Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(падає)

  • 1 падать

    пада||ть
    несов
    1. πέφτω, (κατα)πίπτω / καταρρέω, γκρεμίζομαι, κρημνίζομαι (о постройке):
    \падать на́взничь πέφτω ἀνάσκελα·
    2. перен πέφτω, 'στρέφομαι:
    ответственность \падатьет на тебя ἐσύ ἐχεις τήν εὐ-θύνη· подозрение \падатьет на него οἱ ὑπο ψίες στρέφονται σ'αύτόν
    3. (приходиться) πέφτω:
    все расходы \падатьют на меня ὀλα τά ἐξοδα πέφτουν σέ μένα· жребий \падатьет на него́ ὁ κλήρος πέφτει σ'αύτόν праздник \падатьет на пятницу ἡ γιορτή πέφτει Παρασκευή·
    4. (выпадать) πέφτω:
    волосы \падатьют πέφτουν τά μαλλιά·
    5. (понижаться) πέφτω:
    температура \падатьет ἡ θερμοκρασία πέφτει· цены \падатьют οἱ τιμές πέφτουν
    6. (о скоте) ψοφῶ· ◊\падатьду́хом χάνω τό ήθικό μου· \падать в обморок λιποθυμώ.

    Русско-новогреческий словарь > падать

  • 2 паданый

    пада||ный
    прил:
    \паданыйное окончание ἡ κατάληξη [-ις] πτώσεως.

    Русско-новогреческий словарь > паданый

  • 3 запад

    запад м 1) δύση на \запад от... δυτικά από... с \западα απ'τη δύση на \западе δυτικά, στη δύση 2) (3) η Δύση страны Запада οι δυτικές χώρες
    * * *
    м

    на за́пад от... — δυτικά από…

    с за́пада — απ'τη δύση

    на за́паде — δυτικά, στη δύση

    2) (з.) η Δύση

    стра́ны За́пада — οι δυτικές χώρες

    Русско-греческий словарь > запад

См. также в других словарях:

  • Пада — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 13:27, 16 декабря 2009 NBS (обсуждение | вклад) удалил «Пада» ‎ (П1: перенаправление в никуда: #REDIRECT Ведическая… …   Википедия

  • пада ми се — гл. имам право, заслужавам, достоен съм гл. следва ми се, полага ми се, припада ми се гл. хак ми е …   Български синонимен речник

  • Пада — стопа; одна четвёртая часть …   Словарь йоги и веданты

  • пада — зат. диал. Бада …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • пада — 1 (Шымк.: Мақт., Түлк.; Өзб., Ташк.; Қ орда: Сыр., Жал.) табын, бір топ мал (бағудағы көп сиыр). Сиырдың бәрі п а д а д а. П а д а келді (Шымк., Түлк.). Алты айға толысымен еркек, ұрғашысын өз алдына бөліп п а д а ғ а жіберемін («К з жолы»,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • пада — [پده] кит 1. як навъ дарахт, ки ба бед монанд аст 2. дарахти хушкшуда 3. чӯби пешдаргирон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Читта Риддхи Пада —     (Санскр.) Ступень памяти . Третье состояние мистического ряда, ведущего к достижению адептства; т.е. отречение от физической памяти, и от всех мыслей, связанных со светскими или личными событиями в жизни благами, личными радостями или… …   Религиозные термины

  • ЧИТТА РИДДХИ ПАДА — (Санскр.) Ступень памяти . Третье состояние мистического ряда, ведущего к достижению адептства; т.е. отречение от физической памяти, и от всех мыслей, связанных со светскими или личными событиями в жизни благами, личными радостями или… …   Теософский словарь

  • Чханда Риддхи Пада —     (Санскр.) Ступень желания , термин, употребляемый в Раджа Йоге. Это конечное отречение от всех желаний как sine qua non условие феноменальных сил, и вступление на прямой путь Нирваны. Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • Шри Пада —     (Санскр.) Отпечаток стопы Будды. Букв., след или стопа Учителя или возвышенного Владыки . Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • ЧХАНДА РИДДХИ ПАДА — (Санскр.) Ступень желания , термин, употребляемый в Раджа Йоге. Это конечное отречение от всех желаний как sine qua non условие феноменальных сил, и вступление на прямой путь Нирваны …   Теософский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»