-
81 gland steam regulator
регулятор подачи пара на уплотнения турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gland steam regulator
-
82 speed and automatic extraction pressure governor
- регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара
регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed and automatic extraction pressure governor
-
83 gland leakoff arrangement
система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gland leakoff arrangement
-
84 gland exhauster system
система отсосов пара из уплотнений (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gland exhauster system
-
85 turbine-exit temperature
температура пара или газа на выходе из турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine-exit temperature
-
86 steam temperature before HP cylinder
температура пара перед цилиндром высокого давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam temperature before HP cylinder
-
87 upstream of HP cylinder
температура пара перед цилиндром высокого давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upstream of HP cylinder
-
88 steam temperature before IP cylinder
температура пара перед цилиндром среднего давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam temperature before IP cylinder
-
89 upstream of IP cylinder
температура пара перед цилиндром среднего давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upstream of IP cylinder
-
90 bleed steam piping
трубопровод пара из отбора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed steam piping
-
91 gland-steam supply pipeline
трубопровод подвода пара к уплотнениям турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gland-steam supply pipeline
-
92 gland steam condenser exhaust monitor
- устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gland steam condenser exhaust monitor
-
93 GSCEM
- устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GSCEM
-
94 steam-gland leakage
утечка пара через лабиринтное уплотнение турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-gland leakage
-
95 Back-pressure turbine with heating steam extraction
- Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара
12. Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара
Турбина типа ТР
D. Gegendruckturbine mit Heizdampfentnahme
E. Back-pressure turbine with heating steam extraction
F. Turbine a contre-pression avec un soutirage de vapeur pour le chauffage
-
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Back-pressure turbine with heating steam extraction
-
96 Francis turbine
1. турбина Френсиса2. радиально-осевая турбинаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > Francis turbine
-
97 open-cycle turbine
1. турбина с незамкнутым циклом2. турбина с разомкнутым цикломEnglish-Russian big polytechnic dictionary > open-cycle turbine
-
98 double-flow cylinder
двухпоточный цилиндр паровой стационарной турбины
двухпоточный цилиндр
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором поток пара разделяется и рабочий процесс осуществляется в ступенях, расположенных параллельно.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-flow cylinder
-
99 steam screen
паровое сито стационарной турбины
паровое сито
Устройство для защиты проточной части стационарной паровой турбины от инородных тел, которые могут содержаться в потоке пара, поступающего в турбину.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam screen
-
100 return-flow cylinder
противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
противоточный цилиндр
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс совершается последовательно в двух группах ступеней с противоположным направлением потока пара.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return-flow cylinder
См. также в других словарях:
производственный отбор пара из турбины — производственный отбор пара Ндп. технологический отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для производственных целей. [ГОСТ 23269 78 ] Недопустимые, нерекомендуемые технологический отбор пара Тематики газовые и паровые… … Справочник технического переводчика
нерегулируемый отбор пара из турбины — нерегулируемый отбор пара Отбор пара, параметры которого изменяются при изменении режима работы паровой турбины. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений,… … Справочник технического переводчика
отбор пара из турбины — отбор пара Отвод части пара из проточной части паровой турбины. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений, отборов пара, способов парораспределения и параметров… … Справочник технического переводчика
отопительный отбор пара из турбины — отопительный отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для отопления и кондиционирования воздуха. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений … Справочник технического переводчика
регенеративный отбор пара из турбины — регенеративный отбор пара Нерегулируемый отбор пара из турбины для подогрева питательной воды. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней, уплотнений, отборов пара, способов… … Справочник технического переводчика
регулируемый отбор пара из турбины — регулируемый отбор пара Отбор пара, параметры которого поддерживаются в заданных пределах независимо от условий работы турбины. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней,… … Справочник технического переводчика
теплофикационный отбор пара из турбины — теплофикационный отбор пара Регулируемый отбор пара из турбины, используемый для снабжения потребителей тепловой энергией. [ГОСТ 23269 78 ] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины термины и определения ступеней,… … Справочник технического переводчика
Производственный отбор пара из турбины — 20. Производственный отбор пара из турбины Производственный отбор пара Ндп. Технологический отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для производственных целей Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор пара (из турбины), производственный — Производственный отбор пара из турбины Ндп. Технологический отбор пара Теплофикационный отбор пара из турбины, используемый для производственных целей Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Нерегулируемый отбор пара из турбины — 21. Нерегулируемый отбор пара из турбины Нерегулируемый отбор пара Отбор пара, параметры которого изменяются при изменении режима работы паровой турбины Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбор пара из турбины — 16. Отбор пара из турбины Отбор пара Отвод части пара из проточной части паровой турбины Источник: ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации