-
1 величина
жgrandeza f; tamanho m, dimensão f ( размер); мат grandeza f; ( значение) valor m; ( о человеке) figura f, valor m -
2 взреветь
совsoltar um rugido, soltar um bramido ( о диких зверях); soltar um mugido (о быке и т. п.); bramir vi, dar um grito de cólera ( о человеке) -
3 визжать
нсвganir vi; lançar gritos agudos ( о человеке); ranger vi ( скрипеть) -
4 ворчать
нсв( о человеке) resmungar vi, rezingar vi; ( о собаке) rosnar vi -
5 вплыть
совentrar vi, penetrar vi; ( о человеке) entrar a nado (nadando); прн ( плавно войти) entrar majestosamente -
6 выдержанный
-
7 выпрямиться
endireitar-se; aprumar-se, pôr-se ere(c)to ( о человеке) -
8 глуховатый
прл( о человеке) meio surdo; ( о звуке) velado; ( приглушенный) abafado; ( o голосе) levemente rouco -
9 громогласный
прл(о голосе, пении) forte; ( звучный) sonoro; ( о человеке) ruidoso, de voz forte -
10 грузный
прл( тяжелый) pesado; pesadão, ( о человеке) corpulento -
11 дитя
сcriança f; filho m ( сын); filha f ( дочь); ( о наивном человеке) ingénuo m -
12 долгоносый
прл( о человеке) narigudo; ( о птицах и предметах) de bico comprido -
13 дуб
-
14 дубина
жcacheira f, moca f; прст ( о высоком человеке) marmanjo m, latagão m; бран cepo m, caheça-dura m, f -
15 ехидна
ж зоолequidna f; рзг ( о злом человеке) víbora f -
16 живодер
-
17 животное
сanimal m; рзг ( о человеке) animal m, bruto m -
18 живчик
м прст( о подвижном человеке) azougue m; биол espermatozóide m -
19 загрубелый
прлáspero; ( мозолистый) caloso; ( о человеке) rude grosseiro -
20 загрубеть
совendurecer vi, ficar áspero; ( стать мозолистым) ficar caloso; рзг ( о человеке) tornar-se insensível (rude, calejado)
См. также в других словарях:
человеке нормальным слухом — 3.2 человеке нормальным слухом (ontologically normal person): Человеке нормальным состоянием здоровья, у которого отсутствуют признаки и симптомы ушных заболеваний, причем наружные слуховые проходы свободны от выделений, и который в течение жизни … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Духless. Повесть о ненастоящем человеке — Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке … Википедия
Повесть о настоящем человеке — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке … Википедия
Повесть о настоящем человеке (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Опера Повесть о настоящем человеке Композитор Сергей Прокофьев Автор(ы) либретто Сергей Прокофьев, Мира Мендельсон Прокофьева … Википедия
Внешнее и внутреннее в человеке: проблема соотношения — В процессе О. людей их внутренние, сущностные стороны раскрываются, выражаются внешним образом, становятся, в той или иной степени, доступными для других. Это происходит благодаря взаимосвязи внешнего и внутреннего в человеке. При самом общем… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Повесть о настоящем человеке (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке … Википедия
О человеке, о его смертности и бессмертии — философский трактат Радищева. Написан в период илимской ссылки (1792–1796). Одно из наиболее сложных для понимания и историко философской оценки произв. рус. мысли, породившее разнообразные т. зр. среди исследователей. Трактат впервые увидел… … Русская Философия. Энциклопедия
Игры о Человеке-пауке — По мотивам приключений супергероя Marvel Comics Человека паука было разработано множество компьютерных и видеоигр. Содержание 1 До 1990 х 2 1990 е 3 2000 е 4 Примечания … Википедия
Притча о человеке, просящем хлеба в полночь — Настойчивый друг (Джон Эверетт Милле, 1864) Притча о человеке, просящем хлеба в полночь у своего друга одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в … Википедия
Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке — Автор: Сергей Минаев Жанр: Повесть Язык оригинала: Русский Выпуск: 2006 Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке дебютная книга Сергея Минаева, написана в 2006 году. По словам автора, все истории и персонажи в кни … Википедия
Повесть о настоящем человеке (значения) — Повесть о настоящем человеке: Повесть о настоящем человеке повесть Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке фильм по одноимённой повести Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке опера Сергея Прокофьева по мотивам повести Бориса Полевого … Википедия