-
1 паровозный
парово́зное депо́ — dépôt m de locomotives
парово́зная брига́да — le conducteur et le mécanicien de la locomotive
-
2 паровозный конус
adjeng. souffleur de locomotive, soufflerie à jet pour locomotive (s дымовой коробке) -
3 паровозный котёл
-
4 паровозный пароструйный прибор
Dictionnaire russe-français universel > паровозный пароструйный прибор
-
5 паровозный прожектор
Dictionnaire russe-français universel > паровозный прожектор
-
6 гудок
м.sirène f; sifflet m d'usine, sifflet d'entrée ( заводский); klaxon m ( автомобильный); tonalité f, sonnerie f ( длинный и короткий звуковой сигнал в телефоне); sifflet de locomotive ( паровозный)по гудку́ — au son de la sirène
трево́жный гудо́к — signal m d'alarme
* * *n1) gener. corne (автомобиля), sirène, tonalité (8 - èæäîû - ûîä èîðîäà -...), cornet2) eng. sifflet
См. также в других словарях:
паровозный — паровозный … Орфографический словарь-справочник
ПАРОВОЗНЫЙ — ПАРОВОЗНЫЙ, паровозная, паровозное (ж. д.). прил. к паровоз. Паровозный гудок. Паровозная бригада. Паровозный парк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
паровозный — ПАРОВОЗ, а, м. Локомотив с паровым двигателем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паровозный — прил., кол во синонимов: 1 • локомотивный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Паровозный алфавит — Серия Тип Назначение Годы постройки Описание 9П 0 3 0Т маневр. 1935 1957 Маневровые танк паровозы Рабочий паровоз 9П 19489 находится в депо С Петербург Сортировочный Московский (ТЧ 7), работает на маневрах по депо.… … Википедия
Паровозный музей (платформа) — Координаты: 59°47′15.4″ с. ш. 30°23′50.7″ в. д. / 59.787611° с. ш. 30.397417° в. д. … Википедия
Паровозный — прил. 1. соотн. с сущ. паровоз, связанный с ним 2. Свойственный паровозу, характерный для него. 3. Принадлежащий паровозу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паровозный — паровозный, паровозная, паровозное, паровозные, паровозного, паровозной, паровозного, паровозных, паровозному, паровозной, паровозному, паровозным, паровозный, паровозную, паровозное, паровозные, паровозного, паровозную, паровозное, паровозных,… … Формы слов
паровозный — паров озный … Русский орфографический словарь
паровозный — ая, ое. к Паровоз. П. дым. П. тормоз. // Обслуживающий паровоз (паровозы). П ая бригада. П ое депо … Энциклопедический словарь
паровозный — ая, ое. а) к паровоз Парово/зный дым. Парово/зный тормоз. б) отт. Обслуживающий паровоз (паровозы). П ая бригада. П ое депо … Словарь многих выражений