-
1 развал передних колёс
Русско-французский политехнический словарь > развал передних колёс
-
2 вернуть передних собак
vDictionnaire russe-français universel > вернуть передних собак
-
3 воздушный винт с металлической оковкой передних кромок лопастей
adjeng. hélice arméeDictionnaire russe-français universel > воздушный винт с металлической оковкой передних кромок лопастей
-
4 потерявший один или несколько передних зубов
adjmed. brèche-dentDictionnaire russe-français universel > потерявший один или несколько передних зубов
-
5 развал передних колёс
nDictionnaire russe-français universel > развал передних колёс
-
6 развал передних колёс автомобиля
neng. obliquité des rouesDictionnaire russe-français universel > развал передних колёс автомобиля
-
7 синдром поражения передних рогов спинного мозга
nmed. syndrome de la corne antérieure (вялый паралич и атрофия мышц, выпадение рефлексов)Dictionnaire russe-français universel > синдром поражения передних рогов спинного мозга
-
8 сплетение передних цилиарных вен
Dictionnaire russe-français universel > сплетение передних цилиарных вен
-
9 таблица регулировки углов установки передних колёс
Dictionnaire russe-français universel > таблица регулировки углов установки передних колёс
-
10 чувствительность передних корешков спинного мозга
nDictionnaire russe-français universel > чувствительность передних корешков спинного мозга
-
11 торчать в передних, дожидаясь приёма
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > торчать в передних, дожидаясь приёма
-
12 менингиома в виде бляшек
( множественные очаги опухоли в передних отделах средней черепной ямки) méningiome en plaqueРусско-французский медицинский словарь > менингиома в виде бляшек
-
13 менингиома в виде бляшек
Dictionnaire russe-français universel > менингиома в виде бляшек
-
14 наклон вперёд
-
15 antichambre
(f) прихожая♦ courir les antichambres обивать пороги♦ faire antichambre торчать в передних, дождаясь приёма♦ nouvelles d'antichambre (de basse-cour) бабьи сплетни♦ patriotisme d'antichambre казённый патриотизм♦ pilier d'antichambre обиватель пороговСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > antichambre
-
16 база (транспортного средства, подъемника...)
база машины
Расстояние между передней и задней осями двухосного транспортного средства или между передней осью и центром двухосной или многоосной тележки транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
база
B
Расстояние между осями передних и задних колес подъемника, измеренное по его продольной оси. Для многоосного ходового устройства — база по эксплуатационной документации завода-изготовителя.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база (транспортного средства, подъемника...)
-
17 периферийная торическая контактная линза
периферийная торическая контактная линза
Линза, имеющая одну или несколько периферийных передних или задних зон тороидальной формы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периферийная торическая контактная линза
-
18 Скручивание листа (ленты)
Ндп. Винтообразность
D. Blechverdrehung, Bandverdrehung
Е. Twisting
F. Tordage des tôles (des bandes)
Дефект формы листа (ленты), характеризующийся поворотом поперечного сечения относительно продольной оси, образующийся из-за неправильного положения прокатных валков, передних или задних проводок или разнотолщинности полосы, поступающей в валки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Скручивание листа (ленты)
См. также в других словарях:
колея передних колес самолета (вертолета) — колея передних колес Расстояние между центрами площадей контактов передних колес с землей, палубой корабля или водой при стоянке самолета (вертолета). [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы колея передних колес … Справочник технического переводчика
Параллельность осей нижних и верхних передних и задних подающих вальцов в вертикальной плоскости — 2.5. Параллельность осей нижних и верхних передних и задних подающих вальцов в вертикальной плоскости Черт. 4 Допуск параллельности 0,5 мм на длине 1000 мм. Проверка проводится в соответствии со схемой, указанной на черт. 4. Микрометрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.7-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением мотоциклов) и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.7 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения передних габаритных огней, задних габаритных (боковых) огней, сигналов торможения и контурных огней механических транспортных средств (за исключением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синдром передних корешков спинного мозга — (syndromum radiculorum anteriorum medullae spinalis) сочетание периферических параличей (по сегментарному типу) с фасцикулярными подергиваниями в парализованных мышцах, обусловленное поражением передних корешков спинного мозга; наблюдается, напр … Большой медицинский словарь
синдром передних рогов спинного мозга — (syndromum cornuum anteriorum medullae spinalis) сочетание периферических параличей (по сегментарному типу) с фибриллярными подергиваниями в парализованных мышцах, обусловленное поражением передних рогов спинного мозга; наблюдается, напр., при… … Большой медицинский словарь
Выстаивать в передних. — (т. е. подличать). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Если корова вымнеет с задних вымен - принесет бычка, с передних - телку. — Если корова вымнеет с задних вымен принесет бычка, с передних телку. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подогрев (передних) сидений — авто Система подогрева сидений это специальные электрические устройства, встраиваемые обычно в передних сидениях и предназначеные для их подогрева … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
подогрев (передних) сидений — авто Система подогрева сидений это специальные электрические устройства, встраиваемые обычно в передних сидениях и предназначеные для их подогрева … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
одновременная блокировка передних и задних колес — Ситуация, когда временной интервал между начальным моментом блокировки последнего (второго) колеса задней оси и начальным моментом блокировки последнего (второго) колеса передней оси составляет менее 0,1 с. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики… … Справочник технического переводчика
одновременная блокировка передних и задних колес — 2.23 одновременная блокировка передних и задних колес (simultaneous lockup of the front and rear wheels): Ситуация, когда временной интервал между начальным моментом блокировки последнего (второго) колеса задней оси и начальным моментом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации