-
1 передний
пеш -
2 передний фокус
конуни пеш. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > передний фокус
-
3 край
м1. лаб, канор; на краю об-рыва дар лаби ҷарӣ // (окраина) канор; на краю села дар канори деҳа // (верх стенок, боков и т. п.) лаб, қир-ра; налить стакан до краев стаканро лаб ба лаб пур кардан2. мамлакат, кишвар, ватан, сарзамин; родной край кишвари азиз, диёри азиз; в наших краях дар тарафҳои мо3. кишвар; приморский край кишвари назди баҳр <> непочатый край чего фаровонӣ, беҳадду ҳисоб; передний край хати пеши ҷанг; толстый край гӯшти болои тӯш; тонкий край гӯшти қабурға; из края в край дар ҳама ҷой; сар то сар, сар то по; на кра й света ба он сари дунё, ба ақсои олам; на краю света дар канори дунё, дар ақсои олам; с краю аз канор, аз чакка; через край аз ҳад зиёд, лабрез; бить через край ҷӯшидан, дар авҷ будан; литься (переливаться) через край лабрез шудан; хватить через край аз ҳад гузарондан; быть на краю гибели дар дами ҳалокат будан; быть на краю могйлы дар дами марг будан, по ба лаби гӯр расидан; конца краю (края) нет (не видно) охираш (поёнаш) нест, бепоён аст; краем глаза видеть что бо гӯшаи чашм дидан; краем уха слышать что як ба гӯш расидан, аранге шунидан -
4 резец
м1. теғ, қалами кандакорӣ; токарный резец теғи харротӣ археол. белчакорд2. перен. услуби ҳайкалтарош3. (передний зуб) дандони пеш -
5 угол
м1. кунҷ, гӯша, зовия, бурчак; угол стола кунҷи миз; угол дома бурчаки хона; в углу дар кунҷ; угол двора кунҷи ҳавлӣ; забиться в угол дар кунҷ паноҳ шудан; ходить из угла в угол аз ин кунҷ ба он кунҷи хона гаштан2. хамгашти кӯча; стоять на углу дар хамгашти кӯча истодан; завернуть за угол ба хамгашти кӯча гузаштан; он вышел из-за угла ӯ аз хамгашти кӯча барамад3. мат. кунҷ, гӯша; прямой угол кунҷи рост; тупой угол кунҷи кунд; бстрый угол кунҷи тез; угол прицела кунҷи нишонгирӣ4. хона, манзил, макон, паноҳгоҳ; иметь свой угол сарпаноҳ доштан, манзил доштан; снимать угол хона иҷора гирифтан5. перен. маҳал, ҷой, мавзеъ, ҷои дур; жить в глухом углу дар ҷои дурдаст зистан6. карт. чорьяки пули ба қимор мондашуда <> красный (передний) угол уст. пешгоҳи хона; медвежий угол уст. гӯшаи дурдасти хилват; изза угла напасть (убить и т. п.) ногаҳон ҳамла кардан (куштан ва ғ.); под углом каҷ шуда; говорить (шептаться) по углам миш-миш (гап) кардан; прижать (припереть) в угол мулзам кардан; сгладить (стереть) острые углы зиддиятро бартараф кардан; ставить в угол ҷазо додан (одатан кудаконро дар кунҷи хона рост монда)', ставить что-л. во главу угла чизеро ба мадди аввал гузоштан
См. также в других словарях:
ПЕРЕДНИЙ — ПЕРЕДНИЙ, Передняя, переднее. Образующий ту сторону, часть предмета, которая обращена вперед; ант. задний. Передний фасад здания. На переднем плане. Переднее нёбо (Передняя часть нёба). || Находящийся впереди, в той части, которая обращена вперед … Толковый словарь Ушакова
передний — Предшествующий, передовой, авангард. Ср … Словарь синонимов
ПЕРЕДНИЙ — ПЕРЕДНИЙ, передовой и пр. см. перед. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕДНИЙ — ПЕРЕДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся впереди, обращённый вперёд. Передние ноги (у животного). Переднее колесо. На переднем плане. На переднем крае (на переднем крае обороны; также перен.: впереди, в авангарде). 2. В фонетике: относящийся к той части… … Толковый словарь Ожегова
передний — передовой крупнейший выдающийся — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы передовойкрупнейшийвыдающийся EN foremost … Справочник технического переводчика
Передний — ПЕРВЕНЦЕВ ПЕРВЕНЦЕВ ПЕРВОВ ПЕРВУНИН ПЕРВУХИН ПЕРВУШИН ПЕРВАКОВ ПЕРВУШКИН ПЕРЕДНИЙ От слов, обозначавших первого ребенка в семье. (Ф) Вероятно. в этом же ряду и передний. В словаре Даля первый в делах, по старшинству. .. (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
передний — ▲ расположенный ↑ (быть) в, начало < > последний передний начальный элемент [элементы] последовательности. первый ближайший к началу (это # случай в нашей практике). в числе первых. понедельник первый день недели возглавлять (# колонну… … Идеографический словарь русского языка
передний — яя, ее. 1) а) Находящийся впереди, спереди (противоп.: за/дний) П ие зубы. П ие ноги лошади. П ее колесо. Пере/дний план картины. П ие ряды партера. б) отт. Выдавшийся, ставший первым, начальным … Словарь многих выражений
Передний мост — … Википедия
ПЕРЕДНИЙ МОСТ — (передняя ось) комплекс узлов колесных самоходных машин, воспринимающий через подвеску вертикальную нагрузку от кузова (рамы) и передающий ее на управляемые колеса, а от них окружные и боковые усилия на кузов (раму). Иногда передний мост передает … Большой Энциклопедический словарь
передний торец хвостовика — передний торец Поверхность хвостовика лопатки со стороны входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины хвостовик лопатки и его элементы Синонимы передний торец EN inlet surface of the root DE… … Справочник технического переводчика