-
1 магазин (для патронов)
магазин (для патронов)
Устройство, в которое помещаются пять патронов для винтовки калибра 5,6 мм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
magazine
Device that holds five.22-calibre cartridges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазин (для патронов)
-
2 контейнер для запасных патронов (биатлон)
контейнер для запасных патронов
Используется в биатлонных эстафетных гонках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
container for spare rounds
It is used in biathlon relay events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для запасных патронов (биатлон)
-
3 магазин для динамитных патронов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазин для динамитных патронов
-
4 резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 27)
резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 27)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 27)
-
5 резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 40)
резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 40)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 40)
-
6 (автоматическая) смена (зажимных) патронов
Automation: chuck changingУниверсальный русско-английский словарь > (автоматическая) смена (зажимных) патронов
-
7 Семь патронов христианских наций
Christianity: Seven Patrons of Christian NationsУниверсальный русско-английский словарь > Семь патронов христианских наций
-
8 адаптер для патронов бокового боя
Military: rimfire adapterУниверсальный русско-английский словарь > адаптер для патронов бокового боя
-
9 барабанная подача патронов
Military: rotary feedУниверсальный русско-английский словарь > барабанная подача патронов
-
10 бездымный порох для патронов стрелкового оружия
Arms production: small-arms smokeless powderУниверсальный русско-английский словарь > бездымный порох для патронов стрелкового оружия
-
11 беззвеньевая подача патронов
Military: linkless ammunition feedУниверсальный русско-английский словарь > беззвеньевая подача патронов
-
12 бесполезный расход патронов
Arms production: ammunition wasteУниверсальный русско-английский словарь > бесполезный расход патронов
-
13 будка для приготовления боевых патронов
Mining: priming shedУниверсальный русско-английский словарь > будка для приготовления боевых патронов
-
14 вес патронов
Arms production: ammunition weight -
15 выключение подачи патронов посредством опускания магазина
Arms production: cut-off by lowering the magazineУниверсальный русско-английский словарь > выключение подачи патронов посредством опускания магазина
-
16 гнезда в ложе для помещения патронов
Arms production: cartridge-holding holeУниверсальный русско-английский словарь > гнезда в ложе для помещения патронов
-
17 гнездо для патронов на поясе
Military: cartridge belt pocketУниверсальный русско-английский словарь > гнездо для патронов на поясе
-
18 двухпозиционное устройство (автоматической) смены патронов
Automation: dual-station chuckchanger (напр. в токарном многоцелевом станке)Универсальный русско-английский словарь > двухпозиционное устройство (автоматической) смены патронов
-
19 двухрядное (шахматное) расположение патронов
Arms production: cartridge in double column type of packing (в магазине)Универсальный русско-английский словарь > двухрядное (шахматное) расположение патронов
-
20 двухрядное расположение патронов в магазине
Arms production: double-column type of packingУниверсальный русско-английский словарь > двухрядное расположение патронов в магазине
См. также в других словарях:
Патронов не жалеть, холостых залпов не давать — Слова из разъяснения петербургского генерал губернатора Дмитрия Федоровича Трепова (1855 1906), которое было расклеено 14 октября 1905 г. на улицах охваченного волнениями Петербурга. В этом воззвании Д. Ф. Трепов извещал население, что он… … Словарь крылатых слов и выражений
Пачка патронов — У этого термина существуют и другие значения, см. Пачка (значения). Пачка на 8 патронов .30 06 для винтовки M1 Гаранд … Википедия
Калибры патронов. Соответствие калибров в метрической и дюймовой системах — Калибром пистолета, как и любого другого нарезного оружия, номинально считается диаметр канала его ствола. При этом в разных странах диаметр канала может меряться как по полям нарезов, так и по их дну. Кроме того, иногда используются… … Энциклопедия стрелкового оружия
Инвентаризация оружия и патронов ведомственной охраны — 9.1. Инвентаризация полная проверка наличия оружия и патронов на соответствие учетным данным, порядка ведения их учета и обеспечения сохранности, проводится в подразделениях ведомственной охраны на основании приказа руководителя подразделения или … Официальная терминология
Хранение оружия, патронов и специальных средств — 4.1. Под хранением оружия, патронов и специальных средств понимается комплекс мероприятий, который включает их содержание в местах хранения с применением существующей системы поддержания качественного и технического состояния, удобство получения … Официальная терминология
магазин стрелкового оружия с шахматным расположением патронов — магазин с шахматным расположением патронов Многорядный магазин стрелкового оружия, в котором каждый ряд патронов смещен относительно соседнего ряда. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы магазин с шахматным расположением патронов … Справочник технического переводчика
Список патронов по калибру — Для статьи про калибр, смотрите Калибр. Калибры Калибры по размеру (мм, дюймы): 2 мм, (.079+ калибр) 3 мм, (.118+ калибр) 4 мм, (.157+ калибр) 5 мм, (.197+ калибр) 6 мм, (.236+ калибр) 7 мм, (.276+ калибр) 8 мм, (.315+ калибр) 9 мм, (.354+… … Википедия
таблицы размеров патронов и патронников ПМК — 3.20 таблицы размеров патронов и патронников ПМК (таблицы ПМК TDCC C.I.P.*): Официальные таблицы в соответствии с принятыми решениями ПМК, устанавливающие обязательные требования к размерам патронов и патронников, давлению, развиваемому патронами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бумага для текстильных патронов и конусов — Ндп. шпульная бумага Толстая прочная клееная бумага, иногда яркоокрашенная, машинной или односторонней гладкости, с ограниченной поверхностной впитываемостью, для изготовления патронов и конусов текстильной промышленности. [ГОСТ 17586 80]… … Справочник технического переводчика
магазин (для патронов) — Устройство, в которое помещаются пять патронов для винтовки калибра 5,6 мм. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN magazine Device that holds five .22 calibre cartridges. [Департамент… … Справочник технического переводчика
магазинная подача патронов стрелкового оружия — магазинная подача Подача патронов стрелкового оружия, находящихся в магазине. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы магазинная подача … Справочник технического переводчика