-
61 ensangrentar
гл.1) общ. обагрить кровью, обагрять, окровавить, пачкать кровью2) книжн. (залить кровью, окровавить) обагрить, (залить кровью, окровавить) обагрять3) прост. окровенить -
62 ensuciar las manos
гл.общ. марать руки, пачкать руки -
63 ensuciarse las manos
прил.общ. марать руки, пачкать рукиИспанско-русский универсальный словарь > ensuciarse las manos
-
64 entilar
гл.общ. пятнать, пачкать сажей, чернить -
65 entintar
гл.общ. красить, пачкать чернилами -
66 entiznar
-
67 hollinar
гл.1) общ. (покрывать копотью) коптить, (покрыть копотью) закоптить, прокоптить2) Чили. пачкать, покрывать сажей -
68 macular
гл.1) общ. мазать, пачкать2) перен. пятнать, марать3) прост. @обмарывать, обмарать -
69 manchar la ropa
гл.общ. пачкать платье -
70 menoscabar
гл.1) общ. (принизить) умалить,отбавлять, грязнить, отбавить, портить, снижать, унижать, дискредитировать, пачкать, повреждать, уменьшать
2) перен. мельче, ущемить, ущемлять3) юр. вред, нанести ущерб, нарушать, ограничивать, причинять ущерб, убыток, умалять4) прост. (ущемить интересы) ужать -
71 no quiero mancharme las manos en este asunto
сущ.разг. руки пачкать не хочетсяИспанско-русский универсальный словарь > no quiero mancharme las manos en este asunto
-
72 no quiero pringarme
сущ.разг. руки пачкать не хочетсяИспанско-русский универсальный словарь > no quiero pringarme
-
73 percudir
гл.общ. пачкать, грязнить, затемнять, истреблять, разорять -
74 pintarrajar
гл.общ. мазать, пачкать -
75 pringar
гл.1) общ. влипнуть, замасливать, заражать, намазывать жиром, попасться, ранить до крови2) разг. марать, пачкать (репутацию), пятнать, участвовать в деле -
76 violar
1. сущ.общ. клумба фиалок2. гл.1) общ. (не соблюсти) нарушить,преступить, бесчестить, изнасиловать, насиловать, пачкать, преступать, совершить насилие (изнасиловать; над кем-л.), осквернять (священные места), портить (что-л.), нарушать (закон)
2) разг. насильничать3) юр. вломиться, ворваться, нарушить неприкосновенность, посягать, преступить (закон)4) экон. вторгнуться -
77 zaboyar
гл.общ. мазать, марать, пачкать -
78 manchar
vta uno, algo (con, de, en algo)1) испа́чкать, загрязни́ть что (чем); вы́пачкать что (в чём)2) перен запятна́ть; опозо́рить кого; что (чем); обесче́ститьmanchar su honor — запятна́ть свою́ честь
-
79 poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un Cristo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > poner [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno como un Cristo
-
80 tiznar
См. также в других словарях:
ПАЧКАТЬ — ПАЧКАТЬ, пачкаю, пачкаешь, несовер. 1. кого что. Марать, грязнить, покрывать грязью. Пачкать лицо. Пачкать платье. Пачкать бумагу. || без доп. Сорить, грязнить. Дети целый день пачкают, не успеваешь убирать за ними. 2. без доп. и что. Делать что… … Толковый словарь Ушакова
пачкать — См … Словарь синонимов
пачкать — Пачкать (сов. запачкать) репутацию чью н. или доброе имя чье н. покрывать кого н. дурной славой, позором, порочить. Сколько можно пачкать его доброе имя? Руки пачкать (просторен.) вступаться в невыгодное дело, вмешиваться, ввязываться в… … Фразеологический словарь русского языка
ПАЧКАТЬ — ПАЧКАТЬ, аю, аешь; пачканный; несовер. 1. кого (что). То же, что грязнить. П. руки. П. чьё н. доброе имя, репутацию (перен.: позорить кого что н., клеветать на кого н.). 2. Делать грязно, неумело (преимущ. писать, рисовать) (разг.). Не рисует, а… … Толковый словарь Ожегова
ПАЧКАТЬ — что, марать, грязнить, гадить, чернить; | делать дурно и грязно, как ни попало. Не пачкай попусту рук. Она не стряпает, а пачкает обед. ся, быть пачкану. | Мараться (себя). | Возиться в мокреди, мыть или стряпать грязно, медленно, дурно. Где ты… … Толковый словарь Даля
пачкать — что чем. Пачкать руки мелом. Запачкать чье либо доброе имя клеветой … Словарь управления
пачкать — аю, аешь; нсв. см. тж. пачкаться 1) а) кого что, чем (св. запа/чкать, испа/чкать) Делать грязным; грязнить, мазать. Па/чкать руки чернилами. Па/чкать пол … Словарь многих выражений
пачкать — ПАЧКАТЬ1, несов. (сов. запачкать и испачкать), что чем. Покрывать (покрыть) что л. грязью; Син.: грязнить, Разг. измазывать, Разг. обляпывать; Ант.: чистить [impf. to dirty, smear (on, over), soil, stain, sully]. Мне не хотелось в этот день… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПАЧКАТЬ — Сон, в котором вас пачкают в общественном транспорте стоящие бок о бок с вами люди в грязной одежде, предвещает болезнь. Пачкать свое лицо, проводя по нему замаранными руками, – наоборот, к крепкому здоровью. Неаккуратно есть во сне,… … Сонник Мельникова
пачкать — аю; ср. словен. расati, расаti шлепать, делать пятна , чеш. расаti, расkаti халтурить, портить , слвц. расkаt᾽, а также словен. pečkati замазывать, перепортить . Вероятно, звукоподражательные образования, лишенные исторической связи, как и нем.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пачкать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Грязнить. отт. перен. разг. Позорить, порочить. 2. разг. Делать что либо обычно рисовать, писать неумело, небрежно, грязно. 3. разг. неперех. Гадить (о людях, животных, птицах). Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой