-
41 front track
1) Техника: передняя гусеничная лента2) Автомобильный термин: колея передних колёс, расстояние между передними колёсами -
42 gather
['gæðə]1) Общая лексика: вывести, делать вывод, заключить, морщить (лоб), набегать, набирать, набрать, назревать, накапливать, накопить, накоплять, наплывать, нарывать, обирать, обобрать, поднимать (с земли, с пола), поднять, почерпать, приобрести, приобретать, рвать (цветы), сбор, сборить (платье), скапливать, складки, скопиться, скоплять, скопляться, снимать (урожай), снимать рвать, снять, собирать в сборку, собирать в складки (платье), собираться, собрать, собраться, сойтись, то, что собрано, убирать, умозаключать, урожай, черпать, слетаться, стекаться, стечься, сходиться, съезжаться, убрать, думать, считать, полагать2) Компьютерная техника: соединять4) Медицина: нагнаиваться, созревать5) Техника: комплектовать (книжный блок), набор, образовывать складки, подбирать, складка, собирать в сборки, порция (стекломассы)7) Автомобильный термин: схождение передних колёс в плане, схождение управляемых колёс8) Горное дело: проходить выработку в нарушенном массиве, проходить выработку в нарушенном пространстве9) Дипломатический термин: постелено накапливать, приобретать (какие-л. качества, свойства)10) Металлургия: морщина, морщиться, накопляться, скапливаться, укорочение деталей при осадке (на стыковой сварочной машине)11) Полиграфия: комплектовка, подборка13) Текстиль: собирать в сборки (одежду)14) Нефть: выборка записей, выборка сейсмозаписей, компоновка записей, компоновка сейсмозаписей, монтаж сейсмических трасс, сейсмограмма15) Геофизика: выборка трасс, подборка трасс16) Силикатное производство: набирать (стекломассу)17) Швейное производство: сборка18) Деловая лексика: приходить к заключению19) Макаров: делать заключение, накапливаться, нагнаиваться (о фурункуле), (the soil) нагартовывать20) SAP.тех. вводить -
43 static toe-in
Автомобильный термин: статическая сходимость передних колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди меньше, чем сзади) -
44 static toe-out
Автомобильный термин: обратная статическая сходимость передних колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди больше, чем сзади) -
45 steering angle
1) Авиация: угол разворота2) Морской термин: центральный установочный угол3) Военный термин: угол поворота (автомобиля)4) Техника: угол поворота автомобиля5) Автомобильный термин: угол поворота, угол поворота управляемых колёс, угол поворота автомобиля (средний для двух передних колёс)6) Бурение: (bend) угол перекоса7) Общая лексика: угол поворота рулевого колеса -
46 tread change
Автомобильный термин: изменение колеи (расстояния между центрами контактов шин задних колёс с дорогой) при прогибе подвески, изменение колеи ( расстояния между центрами контактов шин передних колёс с дорогой) при прогибе подвески -
47 wobbling
2) Военный термин: прецессионное колебание (снаряда)3) Математика: колеблющийся, колеблющихся4) Автомобильный термин: виляние передних колёс, встряхивание, колебание, неуравновешенное движение, шимми6) Нефть: биение (бурильных труб), неровный ход, работа толчками7) Космонавтика: вобуляция, нутация, прецессионное колебание, прецессия8) Нефтегазовая техника вибрация бурильных труб9) Автоматика: движение в неопределенном направлении, качательное движение, качательный, колебания, колебательный, неравномерное движение, неустойчивое движение, эксцентричное движение, эксцентричный, виляние (колёс)10) Оружейное производство: прецессионное колебание пули11) Макаров: воющий тон, качание частоты, биения (в машинах, механизмах) -
48 Vorspur
-
49 angle of camber
-
50 static toe-in
статическая сходимость передних колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди меньше, чем сзади) -
51 static toe-out
