-
61 смолкнуть
совsilenciar vi; ( о разговаривающем) calar-se; ( o шуме) cessar vi -
62 стрекотание
с -
63 стрекотать
нсв( о насекомых) estridular vi; cricrilar vi bras; ( о сороке) pairar vi; ( о шуме) matraquear vi; рзг ( без умолку говорить) tagarelar vi, falar pêlos cotovelos; ( быстро) falar feito metralhadora -
64 ахнуть
-
65 безумолчный
поэт.unceasing; ( о шуме) incessant -
66 ослабевать
ослабеть1. ( становиться физически слабым) weaken, become* weaker, become* / grow* weak2. ( уменьшаться в степени проявления) slacken, relax, ease; (о шуме, ветре) abate, subside3. ( становиться менее тугим) loosen, become* looser -
67 смолкать
смолкнуть1. (о звуке, шуме) cease2. (переставать говорить, петь) grow* silent, fall* into silence, fall* silent -
68 умолкать
умолкнуть( о человеке) fall* / become* silent, lapse into silence; (о звуке, шуме) stop -
69 усиливаться
-
70 утихать
утихнуть( о шуме) cease, fade, die away; ( успокаиваться) become* calm, calm, quiet(en) down; (о буре, возбуждении, боли) abate, subside; ( о ветре) fall*, drop -
71 утихнуть
1. (о звуке, шуме) μειώνομαι, ελαττώνομαι 2. (о стихийных явлениях) ησυχάζω 3. (прийти в спокойное состояние, успокоиться) ηρεμώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > утихнуть
-
72 просьба
жη παράκληση, η αίτησηу меня́ к вам про́сьба — έχω μια παράκληση σε σας
обрати́ться с про́сьбой — κάνω αίτηση
про́сьба не шуме́ть — παρακαλείσθε ( или παρακαλούμε) μη θορυβείτε
-
73 смолкать
смолкатьнесов, смолкнуть сов σ(ι)ω-παίνω, σιωπώ (о говорящем)/ παύω, κοπάζω (о звуке, шуме). -
74 утихать
утихатьнесов, утихнуть сов1. σωπαίνω, σιωπώ (о голосе)/ παύω, σταματώ (о шуме)·2. (успокаиваться) ἡσυχάζω, καταπραύνομαι (о боли)/ ἡσυχάζω, κοπανίζω (о буре, ветре и т. п.). -
75 голодиастолический
(о сердечном шуме, выслушиваемом в течение всей диастолы) holodiastolique -
76 голосистолический
( о сердечном шуме выслушиваемом в течение всей систолы) holosystolique -
77 паракузия Виллиса
( улучшение слышимости при внешнем шуме) paracousie de Willis -
78 смолкать смолкнуть
vgener. callar, callarse, calmarse (о шуме), cesar (успокоиться) -
79 аускультационный
adjeng. auscultatoire (о шуме и т.п.) -
80 голодиастолический
adjmed. holodiastolique (о сердечном шуме, выслушиваемом в течение всей диастолы)
См. также в других словарях:
шуме́ры — шумеры, ов; ед. шумер, а … Русское словесное ударение
шуме́рский — шумерский … Русское словесное ударение
шуме́ть — шуметь, шумлю, шумишь … Русское словесное ударение
шуме́ры — ов, мн. (ед. шумер, а, м.). Древний народ, населявший Южное Двуречье, явившийся создателем древнейшей письменности в Двуречье клинописи … Малый академический словарь
шуме́рский — ая, ое. прил. к шумеры. Шумерский язык … Малый академический словарь
шуме́ть — млю, мишь; несов. 1. Издавать шум (в 1 знач.). Поток, усиленный грозой, Шумел, и шум его глухой Сердитых сотне голосов Подобился. Лермонтов, Мцыри. || чем. Производить шум. Анна Сергеевна отправилась дальше по дорожке, слегка шумя своим красивым… … Малый академический словарь
всеобъемлющие данные о сейсмическом шуме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN comprehensive seismic noise data … Справочник технического переводчика
данные о сейсмическом шуме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN noise data … Справочник технического переводчика
шуметь — шуметь, шумлю, шумим, шумишь, шумите, шумит, шумят, шумя, шумел, шумела, шумело, шумели, шуми, шумите, шумящий, шумящая, шумящее, шумящие, шумящего, шумящей, шумящего, шумящих, шумящему, шумящей, шумящему, шумящим, шумящий, шумящую, шумящее,… … Формы слов
шумерский — шумерский, шумерская, шумерское, шумерские, шумерского, шумерской, шумерского, шумерских, шумерскому, шумерской, шумерскому, шумерским, шумерский, шумерскую, шумерское, шумерские, шумерского, шумерскую, шумерское, шумерских, шумерским, шумерской … Формы слов
шумер — шумер, шумеры, шумера, шумеров, шумеру, шумерам, шумера, шумеров, шумером, шумерами, шумере, шумерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов