-
101 donner libre jeu à ...
Pour un soliste, avide d'amplifier ses accents, de donner libre jeu à ses aspirations, l'orchestre s'offrait tout naturellement... et Casals rêvait d'un orchestre. (E. Christen, Pablo Casals.) — Для солиста, жаждущего быть услышанным в мощном хоре и дать полный простор своей фантазии, естественно обратиться к оркестру, и Казальс стал мечтать об оркестре.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner libre jeu à ...
-
102 різнити
1) ро́знить2) (фальшивить в хоре, в оркестре) диал. ро́знить -
103 хорея
-ї; мед.хоре́я -
104 спеваться
спеватьсянесов (в хоре) στρώνω (или ἐναρμονίζω) τίς φωνές. -
105 πρίμο
το ακλ. муз. прима (в дуэте, хоре) -
106 κορυφή
ἡ κορυφή вершина, верх (ср. κορυφαίος верховный, главный, особ. в хоре: корифей) -
107 choreic
-
108 choreiform
мед. -
109 choreoid
мед. -
110 choreic
-
111 choreiform
мед. -
112 choreoid
мед. -
113 trochaic
a; поет.трохеїчний, хореїчний -
114 cantar
1. сущ.1) общ. куплет, песнь2) устар. (литературное произведение) слово (песнь)2. гл.1) общ. (в хоре) спеться (a coro), (о птицах) щёлкать, (пропеть) отпеть, (пропеть) спеть, воспевать, воспеть, насвистывать, подавать команду сигналом, пропеть, распевать, свистеть, куковать (el cuclillo), перепеть (спеть всё, многое) (todo, mucho), попеть (un tiempo), скрипеть (о колёсах, металлических частях), пересвистываться (о птицах), петь (тж. перен.)2) разг. (спеть) напевать, (спеть) напеть, напеться, кукарекать (el gallo), протрещать (un tiempo)3) юр. "расколоться"4) прост. расколоть -
115 cantar en un coro
гл.общ. петь в хоре -
116 officiante
сущ.общ. клиросная монахиня, певчая (в церковном хоре) -
117 cantora
сущ. -
118 imporre il canto
гл.общ. запевать в хоре -
119 спеться
сов.2) перен. разг. hacer buenas migas* * *v1) gener. (â õîðå) cantar (a coro)2) liter. hacer buenas migas -
120 совместно петь
См. также в других словарях:
хоре́й — хорей, я (стихотворный размер; длинныйшест) … Русское словесное ударение
хоре́я — хорея, я (болезнь) … Русское словесное ударение
хореїчний — прикметник … Орфографічний словник української мови
хореїчний — а, е. Прикм. до хорей I. || Написаний хореєм … Український тлумачний словник
Хоре́я больша́я — (истор.; chorea major; син. хореомания) коллективный психоз, наблюдавшийся в средние века и проявлявшийся интенсивным двигательным возбуждением с не координированными движениями, подергиваниями и судорогами на фоне аффективно суженного сознания … Медицинская энциклопедия
Хоре́я Гентингто́на — см. Гентингтона хорея … Медицинская энциклопедия
Хоре́я дегенерати́вная — (chorea degenerativa) см. Гентингтона хорея … Медицинская энциклопедия
Хоре́я истери́ческая — (устар.; chorea hysterica) двигательное возбуждение с напоминающими хорею подергиваниями всего тела или конечностей; предшествует истерическому судорожному припадку или сопровождает его … Медицинская энциклопедия
Хоре́я ма́лая — (chorea minor; син.: болезнь английская устар., пляска святого Вита, пляска святого Гвидона, Сиденгама болезнь, хорея обыкновенная, хорея ревматическая) болезнь ц.н.с. ревматической этиологии, характеризующаяся поражением базальных ядер головного … Медицинская энциклопедия
Хоре́я мя́гкая — (chorea mollis; син.: хорея паралитическая) малая хорея с резкой мышечной гипотонией, имитирующей параличи … Медицинская энциклопедия
Хоре́я молниено́сная Дуби́ни — см. Дубини молниеносная хорея … Медицинская энциклопедия