-
61 especialidade
-
62 patentmiddel
сущ. -
63 specyfik
♂, Р. \specyfiku фарм. патентованное средство; готовый препарат* * *м, P specyfiku фарм.патенто́ванное сре́дство; гото́вый препара́т -
64 патентованный
1. прич. см. патентовать2. прил. patentпатентованное средство (для) — patent device (for); ( лекарство) patent medicine (for)
-
65 특허약
특허약【特許藥】патентованное средство -
66 remedio patentado
сущ. -
67 spécialité
сущ.1) общ. лекарство, национальное блюдо, патентованное средство, специально приготовленное блюдо, специальность2) разг. мания, характерная черта, слабость3) юр. конкретизация, уточнение, спецификация -
68 патенттел-
патенттел-: патенттелген дары патентованное средство (лекарство). -
69 Alka-Seltzer
"Алка-Зельцер" (алка-зельцер)Товарный знак нейтрализатора кислотности [ antacid] в виде таблеток, содержащих соду, аспирин и пр. и растворяющихся в воде с выделением газа; а также в виде жевательных таблеток; патентованное средство при несварении желудка, симптомах простуды, при переедании и после похмелья; выпускается отделением немецкой фирмы "Байер", ранее - "Майлс лэбраториз" [Miles Laboratories]. Среди рекламных лозунгов: "От ненужных симптомов - тех, что приносит с собою успех" ["For these symptoms of stress that can come with success"]; "Один глоток - и все пройдет" ["Relief is just a swallow away"].тж Alka SeltzerEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alka-Seltzer
-
70 Excedrin
"Экседрин" (экседрин)Патентованное средство от головной боли; выпускается фирмой "Бристол-Майерс Скуибб" [ Bristol-Myers Squibb Co.], г. Нью-Йорк -
71 Ny-Quil
"Найкуил"Патентованное средство от простуды, принимается перед сном; продается под товарным знаком "Викс" [ Vicks].тж NyQuil -
72 Tylenol
"Тайленол", тайленолАцетаминофен, патентованное средство от головной боли и простуды (заменитель аспирина) в таблетках и капсулах производства компании "Макнил консьюмер энд спешалти фармасютиклс" [McNeil Consumer and Specialty Pharmaceuticals], отделения компании "Макнил-Пи-пи-си" [McNeil-PPC, Inc.]. Ранее производился также компанией "Джонсон энд Джонсон" [ Johnson and Johnson]. Рекламный лозунг: "Надежное облегчение" ["For relief you can trust"]. В октябре 1982 страну потрясли сообщения о случаях отравления со смертельным исходом, вызванного тем, что ненайденный злоумышленник подложил в капсулы тайленола цианистый калий. Жертвами стали восемь человек в г. Чикаго и в штате Калифорния. В результате этой трагедии федеральные власти выработали новые правила проверки выпускаемых лекарств -
73 патентованный
-
74 officinal
adjective1) лекарственный (о траве)2) = official 1. 4)* * *1 (a) включенный в фармакопею; магазинный; официальный; фармакопейный2 (n) готовое лекарство; патентованное средство3 (r) находящийся в аптеке в готовом виде; относящийся к магазину* * ** * *[of·fic·i·nal || 'ɔfɪ'saɪnl /'ɒf-] adj. официальный, фармакопейный, лекарственный, принятый в медицине и фармакопее, патентованный* * *врачебныйлекарскийлекарственный* * *1) а) лекарственный (о траве) б) принятый в медицине 2) редк. с большим количеством магазинов -
75 proprietory
-
76 nostrum
['nɔstrəm]сущ.1) панацея, лекарство от всех болезней; патентованное средство2) излюбленный приём ( политической партии); панацея от всех бед -
77 proprietary
проприетарный имя прилагательное:составляющий чью-л. собственность (proprietary)имя существительное: -
78 nostrum
-
79 officinal
-
80 владелец
owner имя существительное:
См. также в других словарях:
патентованное средство — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN proprietary … Справочник технического переводчика
патентованное лекарственное средство для животных — Лекарственное средство для животных, право на производство и продажу которого охраняется законом. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных … Справочник технического переводчика
Лекарственное средство для животных патентованное — Патентованное лекарственное средство для животных: лекарственное средство для животных, право на производство и продажу которого охраняется законом... Источник: СРЕДСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52682 2006 (утв.… … Официальная терминология
ПАТЕНТОВАННЫЙ — ПАТЕНТОВАННЫЙ, патентованная, патентованное; патентован, патентована, патентовано. 1. прич. страд. прош. вр. от патентовать (офиц.). 2. только полн. Закрепленный патентом, получивший патент. Патентованное средство (лекарство). 3. перен., только… … Толковый словарь Ушакова
патентованный — ая, ое. patenté, e. 1. Закрепленный патентом, удостоенный патента. Патентованное изобретение. БАС 1. На первое их приглашение сей государь, представляя им свои резоны, расположился неподалеку нашего лагеря, а последнее довольно открывает большую… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРОВООСТАНАВЛИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА — КРОВООСТАНАВЛИВАЮЩИЕ СРЕДСТВА, haemostatica, haemostyptica, весьма большая группа разнообразных веществ, действие которых остается невыясненным до наст. времени. К. с. подразделяются на 1) местные или наружные, действующие лишь при нанесении их… … Большая медицинская энциклопедия
патенто́ванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от патентовать. 2. в знач. прил. Такой, на который имеется патент (в 1 знач.). Патентованное средство. □ Целые дни он умывался разными патентованными водами, душился и помадился. Достоевский, Дядюшкин сон. Женщины… … Малый академический словарь
ПАТЕНТОВАТЬ — ПАТЕНТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; совер. и несовер., что. Выдать ( авать) патент (в 1 знач.) на что н. Патентованное средство (о лекарстве). | совер. также запатентовать, тую, туешь; ованный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
АНТИФОРМИН — АНТИФОРМИН, смесь едкой щелочи, калийной или натронной, с хлориновой известью [CaCl(OCl)] в такой пропорции, чтобы из 100 куб. см ее можно было получить 5,3 г хлора и по фенолфталеину обнаружить 75% окиси едкой щелочи. А. патентованное средство,… … Большая медицинская энциклопедия
Карниланд — «Карниланд» («Carniland») Состав нитроглицерин вазодилататор раствор левоментола в ментил изовалерате местнораздражающее средство настойка корневищ с кор … Википедия
Минеральная теория — (сельское хозяйство) учение о том, что растения питаются исключительно М. веществами [За исключением бесхлорофильных, грибов и проч.]. Основатель этой теории знаменитый Либих (см.), который был не только химиком, но в известном смысле и агрономом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона