-
81 перевозка (груза) насыпью, наливом
Agriculture: bulk conveyingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (груза) насыпью, наливом
-
82 перевозка (грузов) морем
General subject: shippingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (грузов) морем
-
83 перевозка (доставка , трансфер) в аэропорт / из аэропорта
Travel: airport transferУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (доставка , трансфер) в аэропорт / из аэропорта
-
84 перевозка (материала) на барже
Cement: barge haulУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (материала) на барже
-
85 перевозка (продуктов) в вагонах-рефрижераторах
Coolers: refrigerator car shipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (продуктов) в вагонах-рефрижераторах
-
86 перевозка (продуктов) в контейнерах с сухим льдом
Coolers: dry ice shipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (продуктов) в контейнерах с сухим льдом
-
87 перевозка (продуктов) холодильным транспортом
Coolers: refrigerated shipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (продуктов) холодильным транспортом
-
88 перевозка (сыпучих материалов) навалом
Silicates: bulk haulageУниверсальный русско-английский словарь > перевозка (сыпучих материалов) навалом
-
89 перевозка СПГ
-
90 перевозка авиапассажиров
Универсальный русско-английский словарь > перевозка авиапассажиров
-
91 перевозка авиапочтой
Economy: airmail transferУниверсальный русско-английский словарь > перевозка авиапочтой
-
92 перевозка автомобилей
Automobile industry: vehicle shipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автомобилей
-
93 перевозка автомобилей водным транспортом
Automobile industry: motor-vehicle shipments, vehicle shipmentУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автомобилей водным транспортом
-
94 перевозка автомобильным транспортом
1) Coolers: road transportation, truck transportation2) Logistics: busingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автомобильным транспортом
-
95 перевозка автомобильных прицепов по железной дороге
Automobile industry: rail transport of road trailersУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автомобильных прицепов по железной дороге
-
96 перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом
1) Engineering: piggyback, piggyback traffic, piggyback transport2) Transport: piggyback transportationУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом
-
97 перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом
1) Engineering: piggyback, piggyback traffic2) Business: piggy-back traffic, piggy-back transportationУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом
-
98 перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом
Automobile industry: piggyback, piggyback transportУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом
-
99 перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом
Automobile industry: piggybackУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом
-
100 перевозка автотранспортом
1) Engineering: carriage by road, carriage by truck2) Agriculture: truck shipment3) Economy: trucking4) Transport: road carriage5) Logistics: truck liftУниверсальный русско-английский словарь > перевозка автотранспортом
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
перевозка — перевоз, транспортирование, транспортировка; извоз, провозка, перемещение, фрахт, транзит Словарь русских синонимов. перевозка перевоз, транспорт, транспортирование, транспортировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗКА — ПЕРЕВОЗКА, перевозки. жен. То же, что перевоз в 1 знач. Перевозка грузов. Перевозки войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевозка — ПЕРЕВОЗКА, перевоз, транспортирование, транспортировка ПЕРЕВОЗИТЬ/ПЕРЕВЕЗТИ, несов. и сов. транспортировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перевозка — (англ. carriage, conveyance, shipping, transportation) вид гражданско правовых договоров. В соответствии с гражданским законодательством РФ П. грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора П. П. посвящена гл. 40 ГК РФ*, в… … Энциклопедия права
ПЕРЕВОЗКА — см. Договор о морской перевозке, Договор перевозки грузов. Договор перевозки пассажира … Юридический словарь
Перевозка — транспортирование грузов, товаров, пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
перевозка — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗКА — воздуха. Жарг. авто, ж/д. О неполном использовании грузоподъёмности транспортных средств при перевозке грузов. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 73 … Большой словарь русских поговорок
перевозка — (см. также transportation, conveyance) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage (see also transportation, conveyance) [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
перевозка — 3.1.7 перевозка [транспортировка] химического оружия: Перемещение химического оружия на специальном автомобильном или железнодорожном транспорте от объекта по хранению химического оружия до объекта по уничтожению химического оружия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации