Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(о+стрельбе)

  • 1 изготовка

    ж (по знач. гл. изготовиться) тайёр (ҳозир) шудан(и); изготовка к стрельбе тайёрӣ ба тирпарронӣ; взять ружьё на изготовку милтиқро ба паррондан омода (муҳайё) кардан

    Русско-таджикский словарь > изготовка

  • 2 мазать

    несов.
    1. кого-что молидан, андудан; мазать руки вазелином ба даст вазелин молидан; мазать губы ба лабҳо сурхӣ молидан
    2. что обл. ранг кардан (молидан), сафед кардан; мазать хату кулбаро сафед кардан
    3. кого-что и без доп. разг. олондан, чиркин (ифлос, доғдор) кардан; не мажь рӯки! дастҳоятро чиркин накун!; эта стена еще мажет ин девор ҳанӯз ҳам либосро меолонад
    4. кого-что и без доп. (неумело рисовать) беҳунарона сурат кашидан
    5. прост. (в стрельбе, игре и т. п.) ба нишон (ба ҳадаф) нарасидан, хато кардан мазать пятки [салом] прост. шайтон барин давидан, шайтонвор давидан; мазать по губам кого прост. ваъдаи хушку холй додан; доман бо чормағзи пуч пур кардан; одним (тем же) миром мазаны кар додари кӯр

    Русско-таджикский словарь > мазать

  • 3 мазила

    ж, ж прост.
    1. бадхат; рассоми беҳунар
    2. (в стрельбе, игре и т. п.) тирандози беҳунар; бозигари беҳунар

    Русско-таджикский словарь > мазила

  • 4 расстрелять

    сов.
    1. кого-что паррондан, парронда куштан, тирборон кар­дан
    2. кого-что тирборон кардан; расстрелять вражеский корабль киштии душманро тирборон кардан
    3. что (израсходовать при стрельбе) парронда тамом (сарф) кардан; расстрелять все патроны ҳамаи тирҳоро парронда тамом кардан
    4. что воен., охот, бисёр парронда мили милтиқро васеъ кардан

    Русско-таджикский словарь > расстрелять

  • 5 упражнение

    с
    1. (по знач. гл. упражнять и упражняться) машккунонӣ, машқдиҳӣ, машқкунӣ
    2. машқ, машғулият; упражнение в игре на скрипке машқи скрипканавозӣ; упражнение в стрельбе машқи тирпарронӣ
    3. машқ; сборник упражнений по математике маҷмуаи машқҳои математика

    Русско-таджикский словарь > упражнение

  • 6 упражняться

    несов.
    1. в чём, на чём и без доп. малака ҳосил кардан; упражняться в стрельбе дар тирпарронӣ малака ҳосил кардан; упражняться в игре на скрипке дар скрипканавозӣ малака ҳосил кардан
    2. в чём, на чём разг. шутл. хунарнамоӣ кардан; упражняться в остроумии дар базлагӯӣ ҳунарнамоӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > упражняться

См. также в других словарях:

  • Чемпионат мира по стрельбе — соревнования лучших стрелков мира, проводящиеся Международной федерацией спортивной стрельбы. Первый чемпионат прошёл в 1897 году в Лионе и включал в себя розыгрыш 5 комплектов наград в пулевой стрельбе. В 1900 году медали чемпионата мира были… …   Википедия

  • Чемпионат Европы по стрельбе — соревнования лучших стрелков Европы, проводящиеся Международной федерацией спортивной стрельбы и Европейской конфедерацией стрелкового спорта. Первый чемпионат Европы по стрельбе был проведён в 1955 году в Румынии на стрельбище «Тунарь». В… …   Википедия

  • Чемпионат мира по стендовой стрельбе 2011 — прошёл 4–13 сентября 2011 года в Белграде (Сербия) под эгидой Международной федерации спортивной стрельбы (ISSF). Соревнования проводились на стрельбище спортивного центра Ковилово, расположенного к северу от столицы Сербии. Чемпионат мира… …   Википедия

  • Кубок мира по стрельбе 2011 — 26 й Кубок мира по стрельбе 2011 пройдёт в девять этапов с 1 марта по 8 ноября. Будут проведены по пять этапов по пулевой стрельбе и по стендовой стрельбе, включая финалы Кубка мира. Соревнования являются отборочными на летние Олимпийские игры… …   Википедия

  • Чемпионат мира по стрельбе 2010 — 50 й чемпионат мира по стрельбе прошёл в Мюнхене, Германия, с 30 июля по 10 августа 2010 года. Было разыграны 105 комплектов наград. Соревнования прошли в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени.… …   Википедия

  • Чемпионат мира по стрельбе 2002 — 48 й чемпионат мира по стрельбе прошёл в Лахти, Финляндия, со 2 июля по 16 июля 2002 года. Было разыграно 108 комплектов наград. Соревнования прошли в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени.… …   Википедия

  • Чемпионат Европы по стрельбе из пневматического оружия 2011 — прошёл с 1 по 7 марта в Брешии, Италия. В его программу входили соревнования в стрельбе из пистолета, винтовки и в стрельбе по подвижным мишеням. Содержание 1 Общий медальный зачёт 2 Призёры …   Википедия

  • Цель в стрельбе — предметы, по которым производится стрельба. Они разделяются на живые люди и животные и мертвые укрепления, здания артиллерийские и др. орудия, подвижные и неподвижные. При стрельбе действительной цели также действительные, при учебной же стрельбе …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чемпионат мира по стрельбе 2006 — 49 й чемпионат мира по стрельбе проходил с 22 июля по 5 августа 2006 в Загребе, Хорватия. Медали Данные для таблицы взяты с официального сайта чемпионата Место Страна …   Википедия

  • Белоруссия на чемпионате мира по стрельбе 2006 — На чемпионате мира по стрельбе проходившем с 22 июля по 5 августа 2006 в Загребе (Хорватия) Белоруссия завоевала 6 медалей Содержание 1 Результаты …   Википедия

  • Чемпионат Америки по стрельбе 2010 — 10 й чемпионат Америки по стрельбе прошёл в Рио де Жанейро, Бразилия, с 18 по 28 ноября 2010 года. Соревнования прошли в стрельбе из пистолета и винтовки и в стендовой стрельбе. Соревнования являлись отборочными на летние Олимпийские игры 2012.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»