-
1 proper
(КВП - не только надлежащий!)1) исправный (напр., о работе оборудования)proper functioning исправность работы;test A for proper functioning проверить исправность работы A;test A for proper operation проверить исправность работы А2) нормальныйproper running of the production process нормальное протекание / нормальный ход производственного процесса;assure proper performance of bearings обеспечить нормальную работу подшипников3) правильныйproper selection правильный выбор;in proper time в урочное время;With proper care, it should provide you a long service life При правильном уходе и содержании [ задвижки] ее длительный срок службы обеспечен4) положенный (напр., количество смазки, число оборотов и т.д.)The chart should be in its proper place inside the cab Таблица [ с грузовой характеристикой] должна находиться в положенном месте внутри кабины [ крана]5) требуемый; необходимыйto assure proper alignment для обеспечения требуемой соосности6) нормативный; штатный; нормальный (напр., о состоянии, параметре)7) предусмотренныйFailure to use the proper type and viscosity of gear oil may contribute to clutch slippage Использование редукторного масла непредусмотренного типа и вязкости может спровоцировать проскальзывание муфты8) нужный ( размер)field cut to a proper size обрезать по месту в нужный размер ( указание на чертеже)9) корректный (напр., о конструктивном решении)10) (перен.) грамотный (напр., о техническом решении)11) (перен.) строгий (напр., выполнение, контроль)12) развитый (напр., система, сеть технического обслуживания)13) проектный (т.е. заложенный в проекте или задаваемый техническими условиями)14) рациональный15) заданный16) собственный17) эффективный18) доброкачественный; кондиционный ( об изделии)19) on...proper непосредственно на...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > proper
-
2 Erfindungscharakter
-
3 Gemeingut
сущ.1) книжн. общее достояние2) юр. всеобщее достояние3) экон. общественное достояние4) патент. всеобщее достояние (напр. о техническом решении, не.e` -o%,., патентом) -
4 auf der Hand liegen
сущ.1) юр. быть очевидным (напр. о техническом решении, лишённом "уровня творчества")2) судостр. быть ясным -
5 eine Lehre dem Fachmann vermitteln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Lehre dem Fachmann vermitteln
-
6 entwicklungsraffend
прил. -
7 erfindungsarm
-
8 erfindungsreich
прил.1) общ. находчивый, изобретательный -
9 in Eigenregie
предл.тех. по собственному усмотрению (в частности, о техническом решении) -
10 entwicklungsfördernd
прил.патент. двигающий вперёд развитие техники, соответствующий развитию, стимулирующий прогресс, скачкообразный (о техническом решении)Универсальный немецко-русский словарь > entwicklungsfördernd
-
11 handwerksmäßig
прил.1) общ. кустарный, ремесленнически, ремесленный, по-кустарному2) перен. рутинный, ремесленнический, по-ремесленному3) патент. на уровне, доступном среднему специалисту (о техническом решении) -
12 überdurchschnittlich
прил.1) общ. недюжинный, чрезвычайно, выше среднегоУниверсальный немецко-русский словарь > überdurchschnittlich
-
13 identisch offenbart
идентично раскрытое (о техническом решении, составляющем предмет заявки; такого рода раскрытие является обстоятельством, порочащим новизну и препятствующим выдаче патента) -
14 naheliegen
быть очевидным (о техническом решении, о характере изобретения и т. д.) -
15 economic and statistical studies
экономико-статистические исследования
Исследования экономической деятельности с помощью методов математической статистики. Обычно этот термин относят к изучению конкретных производств и отраслей. Если же отнести его к экономике в целом, то термин «Э.-с.и.» практически соответствует термину эконометрия. Они объединяют достижения конкретной экономики, технических наук, математической статистики и вычислительной техники. Исходя из экономики и технологии данного производства проводится качественный анализ изучаемых процессов. На этой основе методами математической статистики и экономико-математического моделирования с помощью ЭВМ производятся расчеты, делаются выводы и принимаются решения. Здесь качественный (экономический) и количественный (статистический) анализы выступают в единстве. Центральное понятие рассматриваемой дисциплины — экономико-статистическая модель. В Э.с.и. широко применяются корреляционный анализ, регрессионный анализ, методы распознавания образов, экспертные оценки и др. Наибольшее развитие эти методы получили во внутризаводском планировании, техническом нормировании, в решении задач сравнительного технико-экономического анализа деятельности предприятий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic and statistical studies
См. также в других словарях:
ЭКСПЕРТНЫЙ МЕТОД В ТЕХНИЧЕСКОМ ТВОРЧЕСТВЕ — – это общее название совокупности методов анализа, характеризующейся тем, что: 1) решениезадачи основано на суждениях экспертов – специально отобранных специалистов(от лат. – опытный); 2) результат решения задачи состоит в получении новой… … Философия науки и техники: тематический словарь
Архитектура Возрождения — Ренессанс Культура … Википедия
Полезная модель — … Википедия
Усачёв, Юрий Владимирович — Юрий Владимирович Усачёв Страна: Российская Федерация … Википедия
РобоКоп — Логотип «OCP» Робокоп (англ. Robocop) персонаж серии одноимённых фантастических фильмов: «Робокоп», «Робокоп 2», «Робокоп 3». Киборг, созданный компанией «OCP» на базе центральной нервной системы погибшего при исполнении служебных обязанностей… … Википедия
Робокоп (персонаж) — Робокоп Появление «Робокоп» … Википедия
Усачев — Юрий Владимирович Усачёв Страна: Российская Федерация Специальность: космонавт, инженер механик Воинское звание: старший лейтенант запаса Миссии … Википедия
Усачев, Юрий — Юрий Владимирович Усачёв Страна: Российская Федерация Специальность: космонавт, инженер механик Воинское звание: старший лейтенант запаса Миссии … Википедия
Усачев Юрий Владимирович — Юрий Владимирович Усачёв Страна: Российская Федерация Специальность: космонавт, инженер механик Воинское звание: старший лейтенант запаса Миссии … Википедия
Усачёв Юрий Владимирович — Юрий Владимирович Усачёв Страна: Российская Федерация Специальность: космонавт, инженер механик Воинское звание: старший лейтенант запаса Миссии … Википедия
Юрий Владимирович Усачев — Юрий Владимирович Усачёв Страна: Российская Федерация Специальность: космонавт, инженер механик Воинское звание: старший лейтенант запаса Миссии … Википедия