-
1 пачка
-
2 пачка
( пластов) fagot, faisceau, membre -
3 пачка
ж.па́чка ча́я — paquet de thé
па́чка пи́сем — liasse de lettres
па́чка сигаре́т — paquet de cigarettes
2) ( балетная) tutu m* * *n1) gener. liasse, paquet, pochette (спичек), tutu (балетная)4) metal. botte5) IT. groupe, pile6) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
4 пачка пластов
-
5 пачка банкнот
liasse f de billets (de banque) -
6 пачка банкнот
nbusin. liasse de billets de banque -
7 пачка бумаги из 25 листов
ngener. rainetteDictionnaire russe-français universel > пачка бумаги из 25 листов
-
8 пачка из ста десятифранковых ассигнаций
nsimpl. botteDictionnaire russe-français universel > пачка из ста десятифранковых ассигнаций
-
9 пачка импульсов
-
10 пачка импульсов излучения
nradio. paquet de rayonnementDictionnaire russe-français universel > пачка импульсов излучения
-
11 пачка масла
ngener. plaquette de beurre -
12 пачка мятых денег
n -
13 пачка ошибок
nIT. groupe d'erreurs, paquet d'erreurs, échoplex d'erreurs -
14 пачка писем
ngener. une liasse de lettres -
15 пачка пласта
neng. sillon -
16 пачка полезного ископаемого
neng. semelleDictionnaire russe-français universel > пачка полезного ископаемого
-
17 пачка почтовой бумаги
ngener. rainetteDictionnaire russe-français universel > пачка почтовой бумаги
-
18 пачка сигарет
ngener. paquet de cigarettes -
19 пачка скольжения
-
20 пачка угля
neng. sillon de charbon, layon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пачка — См … Словарь синонимов
ПАЧКА — ПАЧКА, пачки, жен. (от нем. Packen связка, пакет). 1. Связка, небольшой пакет каких нибудь однородных, упакованных или сложенных вместе предметов. Пачка папирос. Пачка писем. 2. Несколько смежных слоев в слоистом пласте (горн.). 3. Сценический… … Толковый словарь Ушакова
ПАЧКА — (нем. pack). Тюк, связка, кипа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пачка пачки, ж. [от нем. Packen – связка, пакет]. 1. Связка, небольшой пакет каких н. однородных, упакованных или сложенных вместе… … Словарь иностранных слов русского языка
пачка — ПАЧКА, и, ж. 1. Большое количество кого чего л. Пачка народу. Пачками помногу, в большом количестве; часто Народ пачками прет; У него бабы пачками; Детей пачками рожают. 2. Лицо. Дать в пачку. Чего пачку воротишь? … Словарь русского арго
пачка — ПАЧКА, кипа, стопка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАЧКА — (точнее пачки) короткая, пышная, многослойная юбка танцовщицы. Впервые была сделана в 1839 по рисунку художника Э. Лами (E. Lami) для М. Тальони … Большой Энциклопедический словарь
ПАЧКА — ПАЧКА, и, жен. 1. Несколько однородных предметов, сложенных, упакованных вместе, а также вообще упаковка (в 3 знач.). П. чая, масла, печенья. П. газет. Сигареты в пачках. 2. Часть костюма балерины короткая и пышная, в несколько слоёв, юбочка… … Толковый словарь Ожегова
ПАЧКА — жен., нем. связка, кипа. Пачковый товар, мелкий, который складывается пачками. С пачкой товар идет? свои ли серьги на невесте или чужие? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пачка — Пачка: потребительская тара из картона различной конфигурации, закрываемая клапанами... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования. Методические рекомендации. МР 64 03 004 2004 (утв. распоряжением Минпромнауки РФ от… … Официальная терминология
пачка — пакет (листов сердечника) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пакет (листов сердечника) EN block … Справочник технического переводчика
Пачка — 45. Пачка Разовая потребительская тара с корпусом в форме параллелепипеда, закрываемая клапанами Источник: ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3.3 пачка (burst): Последовательность ограниченного числа отдельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации