-
1 shot
1. n1) пострілstarting shot — спорт. стартовий постріл
to make a bad (a poor) shot — а) промахнутися, не влучити; б) схибити
2) спробаto have (to make, to take) a shot at smth. — спробувати зробити щось; пробувати свої сили в чомусь
3) удар, кидок4) випад, ущипливе зауваження6) стрілець7) гравець8) дальність пострілуwithin shot — а) на відстані пострілу; б) перен. у межах досяжності
9) військ. шрапнель; картеч10) військ. дріб11) іст. гарматне ядро12) спорт. ядро для штовхання13) фот. моментальний фотознімок14) кін. кадрlong shot — кадр, знятий далеким (загальним) планом
16) план зйомки, кінематографічний план17) розм. доза18) укол, упорскуванняa shot in the arm — а) збудливий засіб; б) перен. стимул
19) ковток спиртного20) ділянка землі21) розм. щось неймовірне (приголомшливе)22) гірн. вибух23) шпур24) заряд вибухової речовини25) закидання сітки26) стрімкий рух, швидке пересування27) паросток, пагін28) переливчаста тканина29) рахунок (у готелі тощо)to pay one's shot — розплачуватися, оплачувати рахунок
to stand shot — розм. платити за всіх (у ресторані тощо)
30) частка, внесокto pay one's shot — а) заплатити свою частку, заплатити за себе; б) зробити свій внесок (у щось)
long shot — а) сміливе припущення; б) ризикована справа
by a long shot — набагато, значно
not by a long shot — аж ніяк, ні в якому разі
like a shot — а) відразу, негайно; б) не вагаючись
off like a shot — кулею, стрімголов
a shot in the locker — а) готівка; б) шанс
not a shot in the locker — а) без копійки в кишені; б) жодного шансу, ніякої надії
a shot in the blue — промах, влучення пальцем у небо
2. adj1) що дав паросток2) що викинув волоть (про рослину)3) переливчастий4) зношений; пошарпаний5) що від нерестився (про рибу)6) розм. приречений на провал7) розм. п'яний3. v1) заряджати2) підвішувати шротинки (до волосіні)4. past і p.p. від shoot* * *I n1) постріл2) спроба3) удар, кидок; удар, випад, уїдливість; удар по воротах ( футбол); кидок по воротах ( хокей); кидок у кошик ( баскетбол)4) стрілець5) cпopт. гравець7) дріб, дробинка ( small shot); вiйcьк. суцільний або масивний снаряд; шрапнель, картеч; вибух8) вiйcьк., кocм. пуск ( ракети); політ ( ракети); запуск ( ракетного двигуна)9) cпopт. ядро ( для штовхання); icт. гарматне ядро10) фoтo ( моментальний) знімок11) кiнo ( знімальний) кадр; зйомка, кінозйомка; план зйомки, кінематографічний план12) доза; укол, упорскування; ковток спиртного13) здогад, припущення14) людина, особистість15) гipн. вибух; заряд вибухової речовини; шпур16) pиб. закидання сітки17) стрімкий рух, швидке пересування18) пагін, паростокII v1) заряджатиIII aякий викинув волоть ( про рослину); який дав паростокIV past, р. р. від shoot II V nпереливчаста тканина, тканина з полискомVI a2) тeкcт. з утоковою прокидкою ( із золотої або срібної пряжі); поцяткований, помережаний, пересипаний; пронизаний3) який віднерестився ( про рибу)4) зношений, поношений; порваний; пошарпаний6) cл. п'янийVII past, р. р. від shoot IV VIII n; сл.2) частка, внесок -
2 soboles
n бот.1) вовчок; пагін, паросток2) підземний паросток, столон* * *n; бот.вовчок, паросток; підземний паросток, столон -
3 braird
1. nпаросток, пагін; молода рослина, вруна2. vсходити (про посіви)* * *nшотл. паросток, пагін, сходи; молода рослина -
4 burgeon
поет1. nбутон, пуп'янок; брунька; паросток2. v1) давати паростки (бруньки)2) розпускатися, розпукуватися, розвиватися* * *I n; поет.бутон, брунька, паростокII v1) випускати бутони; давати бруньки, паростки -
5 offshoot
n1) відгалуження, відсадок; боковий паросток2) бокова парость (роду); нащадок* * *n1) відгалуження, відсадок, бічний паросток2) бічна гілка ( роду)3) наслідок, результат -
6 plantlet
-
7 provine
1. nпаросток; відсадок2. vрозводити відсадками (пагінцями) (виноград тощо)* * *I n; сад.пагін, паросток, відсадокII v; сад. -
8 sapling
n1) пагін, паросток; відсадок; молоде деревце2) молокосос, парубійко3) хортеня до року* * *n1) пагін, паросток, відсадок2) молодик -
9 shoot
I1. n1) полювання2) мисливське угіддя3) право відстрілу4) група мисливців5) змагання з стрільби6) стрільба7) залп8) стрімкий рух; ривок, кидок9) спорт. сильний удар (кидок)a shoot for goal — удар по воротах (футбол, хокей)
10) амер. проміжок між ударами весел11) приступ12) бистрина; стрімкий потік13) водоспад14) текст. прокидання човника; уточина15) тех. жолоб, лоток; ринва16) сміттєпровід17) канал через греблю18) с.г. розкіл (для худоби)19) геол. шток20) геол. скупчення руди21) ріст, проростання22) брунька; паросток; гілочка23) відріг24) нащадок25) бот., зоол. прирістto take a shoot — поїхати (піти) навпростець
to get the shoot — бути вигнаним (вилетіти) з роботи
to give smb. the shoot — вигнати когось з роботи
the whole (the entire) shoot — уся компанія
IIv (past і p.p. shot)1) стріляти; вести вогонь2) робити постріл (про зброю)3) уразити; влучити; поранити, убитиto shoot smb. (down) — застрелити когось
4) розстрілювати (тж shoot up)5) полюватиto shoot game — стріляти (полювати на) дичину
6) кидати, шпурлятиto shoot at the goal — бити по воротах (футбол, хокей)
8) амер. передавати, давати9) випромінювати10) промчати, промайнути; пронестися (тж shoot along, shoot forth)11) пронизувати; сіпати, стріляти, штрикати (про біль)12) скидати, звалювати; звантажувати15) кін. знімати16) амер. фотографувати17) амер., розм. залишати, кидати18) амер., розм. відсилати швидко (з терміновим дорученням)19) проростати; давати паростки; розпукуватисяshoot ahead — а) мчати; б) обганяти; випереджати, вириватися уперед; в) робити ривок (на перегонах тощо)
shoot along — промайнути, промчати
shoot away — а) продовжувати стріляти; б) розстріляти (усі патрони тощо)
shoot down — а) застрелити; розстріляти; б) збивати (вогнем); в) перемогти, взяти гору в суперечці
shoot forth — а) швидко висунути; б) промайнути
shoot up — а) застрелити, убити, розстріляти; б) обстрілювати; в) амер. тероризувати постійною стріляниною; г) швидко зростати, підноситися, підвищуватися
to have shot one's bolt — розстріляти усі свої набої; вичерпати усі можливості
to shoot a mission — військ. вести вогонь по цілі
to shoot oneself clear — ав., розм. катапультуватися з літака
shot in the neck — розм. напідпитку
to shoot the moon — уночі виїхати з квартири, не заплативши за неї
to shoot at the mouth — молоти язиком, патякати
I'll be shot if... — щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...
shoot that! — заткни пельку!, годі патякати!
to shoot one's star — розм. померти
to shoot smb. in the eye — зробити комусь ведмежу послугу
* * *I n1) полювання; мисливське угіддя; право відстрілу; група мисливців3) кiнo, фoтo зйомка4) стрімкий рух; ривок, кидок; cпopт. сильний удар, кидок; cл. проміжок між ударами весел5) напад (кашлю, болю)6) запуск (ракети, експериментальний)7) промінь8) стромовина, бистрина; стрімкий потік; водоспад9) тeкcт. прокидка човника; уточина10) тex. жолоб; лоток; похилий стік; сміттєпровід11) канал для проходження через греблю; c-г. розкол ( для худоби)12) гeoл. шток; рудне скупченняII v( shot)1) стріляти; вести вогонь; вистрілювати, здійснювати постріл ( про зброю)2) попасти, вразити ( з вогнепальної зброї)to shoot and kill — застрелити; розстрілювати
3) стріляти, полювати; (for, at) полювати ( за чим-небудь); націлюватися ( на що-небудь)4) шпурляти, кидати; викидати, вивергати (полум'я, дим, лаву); запускати (феєрверк, ракету); cл. передавати, давати6) cпeц. викидати ( частинки); бомбардувати ( частинками); пронизувати, прорізати ( про промені)7) пронестися, промчати, промайнути (shoot along, shoot forth)8) пронизувати, смикати, стріляти ( про біль)9) скидати, звалювати, вивантажувати11) видаватися, виступати12) кiнo знімати, проводити зйомки; cл. фотографувати13) грати (в ігри, пов'язані з кидками); cпopт. з силою посилати ( м'яч); робити сильні удари ( по м'ячу); набирати очки, вигравати14) робити ставку ( в азартній грі); програти ( у кості)15) cл. відправляти швидко або зі спішним дорученням16) cл.; cл. залишати, кидати17) гipн. відпалювати18) мop. брати висоту ( світила)19) cл. робити упорскування, вливання; робити укол ( кому-небудь); впорскувати наркотик ( собі)III n1) ріст; проростання2) бoт. паросток; гілочка; відгалуження; нащадок3) бoт., зooл. прирістIV v( shot) проростати, рости; розпускатися; давати бруньки, паросткиVint груб. чорт його бери!; оце так! ( виражає досаду або подив) -
10 spear
1. n1) спис; дротик2) гарпун; остень, острога3) списоносець4) pl колючки; шпичаки5) розм. жало (комахи тощо)6) с.г. щуп7) гострий листок (трави)8) молоде деревце9) бот. паросток; пагонець; стрілка2. v1) проколювати списом2) бити остенем (рибу)3) устромлятися4) стирчати вгору5) бот. іти в стрілку, викидати стрілку* * *I n1) спис; дротик2) острога; гарпун3) icт. списник, списоносець4) pl колючки, шипи5) c-г. щуп ( для зерна)II v2) бити острогою; гарпунити3) простромлювати; підчепити вістрям; устромлюватисяIII n1) гострий лист ( трави)2) молоде деревце ( особливо дуб)3) бoт. пагін, паросток; стрілкаIV v; бот.піти в стрілку, викидати стрілку -
11 springer
n1) стрибун2) мисливець, що полохає дичину3) мисливський собака, особл. спанієль4) іхт. летюча риба; летючка5) мінометник6) паросток; росток; молода рослина7) весняне курча8) буд. п'ятковий камінь склепіння9) газель* * *I n1) стрибун2) мисливець, який полохає дичину3) летюча риба4) мінометник5) паросток, пагін; молода рослинаII n III n; с-г IV nмисливський собака; = springer spanielV n; буд.п'ятковий камінь арки або склепінняVI = springbok -
12 sprout
1. n1) паросток, пагін; зародок стеблини; вічко (на бульбі)2) pl розсада (особл. капусти)3) pl бот. брюссельська капуста (тж Brussels sprouts)4) нащадок2. v1) пускати паростки; давати іагони; розпукуватися, розпускатися; рости, виростати2) вирощувати, пророщувати3) відрощувати4) виростати, народжуватися (з чогось)5) давати приріст6) покриватися сходами (молодою рослинністю)7) амер. обламувати паростки (у картоплі)sprout up — виростати, проростати
* * *I [spraut] n1) відросток, паросток, пагін; вічко ( у бульбі)3) нащадок; cл. синок; дочкаII [spraut] v1) пускати паростки, давати пагони, розпускатися; рости, виростати (sprout forth, sprout out); вирощувати, пророщувати; проростати ( іноді sprout up)2) відрощувати3) виростати, народжуватися (з чого-небудь; sprout up); давати приріст4) покриватися сходами, молодою рослинністю ( про землю) -
13 sucker
1. n1) сисунець (про молочне порося тощо)2) льодяник на паличці3) амер., розм. молокосос; тютя4) амер., розм. дармоїд, паразит5) бот. бічний пагін, кореневий паросток6) зоол. присосок; хоботок (у комах)7) іхт. причепа8) тех. поршень насоса2. v1) обдурити, обвести навколо пальця2) очищати від бічних пагонів3) бот. викидати бічні паростки* * *I n2) сисунець ( молочне порося)3) cл. льодяник на паличці4) cл. молокосос; роззява5) cл. паразит, дармоїд6) cл. ( for) любитель ( чого-небудь); людина, ласа на що-небудь7) cл. пя'ниця8) бoт. вовчок ( бічний пагін); кореневий паросток9) eнт. хоботок; присоски ( у глистів)10) зooл.; = suck-fish11) тex. усмоктувальний патрубок12) тex. поршень насосаII v1) обдурити, ошукати2) caд. очищати від вовчків, паростків, бічних пагонів3) бoт. викидати паростки, бічні пагони -
14 shot
