-
41 пила
n1) gener. Buntmesser (для хлеба), Säge2) ironic. Nervensäge (иронично о человеке)3) liter. Kratzbürste (о сварливом человеке)4) jocul. Ehedrache -
42 скитаться
v1) gener. herumschweifen, herumstreichen herumstreifen, umgeh (о человеке), umgehe (о человеке), umherirren, umherstreichen, umschleichen, vagabundieren (без определённой цели), herumschwärmen2) colloq. herumstreichen -
43 скулить
v1) gener. bewinseln, heulen wie ein Schloßhund, janken, jaulen, klöhnen (о человеке), klönen (о человеке), mauzen, winseln (о собаке), jammern, wimmern (о собаке)2) colloq. greinen3) low.germ. miefen -
44 скучный
adj1) gener. dröge, fad (о человеке), fade (о человеке), geistlos, langatmig, langstielig, monoton, nüchtern, schläferig, schläfrig, stimmungslos, trist, öde, langweilig2) colloq. böckig, böckisch, sauertöpfisch, fade, ledern3) dial. doof4) fr. ennuyant6) commer. lustlos7) avunc. mopsig8) low.germ. eintalig -
45 телёнок
-
46 толстокожее животное
adjgener. Dickhäuter (слон, бегемот, тж. перен. о бесчувственном человеке), Dickhäuter (б. ч. о слоне, бегемоте; тж. перен. о бесчувственном человеке)Универсальный русско-немецкий словарь > толстокожее животное
-
47 туша
n1) gener. Fettwanst, Dickwanst2) colloq. Brocken (о неуклюжем толстом человеке)3) jocul. Bombe (о толстом человеке)4) textile. Tierkörper5) food.ind. Körper (животного), Schlachtkörper (животного) -
48 худой
adj1) gener. dürr (о человеке), schadhaft (разг.), schmal (о человеке), schmächtig, spirrig, unbeleibt, dünn, fleischlos, (высокий и) hager, mager2) colloq. ausgemergelt, spitz3) food.ind. leerfleischig4) S.-Germ. bring, rahm, rahn -
49 шуметь
v1) gener. Krach machen, Krach mächen, Krach schlagen, Krawall machen, Lärm machen, Lärm mächen, Mohr mächen, Radau mächen, Skandal mächen, ballern (mit D), brausen (о море, ветре), brausen (о море, лесе), durchrauschen, ein Geräusch mächen, herumrumoren, klappern, klempern, poltern, rummeln, skandalieren, tollen (о детях), tosen, tumultuieren, töben, umbrausen, umlärmen (вокруг чего-л.), umrauschen (вокруг чего-л. - о ветре, волнах), toben, lärmen, randalieren, rauschen (о лесе), sausen, brauschen, halloen, koldern, ruscheln2) colloq. Radau machen, eine Schau abziehen, (сильно) einen Mordskrach machen, jachtern, rumsen, spektakeln, wettern (из-за кого-л., из-за чего-л.), rumoren3) dial. bohlen, klabastern, klabautern, rasaunen, rementen4) jocul. rumpumpeln5) pompous. erbrausen (о бурлящем потоке и т. п.)6) mid.germ. tebsen7) low.germ. brascheln, jachern (о человеке), jachtern (о человеке), runksen8) nav. stampfen -
50 худой
худой челове́к — ein mágerer [hágerer] Mensch
худо́е лицо́ — ein hágeres Gesícht
У него́ худы́е но́ги и ру́ки. — Er hat dünne Béine und Árme.
