-
101 сопоставление данных в таблице
Metallurgy: tabulationУниверсальный русско-английский словарь > сопоставление данных в таблице
-
102 сортировка по таблице адресов
Information technology: address table sortingУниверсальный русско-английский словарь > сортировка по таблице адресов
-
103 столбцы и строки в таблице
Mathematics: columns and rows of the tableУниверсальный русско-английский словарь > столбцы и строки в таблице
-
104 стрельба по плановой таблице
Military: time fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба по плановой таблице
-
105 стрельба по таблице огня
Military: schedule fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба по таблице огня
-
106 стрельба согласно (плановой) таблице огня
Arms production: timed fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба согласно (плановой) таблице огня
-
107 указанный в таблице
Mathematics: indicated in the table, listed in the tableУниверсальный русско-английский словарь > указанный в таблице
-
108 указываться в таблице
Mathematics: be tabulated in the tableУниверсальный русско-английский словарь > указываться в таблице
-
109 числовое значение в таблице
General subject: itemУниверсальный русско-английский словарь > числовое значение в таблице
-
110 обращение к таблице
Русско-английский политехнический словарь > обращение к таблице
-
111 отыскивать данные по таблице
Русско-английский политехнический словарь > отыскивать данные по таблице
-
112 если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше
General subject: (об if shoe length other than the standard length tabulated above is required (typically shoe at line stop), same shall be indicated in the isometricsУниверсальный русско-английский словарь > если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше
-
113 некоторые из значений приводятся в таблице 3
Mathematics: (...) some values of (...) are listed in Table 3Универсальный русско-английский словарь > некоторые из значений приводятся в таблице 3
-
114 стрельба согласно таблице огня
Arms production: (плановой) timed fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба согласно таблице огня
-
115 адрес в хеш-таблице
neng. Hash-Adresse -
116 ключи в кодовой таблице
nmilit. EntschlüsselungsteilУниверсальный русско-немецкий словарь > ключи в кодовой таблице
-
117 ключи в шифровальной таблице
nmilit. EntschlüsselungsteilУниверсальный русско-немецкий словарь > ключи в шифровальной таблице
-
118 место красителя в таблице
ntextile. FarbenstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > место красителя в таблице
-
119 место, занимаемое командой в турнирной таблице
ngener. TabellenplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место, занимаемое командой в турнирной таблице
-
120 обращение к таблице
neng. Tabellensuchen
См. также в других словарях:
вероятность появления ошибок в информационной таблице — Показатель достоверности приема данных, содержащихся в информационной таблице, определяемый как отношение количества ошибочно принятых знаков к их общему числу. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная… … Справочник технического переводчика
Примечания к таблице — ПРИМЕЧАНИЯ К ТАБЛИЦЕ, или подтабличные примечания, примечания, относящиеся к элементам таблицы (заголовки граф или боковика, данные в прографке) и размещаемые непосредственно под таблицей в виде сноски либо сведенные в отд. графу или табличную… … Издательский словарь-справочник
приведенный в таблице — прил., кол во синонимов: 1 • табличный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стрельба по таблице огня — artilerijos šaudymas pagal ugnies lentelę statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas į planinius taikinius, įrašytus į ugnies lentelę. Ugnis paleidžiama nustatytu lentelėje laiku arba pagal nustatytą signalą. atitikmenys: angl. schedule firing… … Artilerijos terminų žodynas
огонь по таблице огня — ugnis pagal šaudymo lentelę statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Planinės ugnies rūšis, kai ugnis leidžiama iš anksto nustatytu laiku. atitikmenys: angl. scheduled fire rus. огонь по таблице огня … Artilerijos terminų žodynas
алгоритм поиска в таблице — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN table driven algorithm … Справочник технического переводчика
данные (в таблице) — показания (на шкале измерительного прибора) снятие показаний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы показания (на шкале измерительного… … Справочник технического переводчика
запись в таблице мультиплексирования — (МСЭ Т Н.324). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multiplexer table entryMTE … Справочник технического переводчика
значение в таблице — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cells in the table … Справочник технического переводчика
изменения в таблице — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN adjustment to the table … Справочник технического переводчика
ключ для поиска в таблице — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN table argument … Справочник технического переводчика