-
81 pew chair
Лесоводство: откидное сиденье, крепящееся к концу ряда кресел (в театре, церкви), откидное сиденье, крепящееся к концу ряда стульев (в театре, церкви) -
82 seating accommodation
1) Общая лексика: число мест (в кузове, в салоне, в театре и т. п.)2) Автомобильный термин: количество мест для сидения3) Дипломатический термин: число мест (в помещении)4) Макаров: число мест (в кузове, в салоне, в театре и т.п.) -
83 seating capacity
1) Общая лексика: количество сидячих мест, число мест (в кузове, в салоне, в театре и т. п.)2) Военный термин: вместимость, количество мест для сидения3) Техника: число мест4) Строительство: вместимость зала, вместимость по числу мест (зрительного зала, автобуса и т. п.)5) Железнодорожный термин: вместимость пассажирского вагона6) Экономика: вместимость (зала)7) Автомобильный термин: вместимость кузова, число мест в кузове, число мест для сидения8) Дипломатический термин: число мест (в помещении)9) Кино: вместимость зрительного зала10) Воздухоплавание: пассажировместимость11) Деловая лексика: вместимость по числу мест для сидения, обеспеченность местами для сидения12) Макаров: число мест (в кузове, в салоне, в театре и т.п.) -
84 stellar role
Макаров: главная роль (в театре, кино), роль для звезды (в театре, кино) -
85 the fire caused a tumult in the theatre
1) Общая лексика: пожар вызвал панику в театре2) Макаров: пожар вызвал панику и театреУниверсальный англо-русский словарь > the fire caused a tumult in the theatre
-
86 wardrobe mistress
1) Общая лексика: (придворная) дама, ведающая гардеробом (королевы), гардеробщица, кастелянша, одевальщица (в театре), костюмерша (в театре)2) История: придворная дама, ведающая гардеробом (королевы)3) Кино: костюмерша -
87 what's doing tonight?
1) Общая лексика: что идёт вечером в кино (или в театре)?2) Макаров: что идёт вечером в кино?, что идёт вечером в театре? -
88 Beleuchter
сущ.1) общ. осветитель (в театре и т. п.), осветитель (в театре, киностудии)2) авиа. осветительная ракета, самолёт-осветитель, средство освещения3) кинотех. киноосветитель, техник-осветитель (кинотеатра) -
89 Besucherrat
сущ.общ. совет зрителей (при театре; ГДР), совет зрителей (ГДР; при театре) -
90 Billeteur
сущ.1) франц. капельдинер, билетёр (в кино, театре)2) австр. билетёр (в кино, театре и т. п.)3) швейц. кондуктор, билетный кассир -
91 Olymp
сущ.1) общ. Олимп (обитель богов)2) разг. раёк (в театре), галёрка (в театре)3) греч. Олимп (гора в Греции) -
92 Stammsitz
сущ.общ. постоянное место (в театре и т. п.), постоянное местопребывание, постоянное место (в театре) -
93 Harell Marte
актриса театра и кино, играла в Театре в Йозефштадте, Земельном театре Инсбрука (Landestheater Innsbruck), театрах Германии. Кинозвезда 40-50-х годовсм. тж. Theater in der Josefstadt -
94 Muliar Fritz
Мулиар Фриц (род. в 1919)актёр, режиссёр, писатель. Начинал в кабаре "Милый Августин" и "Симпл", в Театре им. Раймунда, в Фолькстеатре, Театре в Йозефштадте, Бургтеатре. Играл в пьесе "Имярек" на Зальцбургском фестивале, популярный исполнитель ролей в пьесах Нестроя. Режиссёр и исполнитель в телесериале "Приключения солдата Швейка в Первую мировую войну". Многочисленные театральные премии -
95 θεα
I.(θεοὴ θεαί τε Aesch.)
Παλλὰς θ. Soph. — богиня Паллада;αἱ σεμναὴ θεαί Soph., Arph., Arst., Plut. — глубоко чтимые богини, тж. ἔμφοβοι или δειναὴ Soph. страшные и ἀνώνυμοι Eur. безымянные = Ἐρινύες;часто - — приложение со смыслом прилаг. (θ. μήτηρ, θεαὴ Νύμφαι Hom.; Μοῦσαι θεαί Aesch.);иногда - в — применении к низшим женским божествам:μῆνιν ἄειδε, θ., Ἀχιλῆος Hom. — воспой, Муза, гнев Ахилла;II.ион. θέη ἥ [θεάομαι]1) смотрение, глядение, созерцаниеθέης ἄξιος Her. — достойный обозрения, достопримечательный;
εἰς θέαν τινὸς ἔρχεσθαι Eur. — прийти посмотреть что-л.;ἐλθεῖν ἐπὴ θέαν τἀνδρός Plat. — пойти взглянуть на этого человека;ἐπὴ τῇ θέᾳ τῇ αὑτοῦ Xen. — при виде его, взглянув на него;ἥ τοῦ ὄντος θ. Plat. — созерцание чистого бытия;ὄμμασιν θέαν λαβεῖν Soph. — окинуть взором, лицезреть;ἀκροτάτην ἔχειν θέαν Arst. — быть крайне трудным для рассмотрения2) вид, внешность, наружностьἔλαφος διαπρεπές τέν θέαν Eur. — лань редкой красоты;
ἀπὸ τῆς θέας εἰκάζειν Luc. — походить внешностью3) вид, зрелищеπικρὰ θ. Eur. — ужасный вид;
μάλ΄ ἄζηλος θ. Soph. — печальное зрелище;ἀταρβές τῆς θέας Eur. — не будучи потрясен этим зрелищем;θέαι ἀμήχανοι τὸ κάλλος Plat. — видения неописуемой красоты4) преимущ. pl. театральное зрелище, представление(αἱ μεγάλαι θέαι Plut.)
5) место в театреθέαν καταλαμβάνειν Dem. — занимать место среди зрителей;
θέαν ἔχειν ἐν θεάτρῳ Plut. — иметь место в театре -
96 klapstoel
складной стул; откидное место; откидное сиденье* * *m -enоткидное сиденье (в театре и т. п.); складной стулсм. тж. klaproos* * *сущ.общ. откидное кресло (в театре и т.п.) -
97 rang
звание; чин; сан; ярус* * *m -en1) ранг м, чин мéerste [twéede] rang — первый [второй] ярус
* * *сущ.общ. класс, ранг, ярус (в театре), разряд, чин -
98 engagement
[αrigαsjəmαn] sb.-et1. ангажемент (в театре)2. участие (в чём-л.); приверженность (чему-л.)skuespilleren har et engagement på Rialto-teatret у этого актёра есть ангажемент в театре Риалто -
99 balkon
сущ.• балкон• галерея* * *♂, Р. \balkonu балкон; ярус (w teatrze);mieszkanie z \balkonem квартира с балконом; bilet na \balkon билет на балкон (в театре)
* * *м, Р balkonuбалко́н; я́рус ( w teatrze)mieszkanie z balkonem — кварти́ра с балко́ном
bilet na balkon — биле́т на балко́н ( в театре)
-
100 ийик
частица 1) в сложноподчинённом предложении с условным придаточным бы; сен дүүн келген болзуңза, эки болур ийик было бы хорошО, если бы ты вчера пришёл; даарта аяс хүн болур болза, эки болур ийик было бы хорошО, если бы завтра был ясный день;2) при вопросительной частице бе "ЛИ" и при вопросительных местоимениях не переводится: Ак-кыс келген ИЙИК бе? пришла ли Ак-кыс?; кым келген ийик? кто пришёл?;3) ведь, же; сен театр га чораан ийик сен чоп? ты ведь был в театре?, ты же был в театре?; ындыг чүве ийик ведь так, так ведь; ындыг ийик бе? ведь так?, не так ли?; кайын ындыг боор ийик ведь не так.
См. также в других словарях:
1853 год в театре — 1851 1852 1853 1854 1855 Портал:Театр См. также: Другие события в 1853 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1862 год в театре — 1860 1861 1862 1863 1864 Портал:Театр См. также: Другие события в 1862 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1855 год в театре — 1853 1854 1855 1856 1857 Портал:Театр См. также: Другие события в 1855 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1851 год в театре — 1849 1850 1851 1852 1853 Портал:Театр См. также: Другие события в 1851 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Постановки … Википедия
1857 год в театре — 1855 1856 1857 1858 1859 Портал:Театр См. также: Другие события в 1857 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1861 год в театре — 1859 1860 1861 1862 1863 Портал:Театр См. также: Другие события в 1861 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1986 год в театре — 1983 1985 1986 1987 1989δ Портал:Театр См. также: Другие события в 1986 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1852 год в театре — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Театр См. также: Другие события в 1852 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1987 год в театре — 1985 1986 1987 1988 1989 Портал:Театр См. также: Другие события в 1987 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1854 год в театре — 1852 1853 1854 1855 1856 Портал:Театр См. также: Другие события в 1854 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры … Википедия
1997 год в театре — 1995 1996 1997 1998 1999 Портал:Театр См. также: Другие события в 1997 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия