-
1 дефект изображения передающей телевизионной трубки
Household appliances: picture blemish of image pick-up tubeУниверсальный русско-английский словарь > дефект изображения передающей телевизионной трубки
-
2 интегральная чувствительность передающей телевизионной трубки
Electronics: camera-tube sensitivityУниверсальный русско-английский словарь > интегральная чувствительность передающей телевизионной трубки
-
3 гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Крутизна световой характеристики передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, представленная в логарифмическом масштабе.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
4 глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отношение размаха выходного сигнала при передаче детали заданного размера передающей телевизионной электронно-лучевой трубки к размаху сигнала, принятому за 100 %.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
5 дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитный сигнал на выходе передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, обусловленный ее дефектами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
6 запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Запись информации запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, при которой изменение потенциала элемента мишени происходит за счет явления возбужденной проводимости.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
-
7 инерционность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
инерционность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Запаздывание тока сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки относительно изменения освещенности фоточувствительности электрода.
Примечание
Различают инерционность спада, проявляющуюся при снижении освещенности фоточувствительного электрода от номинального значения до заданного и инерционность нарастания, проявляющуюся при повышении освещенности фоточувствительного электрода от заданного значения до номинального.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инерционность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
8 неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отклонение выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки от его среднего значения по поверхности фоточувствительного электрода.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
9 номинальная рабочая освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
номинальная рабочая освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Освещенность на фоточувствительном электроде передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, при которой обеспечиваются заданные значения выходных параметров.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- éclairement nominal opérationnel sur couche photosensible du tube analyseur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная рабочая освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
10 отношение сигнал-шум передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
отношение сигнал-шум передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отношение тока сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки к среднеквадратическому значению тока шума в заданной полосе частот.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отношение сигнал-шум передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
11 побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
12 пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Минимальный световой поток, падающий на фоточувствительный электрод передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, необходимый для получения заданного значения тока сигнала или отношения сигнал-шум.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
13 послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
14 равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
- Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Предельный потенциал запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, до которого стремится зарядиться элемент мишени под воздействием бомбардировки первичными и вторичными электронами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
FR
- potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
-
15 световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Зависимость между освещенностью фоточувствительного электрода и током сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
16 сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Искажение электронного изображения, возникающее вследствие повышенного электрического сопротивления мишени передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сворачивание изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
17 ток сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
ток сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Разность светового и темнового токов в цепи сигнального электрода передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, соответствующая передаваемому черно-белому перепаду освещенности.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
18 фон передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
фон передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, вызванная паразитным сигналом.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фон передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
19 черный ореол передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
черный ореол передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Темная кайма вокруг изображения яркого объекта передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > черный ореол передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
-
20 гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Крутизна световой характеристики передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, представленная в логарифмическом масштабе.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
См. также в других словарях:
гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Крутизна световой характеристики передающей телевизионной электронно лучевой трубки, представленная в логарифмическом масштабе. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN gamma transfer characteristic DE Gamma einer Bildaufnahmeröhre FR … Справочник технического переводчика
глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Отношение размаха выходного сигнала при передаче детали заданного размера передающей телевизионной электронно лучевой трубки к размаху сигнала, принятому за 100 %. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN beam modulation percentage of … Справочник технического переводчика
дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Паразитный сигнал на выходе передающей телевизионной электронно лучевой трубки, обусловленный ее дефектами. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN picture blemish of image pick up tube DE inneres Störsignal der Bildaufnahmeröhre FR… … Справочник технического переводчика
запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки — Запись информации запоминающей (передающей телевизионной) электронно лучевой трубки, при которой изменение потенциала элемента мишени происходит за счет явления возбужденной проводимости. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN… … Справочник технического переводчика
инерционность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Запаздывание тока сигнала передающей телевизионной электронно лучевой трубки относительно изменения освещенности фоточувствительности электрода. Примечание Различают инерционность спада, проявляющуюся при снижении освещенности фоточувствительного … Справочник технического переводчика
неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Отклонение выходного сигнала передающей телевизионной электронно лучевой трубки от его среднего значения по поверхности фоточувствительного электрода. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN signal output nonuniformity of camera tube … Справочник технического переводчика
номинальная рабочая освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Освещенность на фоточувствительном электроде передающей телевизионной электронно лучевой трубки, при которой обеспечиваются заданные значения выходных параметров. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN rated illumination DE nominale … Справочник технического переводчика
отношение сигнал-шум передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Отношение тока сигнала передающей телевизионной электронно лучевой трубки к среднеквадратическому значению тока шума в заданной полосе частот. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN signal to noise ratio of electron beam tube DE… … Справочник технического переводчика
побочное изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Паразитное дополнительное изображение передающей телевизионной электронно лучевой трубки. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN ghost of image pick up tube DE Geisterbild einer Bild aufnahmeröhre FR fantôme (tube analyseur) … Справочник технического переводчика
пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Минимальный световой поток, падающий на фоточувствительный электрод передающей телевизионной электронно лучевой трубки, необходимый для получения заданного значения тока сигнала или отношения сигнал шум. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные… … Справочник технического переводчика
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Изображение передающей телевизионной электронно лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN afterimage (picture sticking) of… … Справочник технического переводчика
