-
1 испытание на перегрузку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание на перегрузку
-
2 устранять перегрузку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранять перегрузку
-
3 испытание на перегрузку
Англо-русский словарь технических терминов > испытание на перегрузку
-
4 transbordo
m1) перегрузка, перевалка ( товаров)2) пересадка ( пассажиров)•efectuar el transbordo — осуществлять перегрузку [перевалку]
formalizar el transbordo — оформлять перегрузку [перевалку]
organizar el transbordo — организовывать перегрузку [перевалку]
permitir el transbordo — разрешать перегрузку [перевалку]
prohibir el transbordo — запрещать перегрузку [перевалку]
- transbordo de mercancíassufrir pérdidas por transbordo — нести потери из-за перегрузки [из-за перевалки]
- transbordo con motivo de avería
- transbordo a otros medios de transporte
- transbordo pardal
- transbordo en puerto
- transbordo retrasado
- transbordo en tránsito -
5 overload test
испытание на перегрузку
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытания на перегрузку
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overload test
-
6 overload capability
1) Медицина: способность переносить перегрузки3) Авиационная медицина: способность переносить (рабочую) перегрузку -
7 reload
ˈri:ˈləud гл.
1) нагружать снова
2) перезаряжать Syn: re-charge( военное) перезаряжание - * mechanism механизм перезаряжания - systems for rapid * средства скоростного перезаряжания перегружать;
производить перегрузку;
нагружать снова (военное) перезаряжать перезаряжать (аккумулятор и т. п.) reload перегружать, нагружать снова ~ перегружать ~ вчт. перезагрузка ~ перезаряжать ~ вчт. повторить загрузку ~ производить перегрузку -
8 overload capacity
способность работать с перегрузкой, способность выдерживать перегрузку
* * *
* * *
способность работать с перегрузкой, способность выдерживать перегрузку
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overload capacity
-
9 handling charge
1) Общая лексика: плата за обработку груза2) Транспорт: плата за перевалку грузов за перегрузку -
10 jarring blow
1) Нефть: сотрясение (перегрузку на натяжение с помощью лебедки доводят до определенного уровня и лебедку ставят на тормоз; потенциальная энергия натянутой бурильной колонны выделяется в виде удара)2) Бурение: сотрясение (перегрузку на натяжение с помощью лебёдки доводят до определенного уровня и лебёдку ставят на тормоз; потенциальная энергия натянутой бурильной колонны выделяется в виде удара) -
11 landing rate
1) Авиация: частота посадок2) Морской термин: тариф, исчисляемый по количеству выгруженного груза на берег3) Лесоводство: тариф за выгрузку на берег -
12 overload test
1) Техника: испытание на перегрузку2) Автомобильный термин: испытание с перегрузкой3) Телекоммуникации: нагрузочные испытания4) Контроль качества: испытания на перегрузку -
13 reload
[ˌriː'ləʊd]1) Общая лексика: нагружать снова, перегружать, перезарядить, перезаряжать, повторно нагружать, производить перегрузку, перезаряжать (аккумулятор и т.п.), перегрузить, перезагрузить2) Компьютерная техника: повторить загрузку, повторять загрузку, заново загружать3) Морской термин: снова нагружать4) Военный термин: перезаряжание, повторная зарядка, комплект ракет для перезаряжания (ПУ)5) Строительство: осуществлять перегрузку, перезаряжать (напр. строительно-монтажный пистолет)6) Железнодорожный термин: заряжать, перезаряжать (аккумулятор)7) Бухгалтерия: дёшево купить и дорого продать8) Автомобильный термин: вновь нагружать, перегружать (с одного места на другое)9) Горное дело: снова загружать10) Лесоводство: перегружать (напр. с автомобиля в вагон)11) Вычислительная техника: загружать повторно, повторная загрузка, перегружать (груз), перезаряжать (камеру плёнкой)12) Нефть: перезагружать, перезагрузка13) Механика: перезарядка14) Сетевые технологии: повторно загружать15) Автоматика: перегрузка16) Оружейное производство: переснаряжать17) Макаров: нагружать повторно, повторная нагрузка18) Электротехника: перегрузка (топлива в ядерном реакторе) -
14 transhipment licence
1) Экономика: разрешение на перегрузку товара2) Деловая лексика: лицензия на перегрузку товара -
15 Stoßüberlastbarkeit
сущ. -
16 Umschlaggebühr
сущ.судостр. оплата за перегрузку, сбор за перегрузку -
17 Überlastbarkeit
сущ.5) радио. способность к перегрузке6) электр. допустимая перегрузка, перегрузочная способность7) микроэл. предельно допустимая нагрузка8) кинотех. перегрузочная способность (напр., выпрямителя) -
18 Überstromanregeglied
сущ.1) электр. элемент, реагирующий на токовую перегрузку2) автом. элемент, реагирующий на перегрузкуУниверсальный немецко-русский словарь > Überstromanregeglied
-
19 pārslodzes pārbaude
▪ Terminiru испытание на перегрузку celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru испытание на перегрузкуMašB, BūVPru испытание на пеpегpузкуETB -
20 G
ускорение силы тяжести, перегрузкаG on recovery — перегрузка при выводе (из маневра); перегрузка на выходе (из режима)
in terms of G — в единицах ускорения [перегрузки]
left lateral G — положительная боковая [поперечная] перегрузка (прижимающая лётчика к левому борту)
pull G in a turn — создавать перегрузку в режиме разворота [при развороте]
right lateral G — отрицательная боковая [поперечная] перегрузка (прижимающая лётчика к правому борту)
— peak G— prone G— pull G— slight G— supine G— total G
См. также в других словарях:
на перегрузку — (испытание) … Орфографический словарь-справочник
ежегодный останов ядерного реактора на перегрузку топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual refueling shutdown … Справочник технического переводчика
запас на перегрузку — Минимальная разность между принимаемой мощностью и входной мощностью, при превышении которой коэффициент ошибок по битам превысил бы заданный уровень (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
испытание на перегрузку — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overload test … Справочник технического переводчика
испытания на перегрузку — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overload test … Справочник технического переводчика
плановый останов ядерного реактора на перегрузку топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduled refueling outage … Справочник технического переводчика
разрешение на перегрузку ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel change authorization … Справочник технического переводчика
сетевой конфликт вследствие столкновения пакетов в сети, вызывающего ее перегрузку — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN j am … Справочник технического переводчика
Ростислав (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ростислав. «Ростислав» … Википедия
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Космическая пушка — Космическая пушка метод запуска объекта в космическое пространство с помощью огнестрельного оружия типа огромной пушки или электромагнитной пушки. Относится к безракетным методам вывода объектов на орбиту. В проекте высотных исследований… … Википедия