-
51 метр с кепкой
n -
52 с приветом
vdial. Knusperkopf (о человеке, верхнесаксонский диалект) -
53 тяжёлый случай
-
54 Прошёл огонь, воду и медные трубы
vcitat. mit allen wasser gewaschen (так мы говорим о человеке, которому выпало на долю много трудностей, тяжелых испытаний.)Универсальный русско-немецкий словарь > Прошёл огонь, воду и медные трубы
-
55 аллоцентризм
npsych. Allozentrismus (склонность видеть в другом человеке центр мироздания - в противоположность эгоцентризму) -
56 андрогиния
-
57 антропология
f Anthropologie* * *антрополо́гия f Anthropologie* * *антрополо́ги|я<-и>ж Anthropologie f* * *n1) gener. Anthropologie, Menschenkunde2) psych. Anthropologie (наука о человеке, его телесной природе, происхождении, развитии и изменчивости как вида) -
58 баран
m Hammel, Bock, Widder* * *бара́н m Hammel, Bock, Widder* * *бара́н<-а>м Hammel mсмотре́ть на что-л. как бара́н на но́вые воро́та перен dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor* * *n1) gener. Bock, (кастрированный) Hämmel, Stär, Rammler, (кастрированный) Hammel, Schafbock, Widder, Ramm2) colloq. Hanswurst (alberner Kerl)3) dial. Rammel4) fr. Mouton5) milit. Rammelbock6) textile. Leithaspel (проходной барки), Widder (некастрированный)7) vituper. Hammel8) Austrian. Schöps (о глупом человеке), Schöps -
59 бездарный
(42; рен, рна) unbegabt, talentlos; stümperhaft* * *безда́рный (-рен, -рна) unbegabt, talentlos; stümperhaft* * *безда́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unbegabt* * *adj1) gener. umbefähigt, geistlos, talentlos (о человеке), unbegabt2) colloq. doof -
60 беззаботный
(42; тен, тна) sorglos, unbeschwert* * *беззабо́тный (-тен, -тна) sorglos, unbeschwert* * *беззабо́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил sorglos, unbekümmert* * *adj1) gener. durchgängerisch, kummerlos, leichtblütig, leichtsinnig, schlaraffisch, schwerelos, unbesorgt, leichtlebig (о человеке), sorgenfrei, sorgenlos, sorglos, unbekümmert, unbeschwert2) liter. dörnenlos3) rare. leichtherzig4) law. achtlos, leichtfertig, nachlässig
См. также в других словарях:
человеке нормальным слухом — 3.2 человеке нормальным слухом (ontologically normal person): Человеке нормальным состоянием здоровья, у которого отсутствуют признаки и симптомы ушных заболеваний, причем наружные слуховые проходы свободны от выделений, и который в течение жизни … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Духless. Повесть о ненастоящем человеке — Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке … Википедия
Повесть о настоящем человеке — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке … Википедия
Повесть о настоящем человеке (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Опера Повесть о настоящем человеке Композитор Сергей Прокофьев Автор(ы) либретто Сергей Прокофьев, Мира Мендельсон Прокофьева … Википедия
Внешнее и внутреннее в человеке: проблема соотношения — В процессе О. людей их внутренние, сущностные стороны раскрываются, выражаются внешним образом, становятся, в той или иной степени, доступными для других. Это происходит благодаря взаимосвязи внешнего и внутреннего в человеке. При самом общем… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Повесть о настоящем человеке (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке … Википедия
О человеке, о его смертности и бессмертии — философский трактат Радищева. Написан в период илимской ссылки (1792–1796). Одно из наиболее сложных для понимания и историко философской оценки произв. рус. мысли, породившее разнообразные т. зр. среди исследователей. Трактат впервые увидел… … Русская Философия. Энциклопедия
Игры о Человеке-пауке — По мотивам приключений супергероя Marvel Comics Человека паука было разработано множество компьютерных и видеоигр. Содержание 1 До 1990 х 2 1990 е 3 2000 е 4 Примечания … Википедия
Притча о человеке, просящем хлеба в полночь — Настойчивый друг (Джон Эверетт Милле, 1864) Притча о человеке, просящем хлеба в полночь у своего друга одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в … Википедия
Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке — Автор: Сергей Минаев Жанр: Повесть Язык оригинала: Русский Выпуск: 2006 Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке дебютная книга Сергея Минаева, написана в 2006 году. По словам автора, все истории и персонажи в кни … Википедия
Повесть о настоящем человеке (значения) — Повесть о настоящем человеке: Повесть о настоящем человеке повесть Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке фильм по одноимённой повести Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке опера Сергея Прокофьева по мотивам повести Бориса Полевого … Википедия