-
1 параллельными поясами
adjroad.wrk. parallelgurtigУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельными поясами
-
2 с параллельными гранями
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с параллельными гранями
-
3 с параллельными осями
с параллельными осями achsenparallel; achsparallelБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с параллельными осями
-
4 балка с параллельными поясами
балка с параллельными поясами
Балка с одинаковой по высоте стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка с параллельными поясами
-
5 аэродром с параллельными ЛП или параллельными ВПП
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром с параллельными ЛП или параллельными ВПП
-
6 планировка с параллельными ЛП или параллельными ВПП
nAv. (аэродрома) Parallelbahnsystem, (аэродрома) ParallelpistensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > планировка с параллельными ЛП или параллельными ВПП
-
7 арочная ферма с параллельными поясами
Универсальный русско-немецкий словарь > арочная ферма с параллельными поясами
-
8 аэродром с параллельными ВПП
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром с параллельными ВПП
-
9 аэродром с параллельными взлётно-посадочными полосами
nmilit. ParallelbahnflughafenУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром с параллельными взлётно-посадочными полосами
-
10 балка с параллельными поясами
Универсальный русско-немецкий словарь > балка с параллельными поясами
-
11 балка с параллельными поясами и скошенными концами
nroad.wrk. Trapezträger mit parallelen GurtenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка с параллельными поясами и скошенными концами
-
12 балочная ферма с параллельными поясами
adjconstruct. Balkenträger mit Parallelgurten, ParallelfachwerkträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > балочная ферма с параллельными поясами
-
13 балочная ферма с параллельными поясами и скошенными концами
Универсальный русско-немецкий словарь > балочная ферма с параллельными поясами и скошенными концами
-
14 башня с параллельными стойками
nroad.wrk. parallelstieliger TurmУниверсальный русско-немецкий словарь > башня с параллельными стойками
-
15 выемка параллельными заходками
neng. (экскавация) ParallelschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка параллельными заходками
-
16 движение параллельными курсами
nnav. ParallelfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > движение параллельными курсами
-
17 двутавровая балка с параллельными полками
Универсальный русско-немецкий словарь > двутавровая балка с параллельными полками
-
18 двутавровая широкополочная балка с параллельными полками
Универсальный русско-немецкий словарь > двутавровая широкополочная балка с параллельными полками
-
19 двухжильный провод с параллельными жилами
adjelectr. Doppelleiter (в общей оболочке)Универсальный русско-немецкий словарь > двухжильный провод с параллельными жилами
-
20 захват с параллельными плашками
natom. ParallelbackenzangeУниверсальный русско-немецкий словарь > захват с параллельными плашками
См. также в других словарях:
зубчатая передача с параллельными осями — передача с параллельными осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача с параллельными осями … Справочник технического переводчика
сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации — Сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне дислокационной зоны, параллельные до дислокации, остались параллельными и после неё [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
электронный умножитель с параллельными динодами — elektroninis daugintuvas su lygiagrečiais dinodais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parallel plate electron multiplier vok. Elektronenvervielfacher mit Parallelplatten, m rus. электронный умножитель с параллельными динодами,… … Radioelektronikos terminų žodynas
реактор с параллельными электродами для плазменного травления — plazminis ėsdintuvas su lygiagrečiais elektrodais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parallel plate plasma etcher; parallel plate plasma etching reactor vok. Parallelelektroden Plasmaätzer, m rus. реактор с параллельными… … Radioelektronikos terminų žodynas
балка с параллельными поясами — Балка с одинаковой по высоте стенкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN parallel flange girder DE Parallelträger FR poutre à membrures parallèles … Справочник технического переводчика
гаечный ключ с параллельными гранями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN across flat spanner … Справочник технического переводчика
генератор с несколькими параллельными цепями — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multicircuit generator … Справочник технического переводчика
гидравлический фильтр с двумя параллельными фильтрующими элементами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dual hydraulic filter … Справочник технического переводчика
групповая линия с параллельными выводами в различных точках — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiple … Справочник технического переводчика
движение (жидкости или газа) параллельными потоками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel flow … Справочник технического переводчика
нелинейная упругая муфта с пластинами параллельными оси — Нелинейная упругая муфта, которая обладает упругими и компенсирующими свойствами за счет упругой деформации изгиба пакетов металлических пластин, установленных в пазах полумуфт, имеющих криволинейный профиль. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика