Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(оn+a+balance+sheet)

  • 1 balance sheet

    (a paper showing a summary and balance of financial accounts.) statusopgørelse; regnskab
    * * *
    (a paper showing a summary and balance of financial accounts.) statusopgørelse; regnskab

    English-Danish dictionary > balance sheet

  • 2 off-balance-sheet item

    Post uden for balancen, dvs. finansielle transaktioner, der ikke indgår i bankens ordinære balanceposter og således ikke belaster bankens egenkapital, men derimod i reglen anføres som særskilte poster uden for balancen. Se også below the line.

    Anglo-danske finansiel ordbog > off-balance-sheet item

  • 3 off-balance-sheet item

    Post uden for balancen, dvs. finansielle transaktioner, der ikke indgår i bankens ordinære balanceposter og således ikke belaster bankens egenkapital, men derimod i reglen anføres som særskilte poster uden for balancen. Se også below the line.

    English-Danish financial dictionary > off-balance-sheet item

  • 4 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vægtskål; vægt
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) balance
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) balance; ligevægt
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) balancere; afstemme
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balancere
    - in the balance
    - off balance
    - on balance
    * * *
    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vægtskål; vægt
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) balance
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) balance; ligevægt
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) balancere; afstemme
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balancere
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Danish dictionary > balance

  • 5 below the line

    Under linien, dvs. finansielle transaktioner, der anføres under den linie, som viser bankens balance. De pågældende transaktioner anføres særskilt uden for balancen og belaster dermed ikke bankens egenkapital. Se også off-balance-sheet items.

    Anglo-danske finansiel ordbog > below the line

  • 6 below the line

    Under linien, dvs. finansielle transaktioner, der anføres under den linie, som viser bankens balance. De pågældende transaktioner anføres særskilt uden for balancen og belaster dermed ikke bankens egenkapital. Se også off-balance-sheet items.

    English-Danish financial dictionary > below the line

  • 7 back-to-back loan

    En særlig lånekonstruktion hvor to parter i to forskellige lande yder hinanden et lån af samme størrelse og med samme løbetid, amortisering og rentebetalingsprofil, men i deres respektive hjemlandes valutaer. Betalingsstrømmen svarer således til en serie spot og forward transaktioner. Denne lånekonstruktion er forløberen for en currency swap, der har en lignende struktur, bortset fra at swaps i reglen optræder som off-balance-sheet items.

    Anglo-danske finansiel ordbog > back-to-back loan

  • 8 notional principal amount

    Beregningsmæssig hovedstol, dvs. det aftalte grundlag for beregningen af betalingerne under en swap eller andre off-balance-sheet items.

    Anglo-danske finansiel ordbog > notional principal amount

  • 9 back-to-back loan

    En særlig lånekonstruktion hvor to parter i to forskellige lande yder hinanden et lån af samme størrelse og med samme løbetid, amortisering og rentebetalingsprofil, men i deres respektive hjemlandes valutaer. Betalingsstrømmen svarer således til en serie spot og forward transaktioner. Denne lånekonstruktion er forløberen for en currency swap, der har en lignende struktur, bortset fra at swaps i reglen optræder som off-balance-sheet items.

    English-Danish financial dictionary > back-to-back loan

  • 10 notional principal amount

    Beregningsmæssig hovedstol, dvs. det aftalte grundlag for beregningen af betalingerne under en swap eller andre off-balance-sheet items.

    English-Danish financial dictionary > notional principal amount

См. также в других словарях:

  • balance sheet — bal·ance sheet n: a statement of financial condition at a given date Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. balance sheet …   Law dictionary

  • Balance sheet — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • balance sheet — balance sheets N COUNT A balance sheet is a written statement of the amount of money and property that a company or person has, including amounts of money that are owed or are owing. Balance sheet is also used to refer to the general financial… …   English dictionary

  • balance sheet test — the process of ascertaining, from a company s balance sheet, what would be available to members of the company were it to be immediately wound up, with the assets being sold and the liabilities discharged. If, on examination, the company is found …   Law dictionary

  • balance sheet — n a statement of how much money a business has earned and how much money it has paid for goods and services ▪ a healthy balance sheet …   Dictionary of contemporary English

  • balance sheet — balance ,sheet noun count a written statement showing the value of a company at a particular time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • balance sheet — [n] financial statement including gains and losses for a period account, annual report, assets and liabilities, budget, ledger, report; concepts 271,332 …   New thesaurus

  • balance sheet — ► NOUN ▪ a written statement of the assets, liabilities, and capital of a business …   English terms dictionary

  • balance sheet — n. a statement summarizing the financial status of an individual or a business by showing assets, liabilities, etc. at a given date …   English World dictionary

  • Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts  …   Wikipedia

  • balance sheet — an important business document that shows what a business owns and owes as of the date shown. Essentially a balance sheet is a list of business assets and their cost on one side and a list of liabilities and owners equity (investment in the… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»