Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(перед+перечислением)

  • 1 нижеследующий

    1) нижченаведений, нижчеподаний, наведений, поданий нижче (далі), дальший;
    2) (перед двоеточием, при перечислении) такий, отакий. Я получил от него -щее письмо - я одержав (дістав) від його (о)такого листа.
    * * *
    нижченаве́дений, наве́дений ни́жче, нижчепо́даний, по́даний ни́жче; ( перед перечислением) таки́й, отаки́й

    \нижеследующий ий пара́граф — нижченаве́дений (наве́дений ни́жче, нижчепо́даний) пара́граф

    устано́влены \нижеследующий ие фа́кты — встано́влено такі́ (отакі́) фа́кти

    Русско-украинский словарь > нижеследующий

  • 2 следующий

    матем. да́льший, пода́льший; ( во времени) насту́пний; (перед перечислением, пояснением) таки́й

    Русско-украинский политехнический словарь > следующий

  • 3 следующий

    матем. да́льший, пода́льший; ( во времени) насту́пний; (перед перечислением, пояснением) таки́й

    Русско-украинский политехнический словарь > следующий

  • 4 такий

    сле́дующий (перед перечислением, пояснением)

    Українсько-російський політехнічний словник > такий

  • 5 вроде

    нечто вроде щось ніби.
    * * *
    1) предл. с род. п. поді́бний (до кого-чого), на зразо́к (кого-чого)
    2) част. на́че, нена́че, ні́би, нібито, на́чеб, на́чебто, нена́чебто, немо́в, немо́вби, немо́вбито

    \вроде как, \вроде бы — на́че, нена́че

    3) (в знач. союза: перед перечислением) як-о́т, о́т як; ( а именно) а са́ме

    Русско-украинский словарь > вроде

  • 6 каков

    Каковой яковий, який. [Якова то я, братіку, у світі стала (Пісня)]. -во ваше здоровье? - як ся маєте? Каков… таков - яковий… таковий; який… такий. Каков поп, таков и приход - якова нива, такове й насіння; який піп, така й парахвія; який цар, такий і псар (Приказки). -ков! - який! -ков ни есть - який є. -ков бы ни был - будь-який, хоч який.
    * * *
    1) мест., яки́й

    \каков ни [на] есть — хоч яки́й, яки́й завго́дно, пе́рший-лі́пший

    2)

    каковы́ — (мн.: в знач. част. - перед перечислением) як, як-от; ( а именно) а саме; ( например) напри́клад

    Русско-украинский словарь > каков

  • 7 следующий

    1) прич. яки́й (що) іде́; яки́й (що) прохо́дить; см. следовать 1), 4), 6)
    2) в знач. прил. насту́пний; ( дальнейший) да́льший; (ближайший, второй) другий

    в \следующий ий раз — насту́пного (дру́гого) ра́зу, насту́пним ра́зом

    на \следующий ий день — на дру́гий день; ( когда) дру́гого (насту́пного) дня

    на \следующий ий год — на насту́пний (на той) рік; (когда) насту́пного ро́ку

    3) (в знач. мест.: перед перечислением или пояснением) таки́й, от (ось) таки́й; отаки́й

    \следующий им о́бразом — так, таки́м чи́ном, таки́м спо́собом, у таки́й (у той) спо́сіб; ота́к, отаки́м чи́ном

    Русско-украинский словарь > следующий

  • 8 суть

    I
    суть, -ті

    \сутьть де́ла — суть спра́ви

    по \сутьти [де́ла] — по су́ті [спра́ви]; ( в действительности) наспра́вді

    II
    1) є (3-е лицо ед. ч. наст. вр. от бу́ти)

    не \сутьть ва́жно — не ма́є зна́чення; не істо́тно, не суттє́во

    2) (перед перечислением: следующие) такі́; отакі́

    Русско-украинский словарь > суть

См. также в других словарях:

  • как то — (перед перечислением) …   Орфографический словарь русского языка

  • § 159-163. ДВОЕТОЧИЕ — § 159. Двоеточие ставится перед перечислением, которым заканчивается предложение: Если перечислению предшествует обобщающее слово (а нередко, кроме того, ещё слова например, как то, а именно), например: Отовсюду поднялись казаки: от Чигирина, от… …   Правила русского правописания

  • Обобщающие слова при однородных членах —      1. Если однородным членам предложения предшествует обобщающее слово (или словосочетание), то перед ними ставится двоеточие, например: А по сторонам вымершая от зноя степь: устало полёгшие травы, тускло, безжизненно блистающие солончаки,… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Обобщающие слова при однородных членах —      1. Если однородным членам предложения предшествует обобщающее слово (или словосочетание), то перед ними ставится двоеточие, например: А по сторонам вымершая от зноя степь: устало полёгшие травы, тускло, безжизненно блистающие солончаки,… …   Справочник по правописанию и стилистике

  • как то — союз и союз + местоимение 1. Союз. Употребляется перед перечислением. Перед союзом «как то» ставится запятая, а после него – двоеточие. Для школьников были закуплены канцтовары, как то: ручки, тетради, карандаши. 2. Союз + местоимение. Знаки… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • как(,) например — союз + вводное слово Вводное слово «например», расположенное внутри оборота с союзом «как», выделяется знаками препинания, обычно запятыми. О пунктуационном выделении конструкций с союзом «как» см. в соответствующей статье. «Что ж за горе, если… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… …   Большая биографическая энциклопедия

  • функциональные стили — Стили, выделяемые в соответствии с основными функциями языка, связанными с той или иной сферой деятельности человека (см. функции языка). Функциональные стили не образуют замкнутых систем, между стилями существует широкое взаимодействие, влияние… …   Словарь лингвистических терминов

  • Двоеточие — ставится перед перечислением нескольких предметов, перед предложением, объясняющим предшествующее или вытекающим из него, и перед вносными словами или предложениями (примеры слов, заглавия, собственные слова). С. Б …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • пауза — (лат. pausa от греч. pausis прекращение). Временная остановка звучания, разрывающая поток речи, вызываемая разными причинами и выполняющая различные функции. Пауза не синтаксическая. Остановка в речи, вызываемая .физиологическими причинами (во… …   Словарь лингвистических терминов

  • ка́к-то — нареч. 1. неопределенное. Употребляется при затруднении точно определить образ, способ действия; означает: каким то образом, способом; неясно, как именно. Однажды дошли как то эти слухи до Бориса Петровича. Лермонтов, Вадим. При имени Татьяны… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»