-
21 escaldar
гл.1) общ. (подвергнуть действию пара) выпаривать, (подвергнуть действию пара) выпарить,обварить,
ошпарить, запаривать, запарить, обваривать, обдавать кипятком, ошпаривать, обваривать кипятком, накаливать (докрасна)
2) разг. (кипятком) шпарить (con agua hirviendo) -
22 escape de vapor
сущ.тех. выпуск пара, пароотводная труба, выпускной паропровод, выход пара -
23 llegada de vapor
сущ.тех. подвод пара, поступление пара -
24 par
1. прил.1) общ. одинаковый, парный, подобный, равный2) бизн. чётный2. сущ.1) общ. упряжка, пара, чета, пэр (в Англии)2) разг. напарник, чёт3) тех. пара сил, стропильная нога, момент (напр., крутящий), посадочная радиолокационная станция, стропило, элемент (напр., гальванический)4) экон. валютный паритет5) свз. двухпроводная цепь, двухпроводная линия6) бизн. паритет -
25 par donador-aceptor
Испанско-русский универсальный словарь > par donador-aceptor
-
26 presión de vapor
сущ.тех. упругость пара, давление пара (напр., в котле) -
27 tiro
сущ.1) общ. (â áðóáå è á. ï.) тяга, (запряжка в две лошади) пара (de dos caballerìas), (экипаж с лошадьми) выезд, бросок, дальность броска, дымоход, колодец шахты, насмешка, обстрел, огонь, пара лошадей, ружейный выстрел, стрельбище, упряжь, ущерб, шахтный колодец, штрих, тир (lugar), бросание, вред, выстрел, горн, дальность выстрела, кража, лестничный марш, портупея, стрельба, тир, тяж, упряжка, черта, шутка, верёвка (перекинутая через блок), объём груди (при кройке)2) спорт. удар3) тех. взрывание, длина шахтного ствола, дутье, тяж (ремень, трос), тяга (в трубе и т.п.), взрыв, шахтный ствол4) артил. оружие5) Арг. помочи6) Кол. ящерица (одна из разновидностей) -
28 traje
m1) П. дли́нное же́нское пла́тье2) Куба лиф ( женского платья)3) Экв. челове́к в ма́ске, ма́ска••traje de parada Ч. — пара́дная фо́рма, пара́дный костю́м
en traje de — в ка́честве, в ви́де
-
29 desfile
m1) (торже́ственное) ше́ствие; проце́ссия2) (вое́нный) пара́д; пара́дный марш -
30 gala
f1) торже́ственный ве́чер; торжество́; приём; бал; банке́тde gala — ( о церемонии) торже́ственный; пара́дный; пра́здничный; ( о костюме) наря́дный; выходно́й; ( о платье) вече́рний; ба́льный; ( о мундире) пара́дный
de media gala — ( о мундире) выходно́й
2) gen pl украше́ния, отде́лка; убра́нство3) pred- hacer gala- tener a gala -
31 párrafo
m1) абза́ц2) пара́граф; знак пара́графаdemostró con párrafos brillantes... — он блестя́ще доказа́л...
-
32 escape de vapor
-
33 llegada de vapor
1) подвод пара -
34 par donador-aceptor
-
35 presión de vapor
-
36 collera
-
37 abesana
-
38 altar
I m1) алтарь, престол ( в католической церкви)altar mayor — главный престол2) жертвенник••conducir (llevar) al altar разг. — вести к алтарю, вести под венецel altar y el trono — религия и монархияponer a uno en un altar — превозносить, восхвалять кого-либоII vt Чили разг. -
39 alzadura
-
40 ambo
См. также в других словарях:
пара́ф — параф … Русское словесное ударение
пара́ша — параша, и; р. мн. аш … Русское словесное ударение
ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… … Толковый словарь Даля
ПАРА — жен., церк. и южн., зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл., калуж. и пара, смол., новг. пар,… … Толковый словарь Даля
ПАРА — пары, жен. [нем. Paar]. 1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. Пара подсвечников. Пара белья. Подобрать вещь под пару. Пара весел. || Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных… … Толковый словарь Ушакова
ПАРА — (нем., от лат. par равный). 1) два одинаковых предмета. 2) пара платья, полный мужской костюм, т. е. сюртук, брюки и жилет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРА (тур., от перс, parah или pareh… … Словарь иностранных слов русского языка
Пара Па — Разработчик Snail Game Дата выпуска 2009 Платформы PC Версия Локализация … Википедия
пара — Два, двое, оба (обои), чета, близнецы; дружка, брат, верста, ровня, чета, пандан; под лад, под масть, под меру, под пару, под стать. Он тебе не верста (не в версту, не под версту). Сапог лаптю не брат. Горшок котлу не товарищ. Эта картина… … Словарь синонимов
Пара- — (греч. πᾰρά возле, мимо, вне, около)[1][2] часть сложных слов при словосложении в русском языке. Пара приставка, означающая нахождение рядом, либо отклонение, нарушение чего либо (например, парабиоз, парамагнетизм, парапсихология, парадокс,… … Википедия
Пара — (para) Денежная единица Югославии, равная одной сотой динара (dinar). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Пара Пара… … Финансовый словарь
Пара — Пара. Парочка (иноск.) подъ стать; подходящіе другъ къ другу (особенно о четѣ супружеской). Не пара (иноск.) не подходящій (ая). Ср. Не за что̀ вамъ ее любить! Она дѣвушка простая, невоспитанная и совсѣмъ вамъ не пара. Островскій. Не въ свои сани … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)