-
1 отпечаток
(след чего-л.) το αποτύπωμαпробный - το τυπογραφικό δοκίμιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отпечаток
-
2 пядь
(старая русская мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев) η (σ)πιθαμή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пядь
-
3 беглость
бе́гл||остьж ἡ εὐκινησία, ἡ εὐστροφία (пальцев)/ ἡ εὐχέρεια, ἡ εὐκολία (легкость). -
4 знать
зна||ть Iнесов1. (быть осведомленным) ξέρω, μαθαίνω:\знать о поездке μαθαίνω γιά ταξίδι· знаешь... ξέρεις...·2. (иметь знания) ξέρω, ήξεύρω, γνωρίζω:\знать свое дело ξέρω τή δουλειά μου· \знатьете ли вы греческий язык? ξέρετε ἐλληνικά;· \знать понаслышке ἔχω ἀκουστά, γνωρίζω κάτι ἐξ ἀκοής· насколько я \знатью... ἀπ· δτι ξέρω...· не \знать, что делать δέν ξέρω τί νά κάνω· \знать наизу́сть ξέρω ἀπ' ἔξω·3. (быть знакомым) γνωρίζω, ξέρω:\знать кого-л. с детства γνωρίζω κάποιον παιδί (или ἀπ· τά παιδικά μου χρόνια)· \знать в лицо́ γνωρίζω ἐξ ὀψεως· \знать лично γνωρίζω προσωπικά· ◊ \знать как свой пять пальцев ξέρω κάτι σάν τήν' τσέπη μου· \знать толк в чем^л. σκαμπάζω σ'αὐτά, ξέρω καλά κάτι· кто его́ \знатьет ποιος τόν ξέρει, ποιός ξέρει· как \знать, почем \знать ποῦ νά ξέρεις, ποιός ξέρει· не \знать покоя δέν βρίσκω ἡσυχία, δέν ἡσυχάζω· \знать меру κρατώ τή ρέγουλα, τηρώ τό μέτρον дать \знать кому́-л. εἰδο-ποιῶ κάποιον \знать себе цену ξέρω τήν ἀξία μου· делайте как \знатьете κάνετε ὅπως νομίζετε, κάνετε ὅπως ξέρετε.знать II ж собир. ἡ ἀριστοκρατία, τό ἀρχοντολογι, οἱ είίγενείς, οἱ εὐπατρίδες. -
5 отпечаток
отпечатокм1. τό ἀποτύπωμα/ τό Ιχνος, τό σημάδι (след):\отпечаток пальцев τά δακτυλικά ἀποτυπώματα· \отпечаток ноги́ на песке τά Ιχνη τοῦ ποδιού στήν ἄμμο·2. перен τό σημάδι, τό Ιχνος; \отпечаток гру́сти на лице τά σημάδια θλίψης στό πρόσωπο· накладывать свой \отпечаток на что-л. ἀφήνω τά Ιχνη μου, βάζω τήν σφραγίδα μου σέ κάτι. -
6 постановка
постановкаж театр. ἡ σκηνοθεσία, τό ἀνέβασμα, ἡ παράσταση [-ις]· ◊ \постановка вопроса ἡ τοποθέτηση (или τό βάλσιμο) τοῦ ζητήματος· \постановка дела ἡ ὁργάνωση τής δουλειδς· \постановка голоса ἡ τοποθέτηση τής φωνής· \постановка пальцев ἡ δακτυλοθεσία -
7 комбинация
-и θ.1. συνδυασμός, συνταιριασμα•комбинация красок συνδυασμός χρωμάτων•
комбинация звуков συνδυασμός ήχων.
2. κομπίνα.3. κομπινεζόν, εσώρουχο γυναικείο.εκφρ.комбинация из трёх пальцев – βλ. кукиш. -
8 позиция
-и θ.1. θέση•позиция с которой видишь хорошо θέση από την οποία βλέπεις καλά•
ног в танце η θέση των ποδιών στο χορό•
пальцев при игре в гитаре η θέση των δάχτυλων στο πέξιμο της κιθάρας.
|| η πόζα.2. διάταξη•артиллерийская позиция η θέση του πυροβολικού•
передовые -и (στρατ.) οι πρώτες θέσεις, η πρώτη γραμμή.
