-
1 махровый
••* * *прил.1) разг. incallito, matricolatoмахро́вый реакционер — un reazionario sfegatato; un codino marcio
2) ( о тканях) spugnoso, di spugnaмахро́вое полотенце — (asciugamano di) spugna f
* * *adjgener. doppio (о цветке), matricolato -
2 собственный
1) ( принадлежащий) proprio, in proprietà, di proprietàсобственный дом — casa propria [di proprietà]
••2) (относящийся, свойственный) proprio, personale3) (буквальный, действительный) letterale, effettivo, proprio4) ( без добавлений) netto, proprio* * *прил.1) proprio; appartenente (a qd); di proprietà (di qd)со́бственный дом — casa propria
2) ( свой) proprio; mio, tuo, suoчувство со́бственного достоинства — il senso della dignità personale
справиться со́бственными силами — fare da solo ед. / soli мн.; sbrigarla da se
на со́бственном опыте — per diretta esperienza
3) ( подлинный) proprioпонимать в со́бственном смысле — comprendere nel senso proprio
имя со́бственное грам. — nome proprio
со́бственный корреспондент — nostro inviato m; inviato speciale
со́бственной персоной / особой шутл. ирон. — in persona
в со́бственные руки — in mano propria; personalmente
вариться в со́бственном соку — cuocere nel proprio brodo
стоять на со́бственных ногах — stare (per) bene coi piedi in terra; camminare con le proprie gambe; essersi fatto una posizione
* * *adj1) gener. proprio, personale2) med. (об органах, тканях и т. п.) nativo (La perdita di funzionalità cellulare potrebbe essere imputabile agli attacchi del sistema immunitario contro i tessuti nativi dell'organismo.)3) IT. proprietario -
3 алкаптонурия
(нарушение обмена тирозина вследствие накопления в тканях организма гомогентизиновой кислоты) alcaptonuriaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > алкаптонурия
-
4 антракоз
( отложение каменноугольной пыли в органах и тканях) antracosiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > антракоз
-
5 гидролабильность
(потеря детским организмом способности регулировать содержание воды в тканях, выражающаяся в значительных колебаниях кривой веса тела) idrolabilitàРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гидролабильность
-
6 гиперкапния
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гиперкапния
-
7 гипероксия
( повышенное содержание кислорода в тканях организма) iperossiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гипероксия
-
8 ксантома
(патологическое образование в коже или тканях при нарушении жирового обмена) xantomaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ксантома
-
9 ксантомоз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ксантомоз
-
10 плазмоцитоз
( увеличение плазматических клеток в крови или тканях) plasmocitosiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > плазмоцитоз
-
11 пневматоз
( наличие газа в органах и тканях) pneumatosiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пневматоз
-
12 сидероз
( отложение соединений железа в тканях и органах) siderosiРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сидероз
-
13 танатология
(учение о закономерностях умирания и обусловленных ими изменениях в органах и тканях) tanatologiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > танатология
См. также в других словарях:
накопление в тканях тела — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN accumulation in body tissues [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN accumulation in body tissues DE Anreicherung im… … Справочник технического переводчика
Переплетения нитей в тканях* — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетения нитей в тканях — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпителий в живот. тканях — см. Ткани … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
ПЯТНА — (выведение). Для удаления пятен с белья н верхней одежды необходимо прежде всего установить происхождение пятна. Перед удалением пятна надо выяснить также действие пятновыводящего средства на ткань и на её окраску (потереть подготовленным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Применение антибиотиков в растениеводстве — Стремление использовать антагонизм микроорганизмов против фитонатогенной микрофлоры возникло задолго до открытия антибиотиков. Еще в 20 х годах изучали возможность использования бактерий антагонистов против возбудителей заболеваний… … Биологическая энциклопедия
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ. Содержание: Сравнительная физиология Д.......... 534 Дыхательный аппарат............. 535 Механизм вентиляции легких......... 537 Регистрация дыхательных движении..... 5 S8 Частота Д., сила дыхат. мышц и глубина Д . 539 Классификация и… … Большая медицинская энциклопедия
Каковкин, Александр Яковлевич — Александр Яковлевич Каковкин … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ОТЕК — (oedema), скопление водянистой жидкости (трансудата) в тканях (см. Водянка). Отеки бывают местные или общие, распространенные (см. Anasarca). Состав водяночной жидкости (см. Трансудат) подвержен в разных случаях О. значительным колебаниям,… … Большая медицинская энциклопедия