-
61 sufficient age
вік, достатній для визнання за особою певного правового статусу -
62 suitability
придатність; доцільність, відповідність; можливість притягти в якості відповідача -
63 surviving
дожиття до певного віку; ситуація, коли живим залишається один із нащадків ( або подружжя)- surviving spouse -
64 unbound elector
виборник, який не повинний (не зобов'язаний) голосувати за певного кандидата -
65 uncommitted elector
виборник, який не повинний (не зобов'язаний) голосувати за певного кандидата -
66 unpledged elector
виборник, який не повинний голосувати за певного кандидата -
67 unpromised elector
виборник, який не повинний голосувати за певного кандидата -
68 valid for
-
69 with no fixed abode
-
70 programmable gain pins
виводи (корпусу) для вибору певного коефіцієнта підсиленняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > programmable gain pins
-
71 accrual accounting
метод обліку, який передбачає запис надходжень від певного циклу економічної активності і витрат, які цей процес супроводжують, в одному звітному періоді; облік за звітними періодами -
72 annuity
n фін. ануїтет; щорічний дохід; внесок, який періодично виплачується; щорічна рента; a ануїтетнийряд рівних за сумою виплат чи надходжень, що здійснюються через регулярні проміжки часу протягом певного періоду, джерелом яких буває попередня сплата загальної суми; ♦ прикладом ануїтету можуть бути страхові внески, щоквартальні внески у довічний фонд (trust account) на майбутнє навчання дитини, виплати за облігаціями (bond) чи привілейованими акціями (preference share) тощо═════════■═════════annual premium annuity ануїтет з оплатою річного внеску; apportionable annuity пропорційно подільний ануїтет; contingent annuity умовний ануїтет; deferred annuity відстрочений ануїтет • відтермінований ануїтет; fixed annuity встановлений ануїтет; immediate annuity негайний ануїтет; indexed annuity індексований ануїтет; life annuity довічний ануїтет; nonapportionable annuity неподільний ануїтет; nonrefund life annuity безповоротний ануїтет; ordinary annuity ануїтет, який виплачується в кінці періоду • ануїтет, який видається в кінці періоду; overdue annuity прострочений ануїтет; patent annuity щорічний патентний внесок • щорічне патентне мито; perpetual annuity довічний ануїтет; redeemable annuity термінований ануїтет; refund annuity поворотний ануїтет; reversionary annuity зворотний ануїтет • право на зворотний перехід ануїтету; single premium annuity ануїтет з одноразовою оплатою внеску; terminable annuity ануїтет, який передбачає виплату щорічного доходу протягом визначеного числа років; temporary annuity тимчасовий ануїтет; variable annuity змінний ануїтет═════════□═════════annuity contract ануїтетний контракт • ануїтетний договір; annuity due ануїтет, який підлягає виплаті; annuity in arrears прострочений ануїтет; annuity income ануїтетний дохід; annuity payment виплата ануїтету • щорічна виплата • щопіврічна виплата • щоквартальна виплата • щомісячна виплата; annuity reserve резервний фонд страхування ренти; future value annuity tables таблиці майбутньої вартості ануїтету; present value of an annuity приведена вартість ануїтету; to calculate annuity визначати/визначити ануїтет • підраховувати/підрахувати ануїтет; to receive an annuity одержувати/одержати ануїтет; total future value of an annuity загальна майбутня вартість ануїтетуannuity:: annuity contract═════════◇═════════ануїтет < фр. annuité < лат. annus — рік* * *щорічна рента; щорічний дохід; щорічна допомога; річна рента -
73 best efforts clause
зобов'язання докласти максимальні зусилля для виконання певного договору або умови ( без безумовного зобов'язання виконання) -
74 blocked security
цінний папір ( акція або облігація), який не підлягає відчуженню до певного терміну; втрачений ( загублений або вкрадений) цінний папір, на продаж якого накладено заборону -
75 call option
фін., бірж. опціон кол; опціон покупця; опціон на купівлю; купівельний опціонправо купувати цінні папери (securities), товари (commodity) чи валюту (currency¹) за визначеною ціною (strike price) до кінця певного строку (expiration date), оплачується премією; ♦ покупці такого опціону звичайно розраховують на те, що визначена угодою ціна на акції (share²), напр., зросте; різниця між ринковою ціною (market value) на акції та визначеною ціною становить цінову категорію, яка визначає справжню вартість (intrinsic value) купленого опціону═════════□═════════call option agreement угода на опціон купівлі; call option buyer покупець опціону кол; call option contract контракт на опціон кол; call option deal угода на опціон кол; call option deal for the call опціон на купівлю; call option for the call опціон на купівлю; call option market ринок купівельних опціонів; to deal in call options вести біржові операції із опціонами кол; to exercise a call option користуватися опціоном на купівлю • реалізувати куплений опціон • використати куплений опціонcall option:: option d'achat (фр.); call option: put option; call option ‡ option (390)═════════◇═════════опціон < лат. optio, optionis — вільний вибірпр. put option* * *опціон кол; опціон з купівлі; угода з попередньою премією -
76 callable bond
облігація, яка може бути подана ( після певного терміну) до дострокової оплати; облігація з правом дострокового погашення -
77 cost of carrying
поточні витрати; накладні витрати; вартість зберігання товару протягом певного часу (для фізичних товарів, наприклад, зерна і металів - вартість зберігання і страхування) -
78 cost-plus contract
договір підряду на умовах оплати фактичних витрат з нарахуванням певного відсотка (процента) від цих витрат ( які становлять прибуток підрядника); договір підряду на умовах оплати фактичних витрат плюс певний відсоток (процент); договір "витрати плюс" -
79 economic growth
ек. економічне зростання; економічний розвитокбезперервний приріст обсягу виробництва (output) економіки (economy¹) країни протягом певного часу; ♦ до показників економічного зростання належать: валовий внутрішній продукт (gross domestic product), валовий національний продукт (gross national product) і дохід на душу населення (per capita income)═════════■═════════high economic growth високе економічне зростання; low economic growth низьке економічне зростання; rapid economic growth швидке економічне зростання • прискорене економічне зростання; slow economic growth повільне економічне зростання; steady economic growth стійкий економічний розвиток═════════□═════════cost of economic growth вартість економічного зростання* * * -
80 excess supply
ек. надлишкова пропозиція; надмірна пропозиція; надлишок пропозиції кон'юнктура, за якої пропонований ринком обсяг певного товару (goods) чи послуги перевищує потребу покупців (buyer¹); ♦ за умови надлишкової пропозиції на конкурентних ринках (competitive market), де збувають надлишок (surplus), стостерігається тенденція до зниження цін, бо кожний постачальник хоче позбутися свого товару якнайскорішеexcess supply: excess demand▹▹ supply¹* * *надлишкова пропозиція; надлишок пропозиції
См. также в других словарях:
сезонний — а, е. Прикм. до сезон. || Признач. для певного сезону. Сезонний одяг. || Спричинений умовами (погодними тощо) певного сезону. Сезонний катар. || Придатний, дійсний протягом певного сезону. Сезонний квиток. || Який працює протягом певного сезону.… … Український тлумачний словник
доростати — а/ю, а/єш, недок., дорости/, ту/, те/ш; мин. ч. дорі/с, доросла/, доросло/; док. 1) Досягати певної кількості, певного розміру, об єму і т. ін. 2) Ставати більшим, вищим; досягати певного віку (про людину). 3) перен. Розвиваючись, досягати… … Український тлумачний словник
дотягати — а/ю, а/єш і дотя/гувати, ую, уєш, недок., дотягти/ і дотягну/ти, тягну/, тя/гнеш; мин. ч. дотя/г, ла/, ло/; док. 1) перех. Тягнучи кого , що небудь, доставляти до певного місця. || розм. З труднощами доводити до якого небудь місця літак, машину і … Український тлумачний словник
зробитися — зроблю/ся, зро/бишся; мн. зро/бляться; док. 1) Стати яким небудь, набувши певних якостей, властивостей. || Набути певного зовнішнього вигляду (про людину) або певного виразу (про обличчя, очі). || Стати ким небудь, набувши певного фаху, посісти… … Український тлумачний словник
лишати — а/ю, а/єш, недок., лиши/ти, шу/, ши/ш, док., перех. 1) Ідучи, їдучи куди небудь, не брати з собою. || Віддавати куди небудь на певний час. 2) Ідучи, покидати кого небудь, розлучатися з ним. || Ідучи, покидати кого небудь, залишати без уваги,… … Український тлумачний словник
під — I по/ду, ч. 1) Низинне місце; западина. 2) Нижня горизонтальна поверхня, площина якого небудь приміщення, ями, печі і т. ін. || мет. Дно в доменній печі. 3) Місце, майданчик для стіжка. 4) діал. Горище. II прийм., із особ. займ. оруд. в. одн.… … Український тлумачний словник
світло — I а, с. 1) Промениста енергія, що випромінюється яким небудь тілом, сприймається зором і робить видимим навколишнє. •• Монохромати/чне сві/тло електромагнітне випромінювання однієї певної частоти. Ки/дати сві/тло на що розкривати, робити ясним,… … Український тлумачний словник
стрічка — и, ж. 1) Вузька смужка якої небудь тканини, що використовується як прикраса, для оздоблення і т. ін. 2) Смужка шовкової тканини певного кольору й розміру, на якій носять ордени, медалі. •• О/рденська стрі/чка спеціально оформлена смужка шовкової… … Український тлумачний словник
через — прийм., зі знах. в. Сполучення з че/рез виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що небудь, по якому з одного боку на інший, з одного краю на інший відбувається дія … Український тлумачний словник
згляд — згляд: погляд [39] погляд, догляд, контроль [27] погляд; контроль, догляд [48] міркування; без згляду: невважаючи на; згляди: уважність, прихильність; у тім згляді, зглядом щодо [IV] огляд; прихильність; під певним зглядом: з певного погляду [V]… … Толковый украинский словарь
шабас — Шабас, шабаш: Шабас, шабаш: єврейська субота, вільна від роботи, пов язана з виконанням певного ритуалу [44 2] єврейська субота; день, вільний від роботи, що пов язано з виконанням певного ритуалу [44 1] релігійне свято, присвячене закінченню… … Толковый украинский словарь