-
41 относиться
aránylani - ik vmihez viselkedni - ik viszonyulni v-hez• касаться кого/чегоvonatkozni - ik v-re• касатьсяtartozni - ik viseltetni vki,vmi irant illenteni* * *несов. - относи́ться, сов. - отнести́сь( к кому-чему)2) ( vhogyan) viselkedni, ( vmilyen) magatartást tanúsítani ( v-vel szemben); ( vhogyan) bánni ( v-vel)4)а) tartozni (vmihez, vkik közé)он относится к числу́ тех, кто — azok közé tartozik, akik
б) vonatkozni, tartozni ( v-re)э́то ко мне не относится — ez nem tartozik rám
-
42 поршень
-
43 провод
-
44 радиатор
-
45 раковина
-
46 рукав
-
47 сборщик
-
48 тесто
-
49 указатель
-
50 ход
• в игреhúzás lépés• на ходуmenet \ход közben• напр: болезниlefolyás• напр: станкаjárás műkodés* * *м1) járás, mozgás; haladás, sebesség, menet, járat2) перен menet, lefolyásход боле́зни — betegség lefolyása
3) тех járás4) перен lépés, húzás, fogásриско́ванный ход — kockázatos lépés
5) bejárat -
51 холостой
-
52 щит
műszertabla• pajzs* * *м1) pajzs2) ( ограждение) (védő)rács, (védő)lemez, (védő)pajzs3) тех (műszer)tábla; kapcsolótábla -
53 держатель
обойма -тех.foglalat -
54 передача
-
55 пластичный
-
56 сооружение
• объектlétesítmény• тех.объектműtargy
См. также в других словарях:
тех — ТЕХ. род., вин. и предл. мн. от то, та, то 2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тех — ТЕХ. род., вин. и предл. мн. от то, та, то 2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тех… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. технический, напр. техминимум, техперсонал, техпомощь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тех дуинн — В мифологии ирландских кельтов Тех Дуинн, по преданию, название острова у юго западного побережья Ирландии. Считалось, что именно там находятся владения Донна, бога мертвых. Согласно одной легенде. Донн был сыном Мидхира Гордого; однако другая… … Энциклопедия мифологии
тех же мыслей — сторонник, эпигон, одних мыслей Словарь русских синонимов. тех же мыслей сущ., кол во синонимов: 3 • одних мыслей (3) • … Словарь синонимов
тех... — тех... техник; техника; технический техн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования техминимум тех... технология; технологический техн. Пример использования… … Словарь сокращений и аббревиатур
Тех... — тех... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: технический (технадзор, техосмотр, техпомощь, техсекретарь и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тех... — тех... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к технике (во 2 знач.), напр. техпропаганда, техучёба; 2) относящийся к технике (в 4 знач.), напр. техоснастка; 3) технический (в 3 знач.), напр. технадзор, техобслуживание, техосмотр,… … Толковый словарь Ожегова
Тех же щей, да пожиже влей! — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тех же Сысоев, да пожиже. — Тех же Сысоев, да пожиже. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тех же щей да пожиже влей — прил., кол во синонимов: 9 • далеко ему до (16) • куда ему (21) • один черт (57) • … Словарь синонимов