-
41 patent
[ˈpeɪtənt]additional patent двойной патент Community patent патент Европейского экономического сообщества file an application for a patent подавать заявку на патент grant a patent выдавать патент independent patent независимый патент issue a patent выдавать патент letters patent патентная грамота letters patent публично-правовой акт пожалования прав, жалованная грамота maintain a patent сохранять патент в силе patent брать патент patent жалованная грамота, публично-правовой акт пожалования прав patent запатентованный patent знак, печать (ума, гениальности) patent общедоступный patent общеизвестный patent общественный patent оригинальный patent открытый, явный, очевидный patent открытый; доступный patent очевидный patent патент; диплом; ист. жалованная грамота patent патент patent патентный patent патентованный patent патентовать; брать патент (на что-л.) patent патентовать patent амер. пожалование земли правительством patent получать право на правительственную землю patent право (на что-л.), получаемое благодаря патенту; исключительное право patent привилегированный patent привилегия patent публичный, публично-правовой patent собственного изобретения patent разг. собственного изобретения; остроумный, оригинальный patent явный, очевидный patent явный patent of addition дополнительный патент patent office бюро патентов; patent right амер. патент right: patent patent патентное право process patent патент на способ product patent патент на изделие provisional patent временный патент refuse a patent отказывать в выдаче патента registered patent (reg. pat.) зарегистрированный патент revoke a patent аннулировать патент seal a patent регистрировать патент seal a patent скреплять патент печатью work a patent использовать патент -
42 national patent law
-
43 national patent law
PATENT TERMS ТНТ №006национальное патентное право; национальный патентный закон; национальное патентное законодательство -
44 PATENT
Патент
Монопольное право автора на использование своего изобретения в течение установленного срока. Право регистрируется в законодательном порядке уполномоченным государственным органом. С экономической точки зрения защита патентных прав считается важным стимулом научно-технического прогресса, поскольку предоставляет изобретателям возможность возмещать свои из держки и получать вознаграждение за риск. Чтобы предотвратить опасность монополистической эксплуатации, патенты выдаются на ограниченный период времени. В Великобритании максимальный срок, на который предоставляется патентное право, составляет 20 лет. См. Intellectual property rights, Research and development. -
45 contest a patent right
1) Патенты: оспаривать патент2) Макаров: оспаривать патентное право, оспаривать право, вытекающее из патентаУниверсальный англо-русский словарь > contest a patent right
-
46 patent law
[ˌpeɪt(ə)nt'lɔː]1) Общая лексика: патентное право2) Юридический термин: патентный закон3) Деловая лексика: закон о патентах4) юр.Н.П. изобретательское право -
47 right of patent
Юридический термин: патентное право, право из патента -
48 failure to work a patent
umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
patent specification — описание патента; содержание патента
repeal of a patent — отмена патента; аннулирование патента
right of patent — патентное право, право из патента
-
49 patent for
umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
patent specification — описание патента; содержание патента
repeal of a patent — отмена патента; аннулирование патента
right of patent — патентное право, право из патента
-
50 related patent
umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
patent specification — описание патента; содержание патента
repeal of a patent — отмена патента; аннулирование патента
right of patent — патентное право, право из патента
-
51 take out a patent
взять патент; выбирать патентumbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
patent specification — описание патента; содержание патента
repeal of a patent — отмена патента; аннулирование патента
right of patent — патентное право, право из патента
-
52 patent
1. патентumbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
patent specification — описание патента; содержание патента
repeal of a patent — отмена патента; аннулирование патента
right of patent — патентное право, право из патента
2. патентовать3. доступный -
53 grant a patent
umbrella patent — «зонтичный» патент, широкоохватный патент
patent specification — описание патента; содержание патента
repeal of a patent — отмена патента; аннулирование патента
right of patent — патентное право, право из патента
-
54 disclosure of invention
раскрытие сущности изобретения (патентное право) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > disclosure of invention
-
55 examination as to form of patent application
формальная экспертиза (проверка соответствия требованиям, предъявляемым ; к форме) (патентное право) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > examination as to form of patent application
-
56 examination as to substance of patent application
экспертиза заявки на патент по существу (патентное право) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > examination as to substance of patent application
-
57 failure to work a patent
неиспользование патента (патентное право) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > failure to work a patent
-
58 model law of invention
типовой закон об изобретениях (патентное право) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > model law of invention
-
59 national novelty
национальная новизна (патентное право) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > national novelty
-
60 non-obviousness of an invention
неочевидность изобретения (патентное право) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > non-obviousness of an invention
См. также в других словарях:
Патентное право — отрасль права, нормы которой устанавливают систему охраны прав на технические решения (изобретения) путем выдачи патента. Патентное право включает: нормы, определяющие характер объектов, признаваемых изобретениями; требования, предъявляемые к… … Финансовый словарь
Патентное Право — См. Право патентное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Патентное право — (англ. patent law) институт гражданского права, совокупность правовых норм, регулирующих имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений и др … Энциклопедия права
ПАТЕНТНОЕ ПРАВО — отрасль законодательства, нормы которой регулируют имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов … Юридический словарь
патентное право — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN patent right … Справочник технического переводчика
Патентное право — … Википедия
Патентное право Китая — … Википедия
Патентное право Украины — За время существования Украины как независимого государства в стране создана и успешно функционирует патентная система, осуществляющая рассмотрение заявок, регистрацию и выдачу охранных документов. Действует ряд «патентных» законов Украины [1] ,… … Википедия
Патентное право — отрасль буржуазного права, нормы которой определяют систему охраны прав на технические решения изобретения (См. Изобретение) путём выдачи патента. Экономическая необходимость выделения П. п. как самостоятельной части действующего права… … Большая советская энциклопедия
ПАТЕНТНОЕ ПРАВО — институт гражданского права, составляющий совокупность правовых норм, направленных на регламентацию отношений по созданию, патентованию. использованию и охране изобретений, полезных моделей и промышленных образцов. В 1965 г. СССР присоединился к… … Энциклопедия юриста
патентное право — отрасль законодательства, нормы которой регулируют имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов … Большой юридический словарь