-
21 пантографный токоприёмник
adjeng. pantographe, prise de courant à parallélogramme articulé, trolley escamotableDictionnaire russe-français universel > пантографный токоприёмник
-
22 пантографный токоприёмник
adjbuild.mater. pantografo di presaUniversale dizionario russo-italiano > пантографный токоприёмник
-
23 пантографный токоприемник
Scherenstromabnehmer ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > пантографный токоприемник
-
24 пантографный разъединитель
• pantografový odpojovač -
25 пантографный чертежный прибор
Русско-английский политехнический словарь > пантографный чертежный прибор
-
26 токоприёмник
м.colector de corriente; colector de pantógrafo, pantógrafo m ( пантографный); trole m ( троллей)* * *n1) gener. colector de corriente, colector de pantógrafo, pantógrafo (пантографный), trole (троллей)2) eng. frotador, tomacorriente, tomador de corrientes3) electr. toma de corriente -
27 токоприемник
-
28 токоприёмник
техн., см. тж пантографструмоприйма́ч, -ча́- дуговой токоприёмник
- кольцевой токоприёмник
- пантографный токоприёмник
- рельсовый токоприёмник
- роликовый токоприёмник
- скользящий токоприёмник
- штанговый токоприёмник
- электродный токоприёмник -
29 токоприёмник
техн., см. тж пантографструмоприйма́ч, -ча́- дуговой токоприёмник
- кольцевой токоприёмник
- пантографный токоприёмник
- рельсовый токоприёмник
- роликовый токоприёмник
- скользящий токоприёмник
- штанговый токоприёмник
- электродный токоприёмник -
30 токоприёмник
(м)Stromabnehmer (m); -
31 разъединитель
м. эл.disinseritore m; disinnestatore m; disgiuntore m; disaccoppiatore m; separatore m; эл. sezionatore m- горизонтальный разъединитель
- заземляющий разъединитель
- линейный разъединитель
- разъединитель мощности
- обходный разъединитель
- пантографный разъединитель
- поворотный разъединитель
- рубящий разъединитель
- секционный разъединитель
- разъединитель с контактным ножом
- шинный разъединитель -
32 токоприёмник
м. эл.presa f di corrente; collettore m di corrente- дуговой токоприёмник
- кольцевой токоприёмник
- пантографный токоприёмник
- поворотный токоприёмник
- роликовый токоприёмник
- штанговый токоприёмник -
33 токоприёмник
м.presa di corrente; pantografo ( пантографный)* * *n1) gener. asta di presa (троллейбуса и т.п.), presa di corrente2) eng. trolley3) electr.eng. pantografo -
34 электровоз
м. electric locomotive -
35 разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
- divided support disconnector, (earthing switch)
разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
Разъединитель (заземлитель), в котором подвижные и неподвижные контакты каждого полюса не опираются на одно общее основание или раму.
Примечания
1 Характерным примером является пантографный или полупантографный разъединитель.
2 Этот термин распространяется только на разъединители высокого напряжения.
[ ГОСТ Р 52726-2007]EN
divided support disconnector, (earthing switch)
a disconnector [earthing switch] in which the fixed and moving contacts of each pole are not supported by a common base or frame
NOTE 1 A typical example is the pantograph or semi-pantograph disconnector.
NOTE 2 This term applies to high-voltage disconnectors only.
NOTE Examples are pantograph and semi-pantograph disconnectors.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]FR
sectionneur (sectionneur de terre) à éléments séparés
sectionneur [sectionneur de terre] dont les contacts fixes et mobiles de chaque pôle ne sont pas supportés par une embase ou un châssis commun
NOTE 1 Un exemple caractéristique est le sectionneur pantographe ou semi-pantographe.
NOTE 2 Ce terme ne concerne que les sectionneurs à haute tension.
NOTE Des exemples sont les sectionneurs pantographes ou semi-pantographes.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Классификация
>>>EN
- divided support disconnector, (earthing switch)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
-
36 разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
Разъединитель (заземлитель), в котором подвижные и неподвижные контакты каждого полюса не опираются на одно общее основание или раму.
Примечания
1 Характерным примером является пантографный или полупантографный разъединитель.
2 Этот термин распространяется только на разъединители высокого напряжения.
[ ГОСТ Р 52726-2007]EN
divided support disconnector, (earthing switch)
a disconnector [earthing switch] in which the fixed and moving contacts of each pole are not supported by a common base or frame
NOTE 1 A typical example is the pantograph or semi-pantograph disconnector.
NOTE 2 This term applies to high-voltage disconnectors only.
NOTE Examples are pantograph and semi-pantograph disconnectors.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]FR
sectionneur (sectionneur de terre) à éléments séparés
sectionneur [sectionneur de terre] dont les contacts fixes et mobiles de chaque pôle ne sont pas supportés par une embase ou un châssis commun
NOTE 1 Un exemple caractéristique est le sectionneur pantographe ou semi-pantographe.
NOTE 2 Ce terme ne concerne que les sectionneurs à haute tension.
NOTE Des exemples sont les sectionneurs pantographes ou semi-pantographes.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Классификация
>>>EN
- divided support disconnector, (earthing switch)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пантографный токоприемник — пантограф Токоприемник с подъемным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающим вертикальное перемещение полоза. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава Синонимы пантограф … Справочник технического переводчика
пантографный электровоз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overhead wire accumulator … Справочник технического переводчика
Пантографный токоприемник — 14. Пантографный токоприемник Пантограф Токоприемник с подъемным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающих вертикальное перемещение полоза Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Токоприёмник — (энергополучатель) тяговый электрический аппарат, предназначенный для создания электрического контакта электрооборудования подвижного состава с контактной сетью (электропроводом). Реализует контактный способ токосъёма[1] … Википедия
ГОСТ 19350-74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 48. Активное статическое нажатие токоприемника Нажатие токоприемника на контактный провод при медленном увеличении его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОКОПРИЕМНИК — приспособление на электроподвижном составе, служащее для съема тока с контактного провода или с третьего рельса. Основные виды Т. при воздушной контактной подвеске: а) роликовый, состоящий из легкой штанги, поднимаемой укрепленной у ее основания… … Технический железнодорожный словарь
Пантограф (токоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантограф. Пантограф (токоприёмник типа пантограф, пантографный токоприемник) токоприёмник с подъемным механизмом в виде шарнирного многозвенника, обеспечивающим вертикальное перемещение… … Википедия
КТМ-5 — КТМ 5М3 (71 605)[p 1] Трамвайный вагон 71 605 … Википедия
КТМ-5А — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 … Википедия
КТМ-5М — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 … Википедия
КТМ-5М3 — КТМ 5 (71 605) Трамвайный вагон 71 605 Проект, г. 1965 Выпускался, гг. 1969 1992 Ресурс до первого капремонта, тыс. км 300 … Википедия