обратная статическая сходимость передних колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди больше, чем сзади) -
52 steering angle
угол поворота автомобиля (средний для двух передних колёс) (рис. 44,1); угол поворота управляемых колёс
-
53 toe-out
обратная сходимость управляемых (передних) колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди больше, чем сзади) (рис. 46,в,4) -
54 toeing-in
сходимость передних колёс (расстояние между средними плоскостями вращения управляемых колёс спереди меньше, чем сзади) -
55 wheel camber
1) развал передних колёс (одна из функций проверки сход-развала колёс на стенде)2) наклон средней плоскости вращения колеса к продольной вертикальной плоскости (рис. 43,1); угол развала переднего колеса
-
56 Sturz
-
57 camber
1. [ʹkæmbə] ncamber of arch - провес или стрела арки /прогиба, подъёма/
2) ав. изогнутость крыла2. тех. бомбировка ( валов)3. мелкий док4. авт. развал передних колёс2. [ʹkæmbə] v спец.1) выгибать; гнуть в дугу2) выгибаться (дугой) -
58 dish
1. [dıʃ] n1. 1) блюдо2) уст. миска; чашкаdish of tea - а) чашка чаю; б) чаепитие
dish of gossip - образн. болтовня
3) хим. чашка для выпаривания2. часто pl посудаdish rack - подставка для сушки посуды, сушилка
3. 1) еда, блюдо, кушаньеvegetable [meat] dish - овощное [мясное] блюдо
cold [plain, dainty] dish - холодное [простое, изысканное] блюдо
standing dish - а) неизменное /дежурное/ блюдо; б) постоянная /дежурная/ тема; постоянный номер репертуара
2) сл. что-л. хорошее; (вещь) что надоthe girl is a dish - девочка - пальчики оближешь /закачаешься/
4. полное блюдоdish of fish [of beans] - блюдо рыбы [бобов]
5. плоский неглубокий сосуд6. 1) впадина, вмятина2) ложбина, лощина7. радио параболическая антенна, «чаша»8. авт. развал ( передних колёс)9. тех. тарелка ( клапана)10. тех. кювета, ванна2. [dıʃ] v1. ( часто dish up)1) класть на блюдо; подавать к столуdish up! - подавай на стол!, собери поесть!
2) подавать, преподносить3) сл. болтать; сплетничать, перемывать косточки2. загребать ногами ( о лошади)3. разг.1) надувать, проводить; одурачиватьto dish one's political opponents - оставить в дураках своих политических противников
2) путать карты; губитьto dish smb.'s schemes - спутать чьи-л. планы
this will dish him /his chances/ - это его погубит, на этом он погорит
4. авт. смещать ось -
59 gather
1. [ʹgæðə] n1. то, что собрано, сбор, урожай2. pl сборки, складкиshe made gathers at the waist (of the dress) - она присобрала /присборила/ платье в талии
3. авт. схождение передних колёс в плане2. [ʹgæðə] v1. 1) собиратьto gather one's things [tools] - собирать свои вещи [инструменты]
2) собираться, скоплятьсяgather round, and I'll tell you a story - усаживайтесь вокруг меня, и я расскажу вам историю
the story gathered like a snowball - эта история обрастала (новыми) подробностями как снежный ком
2. (тж. gather in)1) рвать ( цветы); собирать (ягоды и т. п.)2) снимать, собирать, убирать ( урожай)to gather a rich [poor] crop of smth. - собрать /снять/ хороший [плохой] урожай чего-л.
3. (тж. gather up) поднимать, подбирать (с земли, с пола)to gather the pieces of a broken dish - подобрать осколки разбитой тарелки
4. 1) кутаться (во что-л.)2) прижимать к себеshe gathered the crying child in her arms - она прижала к груди плачущего ребёнка
5. 1) накоплять, скапливатьto gather facts [information] - собирать факты [сведения]
2) накапливаться, скапливатьсяa storm is gathering - собираются тучи, будет буря, пахнет грозой
3) постепенно накапливать, приобретать (какие-л. качества, свойства)to gather strength, to gather one's energies - накоплять силы, набираться сил; собираться с силами
to gather experience - накапливать /приобретать/ опыт
to gather speed - набирать /увеличивать/ скорость, ускорять ход
to gather way - набирать скорость /ход/ ( о судне)
to gather volume - усиливаться (о звуке, голосе и т. п.)
