-
1 бланк-разрешение дежурного по станции на занятие перегона
nrailw. Fahrtanweisung, FahrtgenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > бланк-разрешение дежурного по станции на занятие перегона
-
2 блокирование кнопки перегона
nrailw. StreckentastesperreУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирование кнопки перегона
-
3 возвратить поезд с перегона на станцию
vgener. einen Zug aussetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > возвратить поезд с перегона на станцию
-
4 время занятости перегона
nrailw. StreckenbelegungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время занятости перегона
-
5 вспомогательная кнопка перегона
adjrailw. HilfsstreckentasteУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная кнопка перегона
-
6 закрытие перегона
nrailw. Streckensperrung -
7 занятие перегона
nrailw. Streckenbelegung -
8 извещение об освобождении перегона
nrailw. StreckenräumungsmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > извещение об освобождении перегона
-
9 изображение перегона на пульте-табло
nrailw. StreckennachahmerУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение перегона на пульте-табло
-
10 кнопка перегона
nrailw. Streckengleistaste (на пульте управления), Streckenleistaste, Streckentaste -
11 конец перегона
adjrailw. Streckenende, Streckenendpunkt -
12 контроль за состоянием перегона
nrailw. StreckenüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за состоянием перегона
-
13 коэффициент использования перегона
nrailw. StreckenbelegungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент использования перегона
-
14 маневровое передвижение со стороны перегона в направлении станционных путей
adjrailw. RangiereinfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > маневровое передвижение со стороны перегона в направлении станционных путей
-
15 начало перегона
nrailw. Streckenanfang, Streckenanfangspunkt -
16 освобождение перегона
nrailw. StreckenräumungУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение перегона
-
17 письменное разрешение машинисту на занятие перегона
adjrailw. FahrscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное разрешение машинисту на занятие перегона
-
18 план перегона судна
nshipb. Projekt der Seefestmachung -
19 полное закрытие перегона
adjrailw. VollsperrungУниверсальный русско-немецкий словарь > полное закрытие перегона
-
20 право занятия станционных путей или перегона
Универсальный русско-немецкий словарь > право занятия станционных путей или перегона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вспомогательная смена направления движения (по пути перегона) — 190 вспомогательная смена направления движения (по пути перегона): Процедура изменения установленного направления движения железнодорожных поездов по пути перегона при неисправном состоянии какой либо рельсовой цепи перегона. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокирование ж/д пути перегона — Блокирование пути перегона: исключение изменения установленного направления движения железнодорожных поездов по пути перегона... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная.… … Официальная терминология
Контроль ж/д пути перегона — Контроль пути перегона: получение данных о состоянии блок участков и об установленном направлении движения железнодорожных поездов по железнодорожному пути перегона... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Направление движения по ж/д пути перегона — Направление движения по пути перегона: установленное в данный момент направление движения железнодорожных поездов по пути перегона... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика… … Официальная терминология
Размыкание рельсовой цепи ж/д перегона — Размыкание рельсовой цепи перегона: изменение статусного состояния рельсовой цепи перегона после нормального проследования железнодорожного поезда или подачи специальной команды по деблокированию для движения следующего поезда... Источник: ГОСТ Р … Официальная терминология
блокирование пути перегона — 189 блокирование пути перегона: Исключение изменения установленного направления движения железнодорожных поездов по пути перегона. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искусственное размыкание блок-участков (пути перегона) — 191 искусственное размыкание блок участков (пути перегона): Процедура размыкания блок участков пути перегона специальной командой. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль пути перегона — 188 контроль пути перегона: Получение данных о состоянии блок участков и об установленном направлении движения железнодорожных поездов по железнодорожному пути перегона. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направление движения по пути перегона — 192 направление движения по пути перегона: Установленное в данный момент направление движения железнодорожных поездов по пути перегона. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размыкание рельсовой цепи перегона — 195 размыкание рельсовой цепи перегона: Изменение статусного состояния рельсовой цепи перегона после нормального проследования железнодорожного поезда или подачи специальной команды по деблокированию для движения следующего поезда. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смена направления движения (по пути перегона) — 193 смена направления движения (по пути перегона): Процедура изменения направления движения по пути перегона между двумя железнодорожными станциями. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
