Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(партии)

  • 1 буржуазный

    (буржуаз|ен, -на, -но)
    1. буржуазӣ, …и буржуазия; буржуазная пресса матбуоти буржуазӣ; буржуазные партии партияҳои буржуазӣ
    2. тк. полн. ф. буржуазӣ; буржуазная революция революцияи буржуазӣ; буржуазная республика республикаи буржуазӣ

    Русско-таджикский словарь > буржуазный

  • 2 бюро

    I
    снескл. в разн. знач. бюро; бюро райкома партии бюрои комитети районии партия; сегодня будет бюро имрӯз бюро мешавад; бюро погоды идораи обуҳаво (санҷӣ); справочное бюро бюрои ахбор; конструкторское бюро бюрои конструкторӣ
    II
    с нескл. бюро (навъи мизи хатнависӣ)

    Русско-таджикский словарь > бюро

  • 3 водительство

    с уст. высок. \ роҳнамоӣ; под водительством партии ! моии партия

    Русско-таджикский словарь > водительство

  • 4 генеральный

    1. генералӣ, олӣ, асосӣ, марказӣ; генеральн ая линия партии роҳи генералии партия; генеральн ый прокурор прокурори генералӣ
    2. умумӣ, куллӣ, калон; генеральн ое сражение ҳарби зарби калон <> Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций Ассамблеяи Генералии Ташкилоти Давлатҳои Муттаҳид; генеральная карта геогр. харитаи умумӣ; генеральная репетиция репетитсияи охирин; \генеральныйый штаб воен. штаби генералӣ

    Русско-таджикский словарь > генеральный

  • 5 единение

    с якшавӣ, ягонагй, иттиҳод, иттифоқ, ваҳдат; единение партии и народа ягонагии партия ва халқ; в единении сила қувва дар иттиҳод аст

    Русско-таджикский словарь > единение

  • 6 комитет

    м комитет; Центральный Комитет Коммунистической Партии Советского Союза Комитети Марказии Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; Исполнительный комитет Совета народных депутатов Комитети Иҷроияи Совети депутатҳои халқ; Совётский комитет защиты мира Комитети советии муҳофизати сулҳ; Совётский комитет ветеранов войны Комитети советии ветеранҳои ҷанг

    Русско-таджикский словарь > комитет

  • 7 либерал

    м
    1. полит. либерал, тарафдори либерализм
    2. (член либеральной партии) либерал (аъзои партияи либералӣ)
    3. уст. озодфикр
    4. разг. не-одобр. либерал, бепарво, мусоҳилакор

    Русско-таджикский словарь > либерал

  • 8 линия

    ж
    1. хат, рах; прямая линия хати рост; кривая линия хати каҷ; контурная линия хати бофосила; ломаная линия мат. хати шикаста; параллельные линии хатҳои параллелӣ (мувозӣ); провести линию хат кашидан; линия горизонта хатти уфуқ; линия полёта снаряда хати парвози тири тӯп
    2. қатор, саф, раста; линия гор қатори кӯҳлини ҳо; торговые линии растаҳои савдо; лини я войск сафи қӯшун; передовая лини-я фронта хати пеши фронт; линия укреплений хати истеҳкомот; линия обороны хати мудофиа
    3. роҳ; трамвайная линия роҳи трамвай; линия железной дороги хати роҳи оҳан
    4. тараф; родство по мужской линии хешии падарӣ; восходящая линия родства авлод, шаҷара
    5. перен. тарз, роҳ; генеральная линия партии роҳи генералии партия; линия поведения тарзи рафтор; по линии чего, какой дар соҳаи, бо роҳи; выговор по административной линии танбеҳи маъмурӣ
    6. уст. линия (воҳыди дарозӣ дар Руси Қадим ки аввалҳо ба 1/12 ва сонитар ба 1/10 дюйм баробар буд) <> демаркационная линия хати демаркационӣ, сарҳадди муваққатӣ; поточная линия конвейер; гнуть (вести) свою линию прост. гапи худро гузаронданӣ шудан; идти по - и чего аз рӯи … амалӣ шудан; идти по \линияи наименьшего сопротивления роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан

    Русско-таджикский словарь > линия

  • 9 манифест

    м манифест; Манифест Коммунистической партии Манифести Партияи Коммунистӣ; Манифест мира Манифести Сулҳ

    Русско-таджикский словарь > манифест

  • 10 монолитность

    ж
    1. монолитӣ, яклухтӣ; монолитность горной породы яклухтии ҷинси кӯҳӣ
    2. перен. муттаҳидӣ, муттафиқӣ, пурқувват будан(и); монолитность партии муттаҳидии партия

    Русско-таджикский словарь > монолитность

  • 11 партия

    I
    ж
    1. гурӯҳ, даста; тӯда; геологическая партия дастаи геологҳо
    2. як миқдор; партия обуви як миқдор пойафзол; партия товаров як миқдор мол
    3. муз. партия (қисми алоҳидаи асари бисёровози мусиқӣ, ки онро як сарянда ё як навозанда иҷро мекунад); партия Татяны из оперы «Евгений Онегин» партияи Татяна аз операи «Евгений Онегин» // (ноты) нотаҳо барои ҳамин гуна партия // (сольная роль в опере) партия (роли яккахонӣ дар опера); коронная партия партияи беҳтарин
    4. (одна игра) як бор (як навбат, як дафъа, як бардор) бозӣ; партия в шашки як навбат дамкабозӣ; сыграть партию в шахматы як дафъа шоҳмотбозӣ кардан
    5. уст. (о женитьбе, замужестве) зангирӣ, шавҳаркунӣ, хонадорщавӣ
    II
    ж партия; Коммунистическая партия Советского Союза Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; правящая партия партияи роҳбарикунанда; под руководством Коммунистической партии таҳти роҳбарии Партияи Коммунистӣ

    Русско-таджикский словарь > партия

  • 12 переигрывание

    с (по знач. гл. переиграть) аз нав бози кардан(и); аз нав навохтан(и); иҷрои ғаиритабиии нақш; переигрывание шахматнои партии аз нав бозӣ кардани як паит шоҳмот

    Русско-таджикский словарь > переигрывание

  • 13 революционно-демократический

    революционии демократӣ; революционно-демократические партии партияи революциоении демократӣ

    Русско-таджикский словарь > революционно-демократический

  • 14 руководящий

    роҳбарикунанда, роҳбарӣ; руководящие кадры кадрҳои роҳбарикунанда; руководящие органы органҳои роҳбарикунанда; руководящая роль партии роли роҳбарикунандаи партия

    Русско-таджикский словарь > руководящий

  • 15 устав

    м
    1. устав, низомнома; устав Коммунистической партии Советского Союза устави Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; устав сельскохозяйственной артели устави артели хоҷагии қишлок; военный устав устави ҳарбӣ; придерживаться устава ба устав риоя кардан
    2. чаще мн. уставы книжн. қонуну қоида, кавоид
    3. (почерк) устав (навъи хати хонову бурро, ки бо он дастнависхои қадимии лотинӣ, юнонӣ ва славянии русӣ навишта мешуданд)

    Русско-таджикский словарь > устав

  • 16 член

    м
    1. узв, ҷузъ; аъзо; член партии узви партия; член профсоюза узви иттифоқи касаба; члены семьи аъзои оила; аҳли хонавода
    2. чаще мн. члены узвҳои бадан
    3. грам. аъзо; главные члены предложения сараъзохои ҷумла; второстепенные члены предложения аъзоҳои пайрави ҷумла
    4. мат. ҳадд, адад; член уравнения адади (ҳадди) муодила член -корреспондент аъзокорреспондент

    Русско-таджикский словарь > член

См. также в других словарях:

  • ПАРТИИ — Партия есть организованное общественное мнение. Бенджамин Дизраэли Партийность это умоисступление многих ради выгоды некоторых. Александр Поп Главный изъян демократии в том, что только партия, лишенная власти, знает, как управлять страной. Лоренс …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Партии Украины, имеющие наибольшие шансы пройти в Верховную Раду — Партия регионов Партия регионов была основана 26 октября 1997 года на учредительном съезде в Киеве под названием Партия регионального возрождения Украины (ПРВУ). Председателем партии был избран мэр города Донецка Владимир Рыбак. 17 ноября 2000… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ПАРТИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ —     ПАРТИИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ (от лат. рак часть) основные организационные формы ассоциативной политической жизни общества, представляющие интересы, взгляды, культурный облик, социальное положение различных слоев и общественных групп социального целого …   Философская энциклопедия

  • ПАРТИИ ЗЕЛЕНЫХ — (green parties) Появление партий зеленых обусловлено тревогой мировой общественности, заметно усилившейся в 1970 х гг., по поводу экологической стабильности (см.: экология) планеты и качества жизни людей в индустриальных обществах. Немецкие… …   Политология. Словарь.

  • Партии рабочие — партии, опирающиеся на поддержку пролетариата и более или менее последовательно выражающие его классовые интересы. П. р. возникают в условиях капитализма, в ходе развития рабочего движения, по мере того как пролетариат осознает не только свои… …   Научный коммунизм: Словарь

  • Партии и общественные движения в «Живом журнале» — Список партий и общественных движений, представленных в Живом журнале, упорядоченный по названиям сообществ или именам пользователей. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Википедия

  • Партии в парламентах субъектов Российской федерации — Содержание 1 Центаральный федеральный округ 2 Северо Западный федеральный округ …   Википедия

  • Партии в советах Украины — Название Партия регионов Блок Юлии Тимошенко Наша Украина Социалистическая партия Украины Коммунистическая партия Украины Народная оппозиция Народный блок Литвина Народный блок Костенко и Плюща Пора Не ТАК Возрождение Вече …   Википедия

  • Партии политические — Политическая партия имеющее устойчивую структуру и постоянный характер деятельности независимое общественное объединение, выражающее политическую волю своих членов и сторонников, ставящее своими задачами участие в определении политического курса… …   Википедия

  • Партии ипподрома — Четыре команды на цирковой арене. Римская мозаика, Франция Партии ипподрома, партии цирка, факции (лат. partes, circus factions, греч …   Википедия

  • Партии России —       Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»