-
101 assembly
сущ.1)а) общ. сбор, собрание, общество, ассамблея (в самом общем смысле: группа лиц, собравшихся в одном месте для решения определенной проблемы, обсуждения какого-л. вопроса и т. д.)to convene [convoke\] an assembly — созывать собрание
б) юр. ассамблея, собрание; законодательный орган (группа лиц, собравшихся для принятия решения от имени какой-л. организации, утверждения закона и т. п.; часто используется для английских названий зарубежных законодательных органов)Supreme People's Assembly — Верховное народное собрание (главный законодательный орган в Южной Корее)
See:, ecclesia, National Assembly, Legislative Assembly, General Assembly, United Nations General Assembly, UN General Assembly, assemblyman2) пол. сбор, собрание, сходка, сосредоточение ( как действие)See:3) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. п.)See:4) тех. агрегат, конструкция; сборка ( как результат монтажа)5) комп. ассемблирование (трансляция программы с языка программирования низкого уровня в машинный код с помощью программы-ассемблера)See:assembler 2), 3) -
102 constitutional monarchy
пол. конституционная монархия (форма государственного правления, которая подразумевает сосуществование монарха и парламента; власть монарха ограничивается конституцией, но масштабы этого ограничения могут быть различными; в некоторых странах (Иордания, Марокко) парламент фактически не оказывает влияния на деятельность государства в силу сохранившихся широких полномочий монарха, а в Великобритании монарх выполняет номинальную функцию, не оказывая значительного влияния на деятельность правительства, премьер-министр обладает значительно большими реальными полномочиями, и именно он, а не монарх, несет ответственность за деятельность правительства, имеет большое влияние на парламент)Syn:restricted monarchy, limited monarchy, circumscribed monarchy, constitutional monarchy 1), parliamentary monarchyAnt:parliament, constitution, prime minister, dualistic monarchy, Bill of Rights 1689, constitutional government, constitutional monarchSee:parliament, constitution, prime minister, dualistic monarchy, Bill of Rights 1689, constitutional government, constitutional monarch* * *Англо-русский экономический словарь > constitutional monarchy
-
103 dissolve
1. гл.1)а) общ. растворять(ся); таять, разжижать(ся)б) общ. разлагать(ся); разрушать(ся), подвергать(ся) распаду2)а) эк., юр. ликвидировать (прекращать деятельность компании, товарищества и. п.)The court may dissolve a partnership at the suit of any partners. — Суд может ликвидировать партнерство на основе заявления любого из партнеров.
б) пол., юр., упр. прекращать деятельность, распускать (партию, парламент и т. д.)Ant:See:3) эк., юр. расторгать (договор, брак и т. д.)to dissolve an agreement — расторгать соглашение [договор\]
4) общ. исчезать, растворятьсяHer illusions dissolved. — Ее иллюзии рассеялись.
Their courage dissolved in the face of danger. — Их храбрость растаяла перед лицом опасности.
See:2. сущ.СМИ наплыв (метод перехода от одного изображения (кадра) к другому, когда новое изображение вводится в фокус, в то время как прежнее постепенно размывается и стирается) -
104 parliament
сущ.пол. парламент (название высшего законодательного собрания в Великобритании, Франции и некоторых других странах; парламент Великобритании состоит из двух палат: нижней — палаты общин, и верхней — палаты лордов; работу британского парламента регулируют различные конституционные конвенции; в случае конфликта между палатой общин и палатой лордов, преимущество имеет палата общин; финансовое законодательство находится исключительно в компетенции палаты общин и не подлежит утверждению палатой лордов; правительство организует работу палаты общин, консультируясь с оппозиционной партией или партиями; правительство планирует время работы парламента с учетом необходимости различных форм проявления деятельности оппозиционной партии или партий; пэры, исполняющие судейские функции, не могут участвовать в заседаниях палаты лордов при вынесении вотума недоверия правительству; в случае равного распределения голосов в голосовании о доверии решающим является голос спикера, подаваемый в пользу правительства; состав парламентских комитетов должен отражать партийное представительство в палате общин и др.)summoning [dissolving\] of Parliament — созыв [роспуск\] парламента
See:Act of Parliament, Anisminic Ltd v Foreign Compensation Commission, Bill of Rights 1689, order in council, royal proclamation, Westminster Palace, parliamentary privileges, breach of privilege, parliamentary centre, chamber, Law Commission, vote of no confidence, constitutional monarchy, Cortes, bench 2), debate, election quota, constitutional convention, debate on the address, House of Commons, House of Lords, Lord of Appeal in Ordinary, parliamentary law, parliamentary year, parliamentary republic, European Parliament -
105 Parliament of Northern Ireland
орг.гос. упр., ирл. Парламент Северной Ирландии (автономный парламент Северной Ирландии c ограниченными полномочиями; имел право рассматривать лишь вопросы местного значения; главенствующую роль в нем играли юнионисты; избирался на 5 лет; состоял из палаты общин и сената; cуществовал с 1920 по 1972 гг.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Parliament of Northern Ireland
-
106 royal prerogative
пол., юр., брит. королевская прерогатива ( исключительное право королевской власти)royal prerogative to appoint the members of the government — королевская прерогатива назначать членов правительства
royal prerogative to appoint the Prime Minister — королевская прерогатива назначать премьер-министра
royal prerogative to grant or refuse the Royal Assent — королевская прерогатива дать королевскую санкцию или отказать в ней
Syn:See:Case of Proclamations, Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel, order in council, royal proclamation, Coke's King's Bench Reports, Office of the Civil Service Commissioners, constitutional convention, royal prerogative, royal prerogative to appoint the Prime Minister, royal prerogative to appoint the members of the government, royal assent, royal prerogative to summon Parliament, royal prerogative to dissolve Parliament, Crown Proceedings Act 1947, monarch, prime minister, constitutional convention, Act of Settlement 1700 -
107 summon
гл.1) юр. вызывать (в суд, на собрание и т. п.)2) упр. созывать (собрание, парламент)Ant: -
108 Westminster Parliament
пол., юр., брит. Вестминстерский парламент (парламент Великобритании; в отличие от законодательных органов, формирующихся в Шотландии и Уэльсе; в Англии нет собственного парламента, поэтому все вопросы, касающиеся ее внутреннего развития, решаются парламентом Великобритании)See:Англо-русский экономический словарь > Westminster Parliament
-
109 bicameralism
nпредставление о том, что парламент должен состоять из двух палат.* * *сущ.представление о том, что парламент должен состоять из двух палат. -
110 Bundestag
nБундестаг, парламент Германии.* * *сущ.Бундестаг, парламент Германии. -
111 carpetbagger
n1. ист. "саквояжник"; северянин, добившийся благополучия на Юге;2. мелкий биржевой спекулянт;3. "чужак", кандидат на выборы в парламент, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям; "пришлый кандидат"; житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате;4. политический авантюрист.* * *сущ.1) ист. "саквояжник"; северянин, добившийся благополучия на Юге;2) мелкий биржевой спекулянт;3) "чужак", кандидат на выборы в парламент, не живущий в данном избирательном округе или переехавший туда по политическим соображениям; "пришлый кандидат"; житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате;4) политический авантюрист. -
112 European Parliament
Европейский парламент; Европарламент, консультативный и рекомендательный орган Европейского союза.* * *Европейский парламент; Европарламент, консультативный и рекомендательный орган Европейского союза. -
113 parliament
nпарламент; высший представительный и законодательный орган, существующий в демократических государствах.* * *сущ.парламент; высший представительный и законодательный орган, существующий в демократических государствах. -
114 parliamentary government
парламентская система управления; проявляется в том, что парламент, будучи высшим представительным законодательным органом, формирует также органы исполнительной власти.* * *парламентская система управления; проявляется в том, что парламент, будучи высшим представительным законодательным органом, формирует также органы исполнительной власти.Англо-русский словарь по социологии > parliamentary government
-
115 European Parliament
1) Дипломатический термин: ЕР Европейский парламент (ЕВРПАР)2) Политика: Европарламент, Европейский парламент -
116 Houses of Parliament
1) Общая лексика: здание парламента (Великобритания), палаты парламента2) Дипломатический термин: здание парламента (в Лондоне), парламент Великобритании (палата общин и палата лордов)3) Деловая лексика: парламент (Великобритания) -
117 People's Assembly
Политика: Народное собрание (парламент Египта), Народная ассамблея (парламент Египта) -
118 Tynwald court
Юридический термин: Тинвальдский парламент (парламент острова Мэн) -
119 assentor
[ə'sentə]Общая лексика: восемь избирателей, поддерживающих выдвижение кандидата в парламент (необходимо для его регистрации), группа поддержки выдвижения кандидата в парламент -
120 call Parliament
Макаров: собрать парламент, созвать парламент
См. также в других словарях:
парламентёр — парламентёр … Русское словесное ударение
парламентёр — парламентёр, а … Русский орфографический словарь
парламентёр — парламентёр … Словарь употребления буквы Ё
парламентёр — парламент/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
парламентёр — парламентёр, парламентёры, парламентёра, парламентёров, парламентёру, парламентёрам, парламентёра, парламентёров, парламентёром, парламентёрами, парламентёре, парламентёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Парламент — (parliament) Выборный орган, ответственный за принятие законов и предоставление правительству права налогообложения. Как правило, выполняет законодательную функцию и вместе с тем предоставляет правительству кадры, объединяя таким образом… … Политология. Словарь.
Парламентёр — (фр. parlementaire, от фр. parler говорить) лицо, уполномоченное сторонами, находящимися в состоянии войны, вести переговоры о заключении мира, перемирия, прекращения огня, капитуляции и др. Сложившаяся практика предполагает … Википедия
ПАРЛАМЕНТ — (фр., от ср. в. лат. parlare говорить). В конституционных государствах, собрание народных депутатов, для обсуждения законодательных вопросов и разных других государственных дел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
парламент — а, м. parlement m., англ. parliament. 1. Первоначально законодательный орган в Англии. Довольно странно впрочем, что Король Английский изъясняется по Французски в своем Парламенте; этот остаток от завоевания сохранен, так как почти все касающееся … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парламентёр — а; м. [франц. parlementaire] Лицо, уполномоченное одной из воюющих сторон вступить в переговоры с неприятелем. Послать парламентёра. // Разг. О человеке, посланном, уполномоченном вести какие л. переговоры, о чём л. договариваться. ◁… … Энциклопедический словарь
ПАРЛАМЕНТ — (английское parliament, от французского parler говорить), высший представительный орган власти. Во многих странах парламент имеет специальное название (например, конгресс США, Федеральное собрание в России, норвежский стортинг). Впервые был… … Современная энциклопедия