Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(о+сыпи)

  • 1 выступать

    выступать
    несов
    1. (выходить вперед) βγαίνω, προχωρώ ἐμπρός, ἐξέρχομαι:
    ·\выступать из берегов πλημμυρίζω, ςεχειλω·
    2. (отправляться) ἀναχωρώ, ξεκινώ/ ἐκστρατεύω (в поход)·
    3. (публично) ἀγορεύω, δημηγορώ/ ἐκτελώ (исполнять):
    \выступать с речью βγάζω λόγο, ἐκφωνώ λόγο· \выступать на сцене βγαίνω (или ἀνεβαίνω) στή σκηνή, παρουσιάζομαι ἀπό σκηνής· \выступать в роли кого-л. παίζω τό ρόλο κάποιου, ὑποδύομαι· \выступать с предложением κάνω πρόταση·
    4. (проступать) Ερχομαι, φαίνομαι (о слезах)/ ἀναφαίνομαι, βγαίνω (о сыпи)/ καλύπτω, σκεπάζω (о плесени)·
    5. (выдаваться) (προ)εξέχω, προεκβάλλω, προέχω·
    6. (идти с важным видом) κορδώ-νομαι.

    Русско-новогреческий словарь > выступать

  • 2 высыпать

    высыпать
    сов, высыпать несов
    1. χύνω, διασκορπίζω, διασπείρω·
    2. (о сыпи) βγαίνω, παρουσιάζομαι (γιά ἐξανθήματα κ.λ.π.), φαίνομαι:
    у него́ высыпало на лице ἐβγαλε σπυριά στό πρόσωπο·
    3. (о толпе) разг ὀρμῶ, χύνομαι:
    \высыпать на у́ли-цу χύνομαι στό δρόμο.

    Русско-новогреческий словарь > высыпать

См. также в других словарях:

  • СЫПИ — СЫПИ, те видимые глазом проявления ее стороны кожных покровов, к рые появляются в результате пат. анат. изменений в существе кожи от различных производящих моментов, непосредственно влияющих на кожу (физические, химические, бактериальные и пр.),… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Сыпи — под именем С. известны разнообразные заболевания кожи, которые или имеют симптоматический характер, т. е. сопровождают основную болезнь (таковы С. при кори, оспе, скарлатине и др., см. эти сл.), или представляют специфическое заболевание кожи (см …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сыпи табан етік — (Қарақ.) өкшесіз, жұқа, жеңіл мәсі орнына киетін етік. Өкшесін ұлтан ішінен салады, көбіне асау атқа, бәйге атына мінетіндер киеді …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • СЫПИ — смотри ВЫСЫПАНИЯ НА КОЖЕ в разделе КОЖНЫЕ БОЛЕЗНИ …   Справочник по гомеопатии

  • Лекарственные сыпи — Под Л. сыпями разумеют сыпи, появляющиеся иногда у некоторых субъектов при внутреннем, подкожном или наружном применении Л. средства. Характерной особенностью Л. сыпи является то обстоятельство, что сыпь обыкновенно не имеет однородного типа, а… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • элемент кожной сыпи вторичный — общее название элементов сыпи, формирующихся в результате эволюции первичных элементов кожной сыпи; к Э. к. с. в. относят чешуйки, корки, рубцы, лихенизацию, трещины, экскориации и др …   Большой медицинский словарь

  • оспа без сыпи — (v. sine exanthemate) клиническая форма натуральной О., протекающая без развития сыпи при слабо выраженных явлениях интоксикации …   Большой медицинский словарь

  • феномен гашения сыпи — (син.: Чарлтона феномен, Шультца Чарлтона феномен) побледнение кожной сыпи при скарлатине в месте внутрикожного введения антитоксической антистрептококковой сыворотки; используется для дифференциальной диагностики скарлатины …   Большой медицинский словарь

  • элемент кожной сыпи первичный — общее название элементов сыпи, появляющихся на неизмененной коже; к Э. к. с. п. относят пятно, папулу, бугорок, пустулу, волдырь, везикулу, пузырь и узел …   Большой медицинский словарь

  • Пузырчатые сыпи — см. Сыпи …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сыпин — (Сыпингай), город в Северо Восточном Китае, в провинции Гирин. 317 тыс. жителей (1990). Автостроение, производство сельскохозяйственных машин, инструментов, трубный завод; строительная, лесообрабатывающая промышленность. * * * СЫПИН СЫПИН… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»