her complexion gathered colour - она порозовела /посвежела/
6. делать вывод, приходить к заключениюI gather she's ill - надо думать, что она заболела
I gather he's abroad - он, по-видимому, за границей
to gather from facts [intimations, remarks] - заключать из фактов [намёков, замечаний]
I could gather nothing from his statement - я ничего не мог понять из его заявления
I didn't gather much from the confused story he told me - я мало чего понял из его сбивчивого рассказа
I gather you don't like him - у меня такое ощущение, что он вам не нравится
7. 1) собирать в сборки, складки (платье и т. п.)to gather the dress at the waist - собрать /присборить/ платье в талии
2) морщить ( лоб)to gather one's brows - сдвинуть брови; нахмуриться
8. нарыватьto gather head - а) нарывать ( о фурункуле); б) войти в силу, созреть, достичь высшей точки /апогея/
9. полигр. подбирать листы♢
to gather one's breath - передохнуть, перевести духto gather oneself (together) - а) собраться с силами; б) взять себя в руки
to gather one's wits - собраться с мыслями; сообразить
to gather heart - мужаться; воспрянуть духом, подбодриться
to gather into the wind - мор. подниматься к ветру
to gather the ball - спорт. завладеть мячом
to be gathered to one's fathers /people/ - отправиться к праотцам
-
60 slay
I [sleı] n1. текст. батан2. авт. развал передних колёсII [sleı] v (slew; slain)1. книжн. убивать, умерщвлятьtreacherously slay smb. - предательски убить кого-л.
to slay smb. with a look - сразить кого-л. взглядом
this joke'll slay you - разг. ≅ ты умрёшь со смеху
2. сразитьslain by disease [by a bullet] - сражённый болезнью [пулей]
3. подавлять, душить ( чувство)
См. также в других словарях:
Колёсно-гусеничные танки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Колёсно-гусеничный танк — Колесно гусеничный танк Т2 Танк Кристи на испытаниях в СССР Колёсно гусеничные танки танки с колесно гусеничным движителем, где для движения на колесах гусеницы снимались. Задние опорные катки при этом становились ведущими колесами. Тема колёсно… … Википедия
Колёсная база — Колёсная база в транспорте продольное расстояние между осями передних и задних колёс[1]. Может быть неравной для правых и левых колёс (пример Renault 16, у которого с левой стороны колёсная база больше на 67 мм … Википедия
Колёсная формула — 1) условный индекс, принятый для обозначения числа ведущих колёс автомобилей, в котором первая цифра соответствует общему числу колёс, а вторая числу ведущих (например, ЗИЛ 130 4 × 2, ГАЗ 66 4 × 4, ЗИЛ 131 6 × 6). 2) Условное числовое… … Большая советская энциклопедия
колёса шасси — Нетормозное колесо. колёса шасси служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах; см. рис.) и тормозные К. ш., которые могут иметь… … Энциклопедия «Авиация»
колёса шасси — Нетормозное колесо. колёса шасси служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах; см. рис.) и тормозные К. ш., которые могут иметь… … Энциклопедия «Авиация»
колёса шасси — Нетормозное колесо. колёса шасси служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах; см. рис.) и тормозные К. ш., которые могут иметь… … Энциклопедия «Авиация»
колёса шасси — Нетормозное колесо. колёса шасси служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах; см. рис.) и тормозные К. ш., которые могут иметь… … Энциклопедия «Авиация»
Углы установки колёс — Запрос «Развал» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Углы установки автомобильных колёс, известные в обиходе как «развал схождение», влияют на устойчивость автомобиля, его управляемость и износ шин. Содержание 1 Для всех колёс 1.1… … Википедия
Схождение колёс — установка передних колёс автомобиля симметрично под углом к его продольной оси, при этом расстояние между колёсами спереди меньше, чем сзади. С. к. необходимо из за установки передних колёс с наклоном в вертикальной плоскости (см. Развал… … Большая советская энциклопедия
схождение колёс — установка передних колёс автомобиля симметрично под углом к его продольной оси так, что расстояние между колёсами спереди меньше, чем сзади. Необходимость схождения колес вызвана развалом колёс. * * * СХОЖДЕНИЕ КОЛЕС СХОЖДЕНИЕ КОЛЕС, установка… … Энциклопедический словарь