Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(перегородкой)

  • 1 комнатёнка

    -тишка хатчина, комірчина, (отделенная перегородкой от світлиці) ванькирчик. [Ми увійшли до ванькирчика, бідно вмебльованого двома тапчанами (Коцюб.)].
    * * *
    уменьш.-уничиж.
    кімнати́на, кімнати́нка; ( боковая) ваньки́р, ваньки́рчик

    Русско-украинский словарь > комнатёнка

  • 2 комнатка

    1) (ум. от Комната 1 и
    2) а) кімнатка, кімнаточка, хатинка, хатиночка, хатинонька; б) кімнатка, кімнаточка, горничка, світличка, світлочка, (ласк.) світлонька, покоїк;
    2) (спаленка) кімнатка, (за перегородкой) ванькирчик (-ка);
    3) (чулан, кладовая) комірка, комірчина, прикомірок (-рка).
    * * *
    уменьш.
    кімна́тка; кімнати́на, кімнати́нка, ха́тка, хати́нка; світли́чка, го́рничка, поко́їк, -у; ( боковая) ваньки́р, ваньки́рчик

    Русско-украинский словарь > комнатка

  • 3 перегораживать

    перегородить перегороджувати, перегородити, (протянутой вещью) перепинати, переп'ясти, перепнути, (колышками и т. п.) перетикати, перетикати, (о мног.) поперегороджувати, поперепинати. [Перегородив хату на двоє. Перегороджували степові дороги своїми заставами (Куліш). Перепнули рядном хату]. Перегороженный - перегороджений, переп'ятий, (о мног.) поперегороджуваний, поперепинаний.
    * * *
    несов.; сов. - перегород`ить
    перегоро́джувати, перегороди́ти и поперегоро́джувати; ( разделять перегородкой) розгоро́джувати, розгороди́ти и порозгоро́джувати; ( разделять занавеской) перепина́ти, переп'ясти́ и перепну́ти и поперепина́ти

    Русско-украинский словарь > перегораживать

См. также в других словарях:

  • отделять перегородкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN box …   Справочник технического переводчика

  • СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Сердце — (cor) является главным элементом сердечно сосудистой системы, обеспечивающим кровоток в сосудах, и представляет собой полый мышечный орган конусообразной формы, располагающийся за грудиной на сухожильном центре диафрагмы, между правой и левой… …   Атлас анатомии человека

  • Кости мозгового черепа — Затылочная кость (os occipitale) (рис. 59А, 59Б) непарная, находится в заднем отделе мозгового черепа и состоит из четырех частей, располагающихся вокруг большого отверстия (foramen magnum) (рис. 60, 61, 62) в передненижнем отделе наружной… …   Атлас анатомии человека

  • салон — 2.2 салон (passenger compartment): Пространство, предназначенное для водителя и пассажиров и ограниченное крышей, полом, боковыми стенками, дверями, внешним остеклением, передней перегородкой и плоскостью перегородки заднего отделения или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КЛАСС НЕСОВЕРШЕННЫЕ ГРИБЫ (FUNGIIMPERFECTI) ИЛИ ДЕЙТЕРОМИЦЕТЫ (DEUTEROMYCES) —         Дейтеромицеты, пли несовершенные грибы, наряду с аскомицетами и базидиомицетами представляют один из крупнейших классов грибов (в нем около 30% всех известных видов). Этот класс объединяет грибы с септированным мицелием, весь жизненный… …   Биологическая энциклопедия

  • Строение и размножение харофитов —         Строение клеток. Все клетки харовых водорослей в начальных стадиях дифференцировки отдельных частей таллома одноядерны (рис. 262, 1). При размножении этих клеток их ядро делится митотически (рис. 262, 2). Количество выявляющихся при этом… …   Биологическая энциклопедия

  • Остатки нефтяные* — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ткани растений* — группы клеток, расположенные в теле растения известным порядком, имеющие определенное строение и служащие для различных жизненных отправлений растительного организма. Клетки почти всех многоклеточных растений не однородны, а собраны в Т. У низших …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Остатки нефтяные — Нефтяными О. или мазутом называют ту часть нефти, которая остается по отгонке от последней осветительных масл. Количество нефтяных О. по отношению к весу перегоняемой нефти зависит от свойств нефти и от назначения самих О. Из бакинской нефти… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ткани растений — группы клеток, расположенные в теле растения известным порядком, имеющие определенное строение и служащие для различных жизненных отправлений растительного организма. Клетки почти всех многоклеточных растений не однородны, а собраны в Т. У низших …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»