую, ц ует … Русский орфографический словарь
перелицевать — (I), перелицу/ю, цу/ешь, цу/ют … Орфографический словарь русского языка
перелицевать — цую, цуешь; перелицованный; ван, а, о; св. (нсв. также лицевать). (что). Перешить, сделав изнанку лицевой стороной. П. пальто. // Разг. Переделать, изменить, придавая видимость нового. ◁ Перелицовывать, аю, аешь; нсв. Перелицовываться, ается;… … Энциклопедический словарь
перелицевать — цу/ю, цу/ешь; перелицо/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, лицева/ть) см. тж. перелицовывать, перелицовываться, перелицовка, перелицовывание … Словарь многих выражений
перелицевать — 2.2.2.2., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь