-
1 передвинуть
передвинуть verschieben* vt; weiterrücken vt (подвинуть дальше); umstellen vt (переставить) передвинуть стрелку (часов) den Zeiger umstellen передвинуть вперёд vorrücken vt передвинуть назад zurückstellen vt передвинуть сроки чего-л. etw. verschieben* ( verlegen] -
2 передвинуть
передвинутьהֵזִיז [לְהָזִיז, מֵ-, יָ-]* * *להזיזלהסיט להעתיק להפעים לזוז לנוע לנסוע לסדר מחדש צעד -
3 передвинуть
передвинуть μετακινώ* μεταθέτω· μεταφέρω \передвинуться μεταφέρομαι, μετακινούμαι* * *μετακινώ; μεταθέτω; μεταφέρω -
4 передвинуть
передвинуть см. также передвигать -
5 передвинуть
verschieben (непр.) vt; weiterrücken vt ( подвинуть дальше); umstellen vt ( переставить)передвинуть вперед — vorrücken vtпередвинуть сроки чего-либо — etw. verschieben (непр.) ( verlegen) -
6 передвинуть
сов.1. кого-что ҳаракат додан, гузарондан, бурдан, овардан, кӯчондан; передвинуть стрелку часов вперед ақрабаки соатро пеш бурдан; передвинуть войска к границе қӯшунро ба сарҳад наздик овардан2. что разг. монондан, дароз кардан; передвинуть сроки выполнения работы мӯҳлати иҷрои корро дароз кардан; передвинуть отпуск мӯҳлати отпускро ба вақти дигар монондан -
7 передвинуть
1) déplacer vt, remuer vt, faire changer vt de placeпередвинуть стрелки часов — avancer les aiguilles ( вперед); reculer les aiguilles ( назад)2) перен. разг. déplacer vt; changer vtпередвинуть сроки выполнения работы — retarder ( или rapprocher) les délais d'exécution -
8 передвинуть
1. сов.кого-чтоусилием, нажатием переместитькүсереү, шылдырыу, күсереп (шыуҙырып) ҡуйыу2. сов. что; разг.назначить на другое времякүсереү -
9 передвинуть
-
10 передвинуть
move глагол: -
11 передвинуть
сов.1. кого-что бгъэкIотэн, лъыбгъэкIотэнпередвинуть стол столыр бгъэкIотэн2. что (продлить) лъыбгъэкIотэнпередвинуть срок пIалъэр лъыбгъэкIотэн -
12 передвинуть
ρ.σ.μ.1. μετακινώ μετατοπίζω μεταθέτω• μεταφέρω•передвинуть часовые стрелки μετακινώ τους δείχτες του ωρολογίου•
передвинуть войска к границе μετακινώ τα στρατεύματα προς τα σύνορα.
|| μεταθέτω (από μια υπηρεσία σε άλλη).2. μεταφέρω (προθεσμία, ημερομηνία κ.τ.τ.), αναβάλλω.μετακινούμαι• μεταφέρομαι. -
13 передвинуть
несовер. - передвигать;
совер. - передвинуть (кого-л./что-л.) move, shift еле передвигать ноги ≈ (о больном) to crawl about, to creep передвигать срокиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передвинуть
-
14 передвинуть
-
15 передвинуть
-
16 передвинуть
-
17 передвинуть
передвинуть сроки выполнения работы – куысты сæххæсты æмгъуыд адарддæр кæнын
-
18 передвинуть
1. move; shiftпередвинуть фигуру, сделать ход — to move a piece
2. removeСинонимический ряд:1. двинуть (глаг.) двинуть; переместить; подвинуть2. перевести (глаг.) перебросить; перевести; перекинуть3. перенести (глаг.) перенести -
19 передвинуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. (кого-что) ормаснь көндәх, орминь сольх; передвинуть стол ширән орминь сольх, ширәг ормаснь көндәх -
20 передвинуть
сов., вин. п.передви́нуть с одного́ ме́ста на друго́е — mudar (trasladar) de un lugar a otro2) разг. ( на другое время) aplazar vt, cambiar vtпередви́нуть сро́ки экза́менов — aplazar las fechas de los exámenes
См. также в других словарях:
ПЕРЕДВИНУТЬ — ПЕРЕДВИНУТЬ, передвину, передвинешь, совер. (к передвигать), кого что. Сдвинув, поставить на другое место. Передвинуть часовую стрелку. Передвинуть дом на сто метров. Передвинуть войска к границе. || перен. Продлив, изменить (разг.). Передвинуть… … Толковый словарь Ушакова
передвинуть — перекантовать, переволочить, переместить, двинуть, перенести, передислоцировать, изменить, перекинуть, подвинуть, переставить, переволочь, сместить, перевести, перестановить, перетолкать, перетолкнуть, перебросить, пересунуть, перетащить,… … Словарь синонимов
ПЕРЕДВИНУТЬ — ПЕРЕДВИНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. кого (что). Двинув, переместить. П. стол. 2. перен., что. Изменить (срок осуществления чего н.). П. сроки экзаменов. П. отпуск. | несовер. передвигать, аю, аешь. | сущ. передвижение, я, ср. и передвижка, и,… … Толковый словарь Ожегова
передвинуть (сдвинуть) криптограмму на две позиции влево — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN displace a cryptogram by two positions to the left … Справочник технического переводчика
передвинуть станок к устью скважины — (с помощью механизма реечной передачи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack up … Справочник технического переводчика
Передвинуть — сов. перех. и неперех. см. передвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвинуть — передвинуть, передвину, передвинем, передвинешь, передвинете, передвинет, передвинут, передвинул, передвинула, передвинуло, передвинули, передвинь, передвиньте, передвинувший, передвинувшая, передвинувшее, передвинувшие, передвинувшего,… … Формы слов
передвинуть — передв инуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
передвинуть — (I), передви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
передвинуть — ‘изменить местоположение объекта, сдвинув его по некоторой поверхности’ Syn: двинуть, подвинуть, переместить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
передвинуть — см. двигать … Популярный словарь русского языка