-
61 wet crushing
-
62 closed-circuit
замкнутый; зацикленныйEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > closed-circuit
-
63 downturn
[ˈdauntə:n]cyclical downturn циклический спад деловой активности cyclical downturn циклический спад производства downturn загиб downturn падение конъюнктуры downturn спад деловой активности downturn эк. уменьшение, спад downturn экономический спад downturn in business cycle период спада в цикле деловой активности downturn in business cycle период спада в экономическом цикле economic downturn спад деловой активности economic downturn ухудшение экономической конъюнктуры economic downturn экономический спад -
64 closed-circuit grinding
The English-Russian dictionary general scientific > closed-circuit grinding
-
65 crushing
1. дробление2. измельчающийThe English-Russian dictionary general scientific > crushing
-
66 open-circuit grinding
The English-Russian dictionary general scientific > open-circuit grinding
-
67 ring crushing
The English-Russian dictionary general scientific > ring crushing
-
68 roll crushing
The English-Russian dictionary general scientific > roll crushing
-
69 secondary crushing
The English-Russian dictionary general scientific > secondary crushing
-
70 slag crushing
The English-Russian dictionary general scientific > slag crushing
-
71 stamp crushing
The English-Russian dictionary general scientific > stamp crushing
-
72 nymph
nymph (энт) 1. нимфа (1 стадия в цикле полного превращения; 2 личинка в цикле неполного превращения); 2. бабочкаbeautiful wood nymph совка эутизанотия прелестная, Euthisanotia gratalilac nymph нимфалида Crenis rosapearl wood nymph совка эутизанотия унио, Euthisanotia uniowater nymph кувшинка пахучая, Nymphaea odoratawood nymph 1. совка эутизанотия, Euthisanotia; 2. бархатница Cercyonis pegal; 3. pl бархатницы, SatyridaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > nymph
-
73 process reference model
базовая модель процесса оценки
Модель процесса оценки, включающая в себя определение процессов в жизненном цикле, описанная в терминах назначения и выходов процесса, вместе с архитектурой, описывающей взаимосвязи между процессами.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
3.48 базовая модель процесса оценки (process reference model): Модель процесса оценки, включающая в себя определение процессов в жизненном цикле, описанная в терминах назначения и выходов процесса, вместе с архитектурой, описывающей взаимосвязи между процессами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process reference model
-
74 binary thermodynamic cycle
бинарный термодинамический цикл
Совокупность двух термодинамических циклов, осуществляемых двумя рабочими телами так, что теплота, отводимая в одном цикле, используется в другом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary thermodynamic cycle
-
75 COP
вероятность простоя мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Конференция сторон
Международная конференция стран-участниц Конференции ООН по проблемам изменения климата
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
холодильный коэффициент
Отношение теплоты, отведенной в обратном термодинамическом цикле от охлаждаемой системы, к работе, затраченной в этом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
коэффициент преобразования
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > COP
-
76 nested iteration
вложенный цикл
цикл в цикле
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nested iteration
-
77 single cycle access
выборка в одном цикле
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single cycle access
-
78 thermomechanical treatment
- термомеханическая обработка
- обработка деформационно-термическая
- механо-термическая обработка
- механико-термическая обработка
- деформационно-термическая обработка
деформационно-термическая обработка
ДТО
Совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что повышающаяся в результате пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки наследуется в той или иной форме структурой металла, формируемой в процессе последующего охлаждения. Поэтому ДТО обеспечивает более высокий уровень прочностных свойств металла, а также существенно снижает энергоемкость его производства. При всем многообразии ДТО выделяют (применительно к обработке стали) три основных вида: термомеханическая высокотемпературная и низкотемпературная обработка, включающая деформирование аустенита при t - fp^p аустенита и последующую закалку с отпуском; горячая прокатка преимущественно толстого листа с окончанием деформации аустенита с большими разовыми обжатиями при ? < / кр и последующее неконтролируемое (на воздухе) или регламентированное ускоренное охлаждение, горячая прокатка с окончанием деформации аустенита выше (или несколько ниже) t и последующее ускоренное (до 25—50 °С/с) охлаждение, в основном для получения мелкозернистой структуры металла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
механико-термическая обработка
МТО
Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластич. деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 % (из-за ее пониженной пластичности) позволяет дополнительно повысить ее прочностные характеристики на 10-20 % при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергается мартенсит) в отличие от аус-форминга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщенный твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20 % повышает ее предел текучести. Длинномерные полуфабрикаты (профили, панели, трубы, ленты) из алюминиевых сплавов после закалки подвергают правке с растяжением со степенью деформации 1— 3 %, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на ~ 50 МПа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
механо-термическая обработка
МТО
Обработка сталей и сплавов, совмещающая два способа упрочнения — фазовые превращения в результате термической обработки и холодную пластическую деформацию (наклеп), т.е. проведение этих технологических операций в обратном порядке, чем при ТМО. Так, малая деформация стали со структурой мартенсита на 3-5 при снижении пластических свойств и ударной вязкости. МТО стали, включающая закалку на мартенсит, небольшую пластическую деформацию преимущественно в условиях, близких к всестороннему сжатию, и низкий отпуск, нашла промышленное применение. МТО иногда называют марформинг (деформации подвергают мартенсит) в отличие от аусформинга (ТМО), когда деформируется аустенит. МТО широко используется также в производстве полуфабрикатов из стареющих медных, алюминиевых и аустенитных сплавов, которые подвергают сначала обычной закалке на пересыщение твердый раствор, а затем холодной деформации перед старением. Например, МТО бериллиевой бронзы на 20, и последующему старению, что увеличивает предел текучести на 50 МПа.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
обработка деформационно-термическая
ДТО
