-
61 бороться против (какой-л.) тенденции
1) General subject: combat a tendency2) Makarov: combat a tendencyУниверсальный русско-английский словарь > бороться против (какой-л.) тенденции
-
62 в его философии сосуществуют две тенденции
Универсальный русско-английский словарь > в его философии сосуществуют две тенденции
-
63 в его философии уживаются две тенденции
Универсальный русско-английский словарь > в его философии уживаются две тенденции
-
64 в организации усиливаются революционные тенденции
Универсальный русско-английский словарь > в организации усиливаются революционные тенденции
-
65 величины линии тенденции
Fishery: trend line valuesУниверсальный русско-английский словарь > величины линии тенденции
-
66 внезапное изменение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
Economy: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное изменение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
-
67 внезапное небольшое отклонение в сторону от долгосрочной тенденции
Stock Exchange: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное небольшое отклонение в сторону от долгосрочной тенденции
-
68 внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
Banking: hiccupУниверсальный русско-английский словарь > внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции
-
69 выступать против тенденции рынка
Economy: buck the trendУниверсальный русско-английский словарь > выступать против тенденции рынка
-
70 губительные тенденции
Makarov: subversive tendenciesУниверсальный русско-английский словарь > губительные тенденции
-
71 данной тенденции противостоит
Mathematics: this tendency is opposed byУниверсальный русско-английский словарь > данной тенденции противостоит
-
72 демографические тенденции
Ecology: population profileУниверсальный русско-английский словарь > демографические тенденции
-
73 демонстрировать тенденции к замедлению в ходе сопоставления с данными прошлого года
Economy: exhibit slowing trends on year-earlier comparisons (контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > демонстрировать тенденции к замедлению в ходе сопоставления с данными прошлого года
-
74 длительные тенденции
1) General subject: secular movement2) Economy: secular trendsУниверсальный русско-английский словарь > длительные тенденции
-
75 долгосрочные тенденции
Makarov: long-term trendsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные тенденции
-
76 долгосрочные тенденции в движении цен
Economy: long-term trends in pricesУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные тенденции в движении цен
-
77 долгосрочные тенденции в капиталообразовании и финансировании капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные тенденции в капиталообразовании и финансировании капиталовложений
-
78 долгосрочные тенденции в финансировании
Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные тенденции в финансировании
-
79 долгосрочные тенденции и прогноз
Makarov: long-term trends and forecastingУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные тенденции и прогноз
-
80 долгосрочные тенденции изменения производительности
Information technology: long-term performance trendsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные тенденции изменения производительности
См. также в других словарях:
Тенденции и перспективы — Использование нетрадиционных средств насилия, прежде только гипотетическое, стало реальностью в 1995, когда японская Аум Синрикё применила против пассажиров столичного метро зарин. В настоящее время рассматривается возможность использования… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
тенденции в реформировании регламентации в области электросвязи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN trends in telecommunications regulations reform … Справочник технического переводчика
тенденции в реформировании электросвязи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN trends in telecommunication reform … Справочник технического переводчика
Тенденции нормы прибыли к понижению закон — закон капиталистического производства. В падении общей (средней) нормы прибыли как следствии роста органического строения капитала (См. Органическое строение капитала) проявляется специфическая форма развития производительных сил.… … Большая советская энциклопедия
Тенденции тест — (лат. tendere – направляться, стремиться) – любой из статистических тестов, который оценивает степень обоснованности утверждения о том, что две или более тенденции, выявленные в экспериментальных данных, значимо отличаются друг от друга … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТЕНДЕНЦИИ, АНАЛИЗ — Совершенно буквально – анализ тенденций, в особенности с намерением предсказать будущие события. Математическая основа всех анализов тенденций – такая же, как и та, которая используется в интерполяция. См. Дельфийский метод и метод перекрестного… … Толковый словарь по психологии
ТЕНДЕНЦИИ, ТЕСТ — Любой из нескольких статистических тестов, которые оценивают, можно ли утверждать, что две или более тенденции, наблюдаемые в данных, значимо отличаются друг от друга … Толковый словарь по психологии
Тенденции суицидальные — (лат. sui себя + caedo убивать), намерения и попытки совершения действий, направленных на самоубийство. Чаще носят незавершённый характер и ограничиваются самоповреждениями того или иного характера, в более лёгких случаях ограничиваются… … Сексологическая энциклопедия
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОЙ НАУКИ — – основные пути и направленность существования и функционирования науки XXI в.: 1) Ускорение роста научного знания, что связано с переработкой огромного количества информации (её объём удваивается каждые пять десять лет) и увеличение роста… … Философия науки и техники: тематический словарь
Меры центральной тенденции — В статистике меры центральной тенденции служат для локализации множества значений вокруг одного единственного числа. При существующем многообразии мер центральной тенденции окончательный выбор меры всегда остается за исследователем. В самых… … Википедия
Демографические тенденции в России — Численность населения России в 1991 2008 гг На 1 января 2009 года численность населения России, по данным Росстата, составила 141 903 979 человек. [1] Год Население 1600 11 300 000 1700 13 000 000 1800 27 000 000 1890 … Википедия