3. άποψη• στάση•теоретические -и θεωρητικές θέσεις•
политика с -и силы πολιτική από θέση ισχύος•
какую -ю он взял? τι θέση πήρε αυτός;
-
9 положение
-я ουδ.1. θέση•географическое положение η γεωγραφική θέση•
положение луны при затемнении солнца η θέ.ση του φεγγαριού κατά την έκλειψη του ήλιου.
|| διάταξη•положение пальцев при игре в гитаре η θέση των δάχτυ,λων στο παίξιμο της κιθάρας.
|| στάση•заснул он в сидячем -и αποκοιμήθηκε καθιστός•
положение корпуса при метании копья η στάση του σώματος κατά τη ρίψη του ακοντίου.
|| κατάταξη•его социальное положение неплохое η κοινωνική του θέση δεν είναι και άσχημη.
|| πόζα.2. κατάσταση• περίσταση•положение дел η κατάσταση πραγμάτων•
находиться в затруднительном -и βρίσκομαι σε δυσχερή θέση•
перейти на нелегальное положение περνώ σε κατάσταση παρανομίας•
безнаджное положение больного απελπιστική κατάσταση του άρρωστου•
сложное положение вещей περίπλοκη κατάσταση πραγμάτων•
се-миное положение οικογενειακή κατάσταση•
международное положение η διεθνής κατάσταση•
осадное положение η κατάσταση πολιορκίας•
чрезвычайное положение в стране έκτακτη κατάσταση στη χώρα•
безвыходное, положение το αδιέξοδο.
3. κανονισμός• κώδικας•положение о выборах ο κώδικας εκλογών.
4. άποψη αποκρυσταλλωμένη, απαρέγκλιτη•-я диалектического материализма θέσεις του διαλεκτικού υλισμού.
εκφρ.хозяин ή господин -я – κυρίαρχος•в интересном -и – σε ενδιαφέρουσα κατάσταση (για έγκυα).
См. также в других словарях:
Пальцев — Пальцев: Пальцев, Николай Иванович Пальцев, Михаил Александрович См. также полный список существующих статей о личностях с фамилией Пальцев, а также фамилиями, начинающимися с «Пальцев ». См. также Палец Пальцево … Википедия
ПАЛЬЦЕВ — Михаил Александрович (род. 1949), патологоанатом, академик РАМН (1994) и РАН (1997). С 1987 ректор Московской медицинской академии им. И. М. Сеченова. Труды по проблемам морфогенеза заболеваний почек, сахарного диабета и др. Источник:… … Русская история
Пальцев — ПАЛЕЧЕК ПАЛЬЦЕВ ПАЛЬЧЕВСКИЙ ПАЛЬЧИКОВ ПЕРСТОВ Палец, Пальчик прозвища, вероятно, невысокого человека. Вспомните сказку Мальчик с пальчик . Палечек русифицированная чешская фамилия с той же основой. (Э) В этом же ряду Перстов, о старинногоперст… … Русские фамилии
Пальцев Николай Иванович — Николай Иванович Пальцев мэр города Ставрополя. Биография родился 03 января 1949 года в селе Сухая Буйвала Петровского района Ставропольского края. Имеет высшее профессиональное образование. В 1973 году окончил Пятигорский государственный… … Википедия
ПАЛЬЦЕВ ОТПЕЧАТКИ — ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ … Юридическая энциклопедия
Пальцев, Михаил Александрович — Действительный член РАН (1997), ректор Московской медицинской академии им. Сеченова с 1987 г.; родился 9 ноября 1949 г.; окончил 1 й Московский медицинский институт им. Сеченова по специальности "лечебное дело" в 1972 г., доктор… … Большая биографическая энциклопедия
пальцевідбиток — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Пальцев, Михаил Александрович — Михаил Александрович Пальцев Дата рождения: 9 ноября 1949(1949 11 09) (63 года) Место рождения: Москва, СССР Страна … Википедия
Пальцев Михаил Александрович — (р. 1949), патологоанатом, академик РАМН (1994) и РАН (1997). С 1987 ректор Московской медицинской академии им. И. М. Сеченова. Труды по проблемам морфогенеза заболеваний почек, сахарного диабета и др. Государственная премия СССР (1991). * * *… … Энциклопедический словарь
Пальцев, Николай Иванович — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
Пальцев, Борис Васильевич — Борис Васильевич Пальцев Дата рождения: 29 сентября 1939(1939 09 29) (73 года) Место рождения: Жуковский, Московская область Страна … Википедия