Совокупность операций горячей обработки давлением и термической обработки сталей и сплавов, совмещенных в одном непрерывном технологическом цикле, например, в линии стана горячей прокатки. ДТО отличается тем, что повышение в результате пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки наследуется в той или иной форме структурой металла, формируемой в процессе последующего охлаждения. Поэтому ДТО обеспечивает более высокий уровень прочностных свойств металла, а также существенно снижает энергоемкость его производства. При всем многообразии ДТО выделяют (применит к обработке стали) три основных вида: термомеханическая высокотемпературная и низкотемпературная обработка, включающая деформирование аустенита и последующую закалку с отпуском (см. Термомеханическая обработка); горячая прокатка преимущественно толстого листа с окончанием деформации аустенита с большими разовыми обжатиями и последующее неконтролируемое (на воздухе) или регламентируемое ускоренное охлаждение, горячая прокатка с окончанием деформации аустенита выше (или несколько ниже) и последующее ускоренное (до 25-50 °C/с) охлаждение, в основном для получения мелкозернистой структуры металла (см. также Высокотемпературная контролируемая прокатка).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
термомеханическая обработка
ТМО
Совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышающаяся в результатете пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной форме наследуется структурой, формирующейся при последующей термической обработке. Процессы обработки давлением и термической обработки при ТМО могут быть совмещены в одной технологической операции и разделены во времени. ТМО сталей, как эффективный способ повышения их прочности, начали активно исследовать в 1950-х гг. В настоящее время применительно к сталям (преимущественно легированным) промышленное использование находят 4 способа ТМО, разнящиеся температурами деформирования аустенита и условиями последующего охлаждения:
- низкотемпературная механическая обработка (НТМО), или «аусформинг» по зарубежной терминологии, которая состоит из деформирования переохлажденного аустенита в интервале температур его повышенной устойчивости (ниже критических точек А} и /4,), закалки и низкого отпуска;
- высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО), когда аустенит деформируют в области его термодинамической стабильности (выше критических точек и температуры рекристаллизации), затем подвергают закалке с отпуском;
- высокотемпературная термомеханическая обработка с диффузионным (перлитным) распадом (ВТМизО) или «изоморфинг» по зарубежной терминологии, когда сталь после аустенитизации подстуживают до температуры перлитного превращения и деформируют во время этого превращения;
- низкокотемпературная термомеханическая обработка с деформацией переохлажденного аустенита при температуре бейнитного превращения (НТМизО).
НТМО и НТМизО применимы только для легированных сталей с повышенной устойчивостью переохлажденного аустенита и требуют для деформирования мощного оборудования, что ограничивает их промышленное использование.
НТМО конструкционных легированных сталей позволяет повысить их предел текучести до 2,8-3,0 ГПа при относительном удлинении ~ 6 %. Наилучший комплекс механических свойств стали после ВТМО достигается, когда мартенсит образуется из деформированного аустенита с хорошо развитой полигонизованной структурой. После ВТМО предел текучести низко- и среднелегированных конструкционных сталей достигает 1,9—2,2 ГПа при более высоких показателях пластичности и вязкости по сравнению с НТМО. ВТМизО и НТМизО сопровождаются общим диспергированием структуры перлита и бейнита соответственно, что обеспечивает повышение не только прочностных свойств, но и показателей вязкости разрушения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomechanical treatment
-
79 closed-circuit coal crushing
дробление угля в замкнутом цикле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-circuit coal crushing
-
80 recirculation
зацикливание маршрута в сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
рециркуляция
1. Процесс многократного прохождения импульса по одной и той же замкнутой цепи, содержащей линию задержки.
2. Зацикливание маршрута в сети, при котором пакет проходит несколько раз по одному и тому же пути.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
рециркуляция в замкнутой системе
циркуляция в замкнутом цикле
круговорот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recirculation
См. также в других словарях:
Интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 112. Интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи Интервал сверхциклового синхросигнала Multiframe alignment time slot Интервал времени в цикле или в сверхцикле временного объединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 111. Интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи Интервал циклового синхросигнала Frame alignment time slot Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — интервал сверхциклового синхросигнала Интервал времени в цикле или в сверхцикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сверхциклового синхросигнала. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы… … Справочник технического переводчика
интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — интервал сигнализации Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сетевых сигналов сообщений. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы интервал сигнализации EN signalling… … Справочник технического переводчика
интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов интервал циклового синхросигнала Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи циклового синхросигнала.… … Справочник технического переводчика
канальный интервал в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — канальный интервал Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сигнала, относящегося к одному цифровому каналу электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы… … Справочник технического переводчика
Интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 110. Интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи Интервал сигнализации Signalling time slot Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сетевых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канальный интервал в цикле временного объединении цифровых сигналов электросвязи (канальный интервал) — 3.1.6 Канальный интервал в цикле временного объединении цифровых сигналов электросвязи (канальный интервал) интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сигнала, относящегося к одному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канальный интервал в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 109. Канальный интервал в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи Канальный интервал Channel time slot Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сигнала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОТОЛОК, ВЫСШАЯ ТОЧКА В ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОМ ЦИКЛЕ — (ceiling, in the trade cycle) Максимальный уровень совокупного реального объема производства, который может быть достигнут в данной экономике. Эффективным ограничителем объема производства может стать недостаток рабочей силы или капитала либо… … Экономический словарь
Интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 1. Интервал времени в цикле или в сверхцикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сверхциклового синхросигнала Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и… … Телекоммуникационный словарь