I n1) постріл2) спроба3) удар, кидок; удар, випад, уїдливість; удар по воротах ( футбол); кидок по воротах ( хокей); кидок у кошик ( баскетбол)4) стрілець5) cпopт. гравець7) дріб, дробинка ( small shot); вiйcьк. суцільний або масивний снаряд; шрапнель, картеч; вибух8) вiйcьк., кocм. пуск ( ракети); політ ( ракети); запуск ( ракетного двигуна)9) cпopт. ядро ( для штовхання); icт. гарматне ядро10) фoтo ( моментальний) знімок11) кiнo ( знімальний) кадр; зйомка, кінозйомка; план зйомки, кінематографічний план12) доза; укол, упорскування; ковток спиртного13) здогад, припущення14) людина, особистість15) гipн. вибух; заряд вибухової речовини; шпур16) pиб. закидання сітки17) стрімкий рух, швидке пересування18) пагін, паростокII v1) заряджатиIII aякий викинув волоть ( про рослину); який дав паростокIV past, р. р. від shoot II V nпереливчаста тканина, тканина з полискомVI a2) тeкcт. з утоковою прокидкою ( із золотої або срібної пряжі); поцяткований, помережаний, пересипаний; пронизаний3) який віднерестився ( про рибу)4) зношений, поношений; порваний; пошарпаний6) cл. п'янийVII past, р. р. від shoot IV VIII n; сл.2) частка, внесок -
15 soboles
n; бот.вовчок, паросток; підземний паросток, столон -
16 appendage
n1) придаток, додаток; привісок2) бот. паросток3) анат. відросток4) доповнення, додавання* * *n1) додаток, придаток, привісок; бoт. відросток; aнaт. відросток, придаток2) додаток; доповнення -
17 bine
nпагін, паросток, стебло повзучої рослини (особл. хмелю)* * *nпагін, батіг, повзуче стебло -
18 blastema
-
19 browse
1. n1) молодий пагін, паросток2) общипування молодих пагінців2. v2) пастися3) перегортати, переглядати* * *I [brauz] n3) перегляд; розгляданняII [brauz] v1) (on) об'їдати, общипувати листя, молоді пагони2) пастися; щипати траву3) стравлювати4) перегортати, переглянути; переглядати, неспішно вибирати (книги в магазині, бібліотеці); розглядати товари (у вітрині, на прилавку); обч. переглядати -
20 chit
1. n1) дитина; крихітка2) заст. кошеня; цуценя3) розм. короткий лист; записка; розписка; рахунок4) розм. рекомендація; характеристика5) посвідчення; перепустка6) розм. паросток2. vпроростати; кільчитися* * *I nдитина, крихітка; дівчиськоII n1) короткий лист, записка2) розписка (за з'їдене, випите)3) рахунок4) рекомендація; відгук; характеристика5) письмове розпорядження, ордер6) посвідчення, пропуск
См. также в других словарях:
паросток — тка, ч. 1) Молоде стебло рослини. 2) перен. Ознака, перші прояви того, що починає розвиватися; зародок. || Людина з першими проявами чогось нового, прогресивного. || заст. Нащадок. Пускати паросток … Український тлумачний словник
паросток — [па/росток] тка, м. (на) тку, мн. ткие, тк іў … Орфоепічний словник української мови
паросток — I 1) (стебло рослини на початку його розвитку з насіння), росток, парост[ь], проросток 2) (перший прояв нового), зародок, росток, парост[ь] II ▶ див. нащадок 1), пагін … Словник синонімів української мови
паросток — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Лисичанский многопрофильный лицей — Лисичанский многопрофильный лицей … Википедия
волосинка — и, ж. 1) Зменш. до волосина. 2) Паросток у рослин, що буває на листку, стеблі, корені і т. ін. 3) Тонка дротинка, що є складовою частиною якого небудь приладу, інструмента і т. ін … Український тлумачний словник
гичка — и, ж. 1) Стебло та листя перев. коренеплодів та бульбоплодів; бадилля, ботвина. 2) перен., розм. Верхня частина зав язаного мішка, вузла. 3) діал. Грива. 4) діал. Росток, паросток на коренеплодах … Український тлумачний словник
зеленець — нця/, ч. 1) Ще зелений, недоспілий, недостиглий плід. || у знач. присл. зеленце/м. У недозрілому вигляді, ще зеленим. 2) Паросток рослини. 3) перен., розм. Молода, недосвідчена людина. 4) розм. Відтінок зеленого кольору … Український тлумачний словник
кільчик — а, ч. Стебло рослини на початку його розвитку з насіння, кореневища, цибулини, бульби; паросток … Український тлумачний словник
ключка — и, ж. 1) Дерев яний або металевий гак із довгим держаком для діставання, витягування чогось. || Металевий прут із загнутим кінцем для вимішування чого небудь. 2) Забитий у стіну кілочок або гачок для вішання одягу тощо. 3) спорт. Палиця з… … Український тлумачний словник
однопаростковий — а, е. 1) Який дає один паросток. 2) Що вирощується з такого насіння … Український тлумачний словник
