-
1 строење
building, constructing, (во ред) forming up, lining up -
2 алоэ пёстрое
Biology: kamniedood aloe (Aloe variegata) -
3 для иностранца Лондон представляет собой пёстрое зрелище
General subject: to a foreigner London presents a patchworky spectacleУниверсальный русско-английский словарь > для иностранца Лондон представляет собой пёстрое зрелище
-
4 марш в пешем строе
Military: hikeУниверсальный русско-английский словарь > марш в пешем строе
-
5 пёстрое кашне
Textile: belcher -
6 пёстрое многоцветие
General subject: multihued flowersУниверсальный русско-английский словарь > пёстрое многоцветие
-
7 пёстрое общество
General subject: omnium gatherum -
8 пёстрое переплетение
Textile: multicolour weaveУниверсальный русско-английский словарь > пёстрое переплетение
-
9 пёстрое платье
1) General subject: flashy dress, parti-coloured dress, party-coloured dress2) Makarov: particoloured dress -
10 пёстрое прошлое
British English: checkered past -
11 пёстрое семя
Agriculture: mottled seed -
12 пёстрое сливочное масло
Makarov: mottled butterУниверсальный русско-английский словарь > пёстрое сливочное масло
-
13 пёстрое собрание (чего-л.)
General subject: rag-bagУниверсальный русско-английский словарь > пёстрое собрание (чего-л.)
-
14 смешанное, пёстрое общество
General subject: omnium-gatherumУниверсальный русско-английский словарь > смешанное, пёстрое общество
-
15 такое пёстрое общество
General subject: such an omnium-gatherum as the inhabitants of a new settlementУниверсальный русско-английский словарь > такое пёстрое общество
-
16 такое пёстрое общество, как обитатели нового поселения
Универсальный русско-английский словарь > такое пёстрое общество, как обитатели нового поселения
-
17 пёстрое собрание
General subject: (чего-л.) rag-bag -
18 морской бой на ближних дистанциях при нарушенном строе
adjmilit. SchiffsgemengeУниверсальный русско-немецкий словарь > морской бой на ближних дистанциях при нарушенном строе
-
19 одетый в пёстрое
adjgener. in Bünt gekleidet -
20 пёстрое бельё
adjgener. Buntwäsche
См. также в других словарях:
строе́ние — я, ср. 1. устар. Действие по глаг. строить (в 1 и 2 знач.). Ругались помещики, платя деньги на корабельное строение. А. Н. Толстой, Петр Первый. В этой великой работе строения новой России найдет должную оценку и прекрасный труд честнейшего… … Малый академический словарь
Алоэ пёстрое — Научная клас … Википедия
Пёстрое — У этого термина существуют и другие значения, см. Алач. село, ныне не существует Пёстрое † укр. Пестре крымскотат. Alaç … Википедия
Заболева́ние о́строе Ни́ссля — см. Шпильмейера острое набухание … Медицинская энциклопедия
Заболева́ние кише́чное о́строе — см. Кишечное заболевание острое … Медицинская энциклопедия
Заболева́ние респирато́рное о́строе — см. Респираторное заболевание острое … Медицинская энциклопедия
Кише́чное заболева́ние о́строе — (ОКЗ) общее название клинически сходных острых инфекционных болезней, вызываемых различными микроорганизмами, передающимися преимущественно контактно бытовым, водным или пищевым путем, и регистрируемых в виде спорадических случаев и эпидемических … Медицинская энциклопедия
Ни́ссля о́строе заболева́ние — (F. Nissl) см. Шпильмейера острое набухание … Медицинская энциклопедия
Респирато́рное заболева́ние о́строе — (ОРЗ; син. катар дыхательных путей острый) общее название ряда клинически сходных острых инфекционных болезней, вызываемых преимущественно вирусами (аденовирусами, реовирусами, энтеровирусами и др.), передающимися воздушно капельным путем;… … Медицинская энциклопедия
Шпи́льмейера о́строе набуха́ние — (W. Spielmeyer, 1879 1935, немецкий невропатолог; син. Ниссля острое заболевание) равномерное обратимое набухание нервной клетки и ее отростков с распылением субстанции Ниссля вплоть до полного ее исчезновения … Медицинская энциклопедия
строение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? строения, чему? строению, (вижу) что? строение, чем? строением, о чём? о строении; мн. что? строения, (нет) чего? строений, чему? строениям, (вижу) что? строения, чем? строениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева